六是基础设施网络更加完善。
要建立一个能够覆盖整个区域的交通基础设施网络。
Third, develop a better infrastructure network of transportation covering the entire area.
共同参与湄公河次区域开发，推进亚洲基础设施网络化建设。
They should also take part in the development of the Greater Mekong Subregion and accelerate the building of Asia's infrastructure network.
苏联第一个建立起设施网络，以采集和储存医院的输血用血。
The Soviets are the first to establish a network of facilities to collect and store blood for use in transfusions at hospitals.
在那时，北京将拥有具有时代特征、技术先进的体育设施网络。
By then, Beijing will have one of the finest networks of state-of-the-art sport facilities found anywhere.
能源管网基础设施网络具有脆弱性、不确定性和自适应修复性特征。
The energy pipeline infrastructure networks have characters of vulnerability, uncertainty and self-adaptation.
CON证书是运行在陆军企业基础设施网络的所有企业软件产品应具备的必要条件。
The CoN is a requirement for all enterprise software products that operate in the Army enterprise Infrastructure network.
有关官员说，建立这个被称为Govnet 的专用网络的计划，取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。
Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.
五年内他们将会将网络基础设施连接起来。
In five years they will have their cyber-infrastructure connected.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
虚拟网络设施的关键开发之一就是虚拟交换机的开发。
One of the key developments of virtualized networking infrastructure is the development of the virtual switch.
新的应用程序可以在已有网络设施的平台上直接增加其用户群。
New applications simply grow their user bases on top of the existing network infrastructure.
虚拟网络设施还支持其他有趣的革新，比如虚拟设备。
The virtualized network infrastructure has also enabled other interesting innovations, such as the virtual appliance.
要考虑所有的部分：许可证，维护，培训，指导，咨询，新的硬件设施，硬件更新，网络架构更新，雇员费用，等等。
Consider all the components: licensing, maintenance, training, mentoring, consultants, new hardware, hardware upgrades, network infrastructure upgrades, employee overhead, etc.
实施策略的设施类型或总体网络保护指示常常会影响操作策略约束。
Operational policy constraints are often impacted by the type of appliance doing the policy enforcement or by the overall network protection directives.
发电能力不足以满足现有电力需求，而且输电和配电网络设施不足。
Generation capacity is insufficient to meet the existing demand for electricity, and transmission and distribution networks that carry power to consumers are inadequate.
这些巨型交易所的一个反应是去购买电子网络设施来应对威胁，就像纽交所对Archipelago和纳斯达克对INET。
One response of the big exchanges has been to buy electronic networks that pose a threat, as the NYSE did with Archipelago and NASDAQ did with INET.
如果网络级的安全控制在IaaS网络基础设施中无效，就会出现在虚拟化网络中基于网络的控制不足。
Insufficient network-based controls in virtualized networks occur when security controls that work on network level may not work in an IaaS network infrastructure.
DB 2Connect经过优化的网络通信基础设施具有减少与游标(结果集)管理相关的网络流的能力。
DB2 Connect's optimized network communications infrastructure include the ability to minimize network flows related to cursor (result set) management.
不过，这两个组织的目的都是为了确保IMS应用程序将跨不同的网络基础设施一致地工作。
Nevertheless, the purpose of both organizations is to ensure the IMS applications will work consistently across different network infrastructures.
这项技术被内置到数据库中，并且不需要额外的硬件、软件或网络基础设施。
This technology is built right into the database and requires no additional hardware, software, or network infrastructure.
这些合同将使美国海军获得舰载网络基础设施服务，以及生产、工程和通用计算环境等领域的相关支持服务。
The contracts will let the Navy obtain shipboard network infrastructure services and related support services in the areas of production, engineering and common computing environments.
您可能更多地依赖于现有的网络和基础设施，对网络决策的控制很少甚至不能控制。
You're more likely to rely on the existing network and infrastructure and have little or no control over the networking decisions.
还可能是硬件，例如服务器、网络基础设施等等。
It can also be hardware such as servers, network infrastructure, and so on.
该公司负责提供所有IT基础设施和网络管理服务。
The company was responsible for providing all IT infrastructure and network management.
云改变了执行灾难恢复所需的条件；它们不同于服务器-客户机和网络基础设施所需的条件。
The cloud changes what's needed for disaster recovery; it's different that what you need for server-client and network infrastructures.
这个决策还依赖于客户机访问类型和响应时间，以及其他基础设施能力（如网络连接、带宽、断电风险）。
This decision is also based on client access types and response times, as well as other infrastructure capabilities such as network connectivity, bandwidth, and power outage risks.
IMS 优于现有移动网络基础设施的好处可通过以下四个方面体现。
The benefits of IMS over the existing cellular network infrastructure can be demonstrated in the following four aspects.
这包括服务器、网络基础设施和培训要求方面的详细评估。
This includes detailed estimates on servers, network infrastructure, and training requirements.
这包括服务器、网络基础设施和培训要求方面的详细评估。
This includes detailed estimates on servers, network infrastructure, and training requirements.
应用推荐