水坝和水库当然需要不断的维修和精心保养，但常常是由于缺乏必要的管理制度而导致这些水利设施没有得到必要的维护。
Dams and reservoirs certainly need constant repairs and careful maintenance and do not always get them, usually because the necessary institutions are not in place.
房产代理商在销售指南中这样介绍：设施齐全、保养完好且风格独特。
It is described in the estate agents guide as a 'unique home in good condition overall and has been well maintained'.
协助进行盘点管理和酒店营运设备和其他设施持续的保存保养。
Assists in the inventory management and ongoing maintenance of hotel operating equipment and other assets.
参加酒店范围内的各类维修和保养工作，包括酒店的新增和延伸设施或由酒店提供维修保养的任何其他物业。
Attends to all types of repair and maintenance work in the Hotel premises including any new additions / extensions to the Hotel or any other properties maintained by the Hotel.
设立并完善厂务设施维护体系，制定系统年度保养计划及操作维护指导书，保障厂务设施的安全运行和管理以满足公司生产经营需求。
Set up and consummate facility maintenance system, work out annual maintenance plan and operation/maintenance guidance, ensure smooth operation of facility system to meet business requirements.
空调、发电机、热水器、消防设施、电梯的日常维护保养。
Daily maintenance for Air-conditioner, Generator, Heater, Fire facility, Elevator and so on.
介绍液化天然气灌装站的LNG分配器、岛式站台、消防系统、LNG公共汽车灌装程序及其保养设施等。
The LNG dispenser, refueling island, fire suppression system, bus refueling operation sequence and maintenance facility, etc. of a LNG refueling station are introduced.
他们发挥了很大的作用，在检查，保养和维修海底设施，并形成了一个先决条件，定位和建设海上单位。
They have played a significant role in inspecting, maintaining and repairing sub-sea installations and have formed a pre-requisite for locating and constructing offshore units.
车间内是否配备足够和合适的消防设施以备紧急使用? 是否有进行定期检验和保养? 请详细描述厂区内是否有紧急消防警铃? 消防警铃声和下班铃声是否一样? 请详细描述。
Does the facility maintain the appropriate amount of fire extinguishers that are accessible during an emergency? Is the facility equipped with a working audible fire/evacuation alarm?
就家具、设施和设备的保养向总经理或其代理人提出建议，确保所有家具、设施和设备均得到良好清洁和修缮。
Makes recommendations to the General Manager or designate regarding the upkeep of furnishings, facilities, and equipment, ensuring they are clean and in good repair.
协助进行盘点管理和酒店营运设备和其他设施持续的保存保养。
Responsible for the inventory management and ongoing maintenance of hotel operating equipment and other assets.
保护和照顾酒店的财产。资源要用得其所。减少浪费。确保妥善保养和维修酒店的物业和设施。
Protect and care for the assets of the hotel. Use our resources wisely. Eliminate waste. Ensure proper maintenance and repair of hotel property and equipment.
个人专用的设备由个人定期清洁，公司公共设施则由保洁员负责定期的清洁保养工作。
Equipment exclusively used by individual employees should be cleaned regularly. Regular cleaning and maintenance of the public facilities would be handled by the company's cleaning staff.
负责客房内设施的维修保养。例如电视，广播以及电话。
Responsible for maintenance to guestroom facilities i. e. Television, Radio and Telephone.
淤泥清除设施、渠道及沙井应进行保养，而沉淀的淤泥和砂砾应定期清除。
Silt removal facilities, channels and manholes should be maintained and the deposited silt and grit should be removed regularly.
配合其他专业做好设备、设施的维修保养和处理各种故障及突发事件。
Co-operate with other professional do a good job in equipment, facilities maintenance and dealing with all kinds of faults and emergencies.
配合其他专业做好设备、设施的维修保养和处理各种故障及突发事件。
Coordinate with others to maintain the facilities and deal with various emergencies and accidents.
保养基础设施需要巨额款项。
这就意味着公司不用支付现金就可以得到像社交午餐，保养工程，印刷服务之类的设施或者是必需品。
It means that firms can be given facilities for essentials like lunches with contacts, maintenance projects or printing services without having to come up with cash.
负责酒店所有区域设施的维修和保养，包括公共区域、房屋外围、客房、走廊等等。
Responsible for making all repairs and maintain all areas of Hotels Facilities to include all public areas, exterior areas of building, guestrooms, guest corridors, etc.
主要介绍现代消防设施的管理与维护保养的范围和办法，意在唤起大家对这方面的重视。
The paper mainly introduces the management and maintenance scope and method of modern fire fighting facilities, the aim is to call people's attentions to this aspect.
负责保养清洁健康中心的清洁和保养，协助客人使用更衣柜设施。
Responsible for maintaining the ongoing cleanliness of the Health Club and facilities. Assisting guests with use of locker room facilities.
对电脑房进行管理，保证酒店电脑系统及软件设施得到充分利用，并给于良好的保护及适当的保养。
Administer the EDP department and ensure that the hotel computer system and software are fully utilized, well safeguarded and properly maintained.
对电脑房进行管理，保证酒店电脑系统及软件设施得到充分利用，并给于良好的保护及适当的保养。
Administer the EDP department and ensure that the hotel computer system and software are fully utilized, well safeguarded and properly maintained.
应用推荐