设置一台用于KDB的机器需要花费一些工作，因为需要给内核打补丁并进行重新编译。
Setting up a machine for KDB requires a little work in that the kernel needs to be patched and recompiled.
他们在重点保护区内设置了420台触发式照相机，并在2008年到2010年收集了大约52,000张照片。
They installed 420 camera traps in key protected areas, amassing some 52,000 photographs between 2008 and 2010.
如图23所示，设置查找工作台执行稀疏查找。
As shown in Figure 23, set up the lookup stage to perform the sparse lookup.
您可以在同一台机器上设置客户机和服务器软件。
You can set up both the client and server software on one machine.
例如，他们会告诉你说，他们每天会接到20通客户咨询电话，询问如何设置一台打印机，但是几乎没有客户会打电话来问如何把某个文件打印出来。
They can tell you that they receive 20 calls every day from customers who donâ t understand how to set up a printer, but hardly any calls about how to actually print a document.
在技能交流的练习中，我们在一台机器上设置了两个逻辑节点。
In our skills transfer exercise, we set up two logical nodes on one machine.
它的控制台也不提供配置设置或当前资源状态的视图。
Nor does its console provide a view of configuration Settings or current resource status.
这些属性可以在管理员控制台进行设置，因此，中介可以恢复配置和其它可能影响消息处理的属性。
These properties can be set using the administration console so that a mediation can retrieve configuration and other properties that may affect the processing of the message.
管理员在管理控制台设置绑定信息时。
Whenever an administrator sets binding information in the administrative console.
如果您的家用网络设置有两台(或者更多)使用网线连接起来的计算机，那么您的设置将与我的类似。
If you have a home network setup with two (or more) computers with wires connecting them, then your setup is similar to mine.
如果您需要一个能够精确复制生产环境的登台环境，请设置一台单独的服务器。
If you require a staging environment which can exactly duplicate the production environment, then you need to set a separate server.
出于一些原因(您稍后将会明了)，建议您为使用此软件进行开发设置一台专用的PC。
For reasons that will become apparent a little later, I recommend you set up a dedicated PC for developing with this software.
图6显示了控制台设置。
当然，要做到这一点，需要设置串行控制台(请参阅参考资料以获取这方面的帮助)并且需要一个从串行控制台进行读取的程序。
Of course, to do this, you need to set up the serial console (see Resources for help on this) and you need a program that reads from the serial console.
当然，要做到这一点，需要设置串行控制台（请参阅 参考资料以获取这方面的帮助）并且需要一个从串行控制台进行读取的程序。
Of course, to do this, you need to set up the serial console (see Resources for help on this) and you need a program that reads from the serial console.
开始先像往常一样配置一台计算机，并设置默认模块集合。
Begin by configuring one computer to use CPAN as normal and setting up your default set of modules.
本文还将介绍SFM控制台的设置以及一个简单的两域场景的配置步骤。
Setting up the SFM console will also be described, as will the configuration steps for a simple two domain scenario.
另外，它还提供命令行工具，这些工具对从远程电源控制到控制台设置的各种IPMI命令进行抽象，可以在同一框架中使用它们。
In addition, it has command-line tools that abstract IPMI commands from remote power to console setup and USES them in the same framework.
可以启用多个服务区域实例，最小和最大数量可以通过管理控制台设置，如图4所示。
Multiple servant region instances can be enabled and the minimum and maximum number can be set via the admin console, as shown in Figure 4.
注册当天我群发了一封邮件拉票，马上就有一位中国朋友和一位在华居住的老外朋友问我要不要设置一台电脑不停地给我投票。
The day after registering, I sent out a mass email scrounging for votes. One Chinese and one expat friend each quickly asked if I wanted them to rig a computer to continuously cast votes for me.
打开WAS控制台并设置连接到前面创建的数据库模式的xa数据源。
Open up the WAS Console and set up an XA data source that connects to the database schema created earlier.
如果您需要使用多个XML文件，扩展工作台设置非常容易。
If you need to work with more than one XML file, it's pretty easy to extend the workbench setup.
NODE2：tsa集群域设置的第二台机器。
现在，要设置控制台了。
一个组可以设置一台专门的服务器(PC)和其他组的服务器通信(可以在同一个LAN中，也可通过交换网络)。
A group could set up a dedicated server machine (a PC) that communicated with other groups' server machines (either on the same LAN or through switched networks).
可以从图11中看到，某些属性被设置为可提升的属性(promotable properties)，这意味着您可以通过管理控制台设置它们。
As you can see from Figure 11, some of the properties have been made promotable properties, which means that you can set them via the administration console.
我在Sara可能站的位置上设置了一台摄像机以便确认字母都排在正确的位置上；这个工作花了我将近40个小时。
I set up a video camera where Sara would be standing to make sure the letters lined up right; it took a full 40-hour workweek to arrange them.
选项1：如果所有bean都将事务超时时间设置为相同的值，则可以使用管理控制台来设置WebSphere事务服务中的最大事务超时时间。
Option 1: If all of the beans set the transaction timeout to the same value, then you can set the maximum transaction timeout in the WebSphere transaction service using the admin console.
使用WebSphereApplicationServer管理控制台来设置这些属性可以使您从修改XML文件或编写脚本中脱身出来。
Using the WebSphere Application Server admin console to set these properties isolates you from having to modify XML files or write scripts.
在ServerOverview面板上，将控制台输出级别设置为DEBUG，然后保存更改。
On the Server Overview panel, set the console output level to DEBUG, then save the change.
应用推荐