我们设想将来会有公司联盟。
但是假设想获得公司数据的一个序列。
奠基者最初的想法没有把大型公司也列为用户，他们仅仅设想每台服务器有大约25个人登录。
The founders' original vision did not include large companies as users; they only expected 25 or so people logging in to one server.
该公司设想着为海军、海岸警卫队和渔业保护船配备此系统。
The company envisions outfitting naval, coast guard and fishery protection vessels with the system.
设想您要向一个公司销售过程改进服务。
Imagine that you wanted to sell process improvement services to a company.
两者使用的方法或许不同，但其设想是一样的：那就是构建可适应公司业务需求并可通过网络互连的IT系统。
The approaches may be different but the vision is the same: to create IT systems that adapt to the business needs of companies and allow them to connect.
最基本的理论是一个公司的战略是由管理层投身其中的设想决定。
Its primary insight is that a company's strategy is determined by the types of initiatives that management invests in.
设想一个典型的订单跟踪应用程序，假定对于大型制造公司。
Consider a typical order-tracking application, say for a large manufacturing company.
例如，斯科特设想联合美国和日本的木材公司来开发亚马逊河上游庞大的木材资源。
Scott envisions, for example, a combination of U.S. and Japanese timber companies to develop the huge lumber resources of the Upper Amazon.
设想一个假设的汽车租赁公司。
设想一个公司有30个劳动力，一年有1，000个单位的产出，增加了一个雇员达到31个，因此可以减 免5，000美元的课税。
Suppose a firm is producing 1,000 units of output a year with a work force of 30, and it adds a 31st employee and thereby qualifies for a $5,000 tax credit.
设想你的公司是美国的标志，正在被咄咄逼人的竞争者赶超。
YOUR company is an American icon, being overtaken by pushy competitors.
飞利浦公司设想出了一种环保型的家居模式——即从上个家庭产出的垃圾可作为下个家庭的燃料使用。
The company envisages an environmentally friendly home where the waste from one household is the fuel for another.
设想一个用户能够在iPhone上购买一个公司或人的详细报告，或者甚至是一幅图片。
Imagine a user being able to purchase detailed reports on any company, person, or even image inside of his or her iPhone.
公司老板bobMarshall说，他的设想是到2021年全世界范围有1000处监测站。
Bob Marshall, the company's boss, says he could imagine 1, 000 monitoring stations around the world by 2021.
同时都是由企业家创办的，他们都有一个坚定的设想，那就是去改变世界，这些公司，都有企业家一点点办起。
All companies that were started by entrepreneurs by individuals that had a singular vision of one to change the world. They all started as a tiny company by entrepreneurs.
如果还想留在公司，汤姆设想中只会有两种情况：（1）按照弗兰克说的做，调整自己的风格，配合弗兰克的步调，去执行自己看起来就是错误的战略计划。
Tom could envision only two scenarios for staying with the company: (1) Do as he was told, change his style to suit Frank's agenda, and execute on a strategy he believed was flawed;
全球最大的游戏出版公司美国艺电(ElectronicArts, EA)的GerhardFlorin设想了一种光碟和下载相结合的游戏出版模式。
Gerhard Florin of Electronic Arts, the world's biggest games publisher, imagines a distribution model that combines disks with downloads.
意大利公司奇特根设想出一个能够产生10亿瓦电的发电理论模型，足以与传统燃煤发电站相媲美。
An Italian company, Kitegen, has come up with a theoretical design for a system that could generate a gigawatt, as much power as a standard coal-fired power station.
在Google的设想中，出版商将与公司进行合作，将它们所有的书籍通过Google和传统零售书店两种途径发售。
In Google's vision, publishers would partner with the company and offer all of their books through Google and through traditional retailers.
设想某一商业现货供应(CommercialOffTheShelf (COTS))软体公司决定成为认证服务，所有事情必须先透过这个认证服务才能完成。
Imagine that some Commercial Off the Shelf (COTS) software company decides it wants to be the authorization service that all must pass through to get things done.
设想：公司a有一个名为ginger的存储服务器，并通过名为beckham的客户端节点装载nfs。
Imagine this: Company a has a storage server named ginger and it is being NFS-mounted by a client node named Beckham.
他设想，将Catroulette在美国建立公司是最好的。
He thinks it would be best to "found Chatroulette" as a US-based company.
无论是哪一种，一个领导者必须要设想好他的目标，他想在公司里达到什么位置，或者他想在他的家庭里有什么地位。
Either way, the leader must be able to visualize where he wants to be, where he wants his company to be, or where he wants his family to be.
让我们设想一下，一个公司已经将某个软件产品卖给一个客户，并有兴趣向同一个客户卖出更多的产品许可。
Let us imagine a company that has sold a certain software product to a customer and is interested in selling more product licenses to that same customer.
也许他们是这样设想的：因为这家公司有隐私策略，那么作为消费者，他们就有了某种形式的隐私权。
Perhaps they assume that because the company has a privacy policy, then as customers they are entitled to some form of privacy.
按照设想，这样将促生出诚信的公司董事文化，首席执行官将对所有董事成员负责，代表公司股东的利益行事。
In its place would spring up honest boards in which the chief executive would be accountable to the directors, acting on behalf of a firm's shareholders.
大部分品牌公司还会害怕失控程度会超过他们的设想。
Most brands tend to also be afraid of losing control over their image.
大部分品牌公司还会害怕失控程度会超过他们的设想。
Most brands tend to also be afraid of losing control over their image.
应用推荐