这些汽车利用一套包括视频摄像机、雷达传感器和激光测距仪在内的控制系统侦测道路上的其他车辆，同时按照由普通汽车驾驶员制定的预先设定路线行驶。
They use a system of video cameras, radar sensors and laser range-finders to detect other vehicles, while following a pre-set route mapped out by drivers in ordinary cars.
游戏需要设定飞行路线，来安全引导特大喷气客机到大型跑道、引导小型螺旋桨飞机至简易跑道、以及引导直升机到直升机场。
The game involves setting flight paths to safely direct jumbo jets to the large runway, smaller prop planes to the airstrip, and helicopters to the helipad.
根据当时的资源可用情况，网络为每个分组分配一个路径，从而为其上传输的这些分组设定了与众不同的传输路线。
The network over which the packets travel routes them independently of one another, allocating the path that each is to take according to the resources available at that instant.
因此，我们必须坚持设定的路线。
另外还设定了公交车的路线并且强行规定那些摩托车开得快得不要命的司机带上头盔。
Bus routes have been set up and kamikaze motorcycle-taxi riders forced to wear helmets.
预先设定好一条路线的休息点并且只在那一点上休息。
Predetermine the rest positions on a route and only chalk up and rest there.
设定范围并制定计划，包括开发及获得对所选路线图和项目计划的同意。
Scoping and planning the program, including developing and gaining agreement for route maps selected and project plans.
在永不停息的竞争中我们为自己设定好了生活路线，我们忽略的第一个人往往是我们自己。
In the never-ending race we have created out of our lives, the first person we always neglect is ourselves.
预先设定好一条路线的休息点并且只在那一点上休息。在休息点间攀爬的时候要动作敏捷。
Predetermine the rest positions on a route and only chalk up and rest there. Climb briskly from one rest to the next.
他是否设定对了路线？他是否还朝着自己的家航行？
Had he set his course right? Was he still going towards his home?
我们可以提供专车在事先设定的路线上按照固定的时间表运行以确保100%准点服务。
We provide with dedicated trucks running on pre-determined routes and fixed schedule to ensure100% time definition.
每天，这个信念为我们指引方向，设定我们的人生路线。
偏离；背离偏离设定的路线或常规；离题。
偏离设定的路线或常规；离题。
用这种方法可以设定船舶直线路线，即使在大海中间。
In this way the ship could set a straight course even in the middle of the ocean.
把所有工厂接到的订单，按照每张订单的生产路线设定规划出整间工厂每台机器、每个工序的仔细排程。
APX developed each process and the careful scheduling in accordance with the Job Orders of each production line, machine and procedure whenever the factories received the Sales Orders.
现在实质性的影响发生了，皮带会延着中心托辊设定的路线运行。
Now the training effect takes place and the conveyor belt does what it is told to do by the center roll of the troughing idler.
“便士”哈达威可以说是经验丰富的在一个非常特殊的签名线路的氧气设定来一天约但河遗产路线。
Penny Hardaway arguably experienced among the the one most exceptional signature lines to day in inclusion to the oxygen Jordan Legacy line.
工人的自动操作选择包括设定商业路线，改进指定城市，或让他们改进视野内的一切。
Some of the automation option for workers include set up trade routes, improve specific cities, or let them improve everything in sight.
如果再来一次，我会放弃国际路线，因为这会省很多钱——我们应该设定一个更低的目标，而的确我们也没有收到多少国际的抵押。
If I were going to do this again, I would have left out the international option, which would have saved us some money – we could have set a lower goal, and we have very few international pledges.
大量的武器被装入“另一机会号”货船。该飞船将随机设定超空间跃迁路线。
A great deal of weaponry was stashed aboard the freighter Another Chance, which was set to jump randomly through hyperspace.
大量的武器被装入“另一机会号”货船。该飞船将随机设定超空间跃迁路线。
A great deal of weaponry was stashed aboard the freighter Another Chance, which was set to jump randomly through hyperspace.
应用推荐