该设备是在高度自动化的生产线上制造的。
The equipment was made on highly automated production lines.
这设备是我们自己制造的。
这种战略的重点是制造结构和设备和工艺技术。
Such a strategy focuses on the manufacturing structure and on equipment and process technology.
这是因为他们为制造捕获动物的设备而花费的所有能量——酶、泵等。
This is because of all the energy they expend to make the equipment to catch animals—the enzymes, the pumps, and so on.
地球上有三个地方有高能物理设备来制造这些，这就是那三个地方。
There are three places on the planet that have high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.
但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
很多设备几乎刚制造出来就过时了。
So much equipment becomes obsolete almost as soon as it's made.
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
例如，汽车制造商正在尝试使用微型设备，这些设备能够感知何时释放安全气囊，以及如何保持引擎和刹车有效运转。
Auto manufacturers, for example, are trying to use tiny devices that can sense when to release an airbag and how to keep engines and breaks operating efficiently.
他们说，这将取决于这些设备制造商。
大型液压机是装备制造业的一种基础设备。
Giant hydraulic press is a kind of infrastructure equipment in manufacturing industry.
他声称，制造人工智能设备的最佳方法是围绕着同样的分子技术来制造。
The best way to build an artificially intelligent device, he claims, would be to build it around the same sort of molecular skills.
在电脑内存设备护面，深水导管，X射线望远镜和制造粘胶纤维的设备中，也都能找到铱的身影。
Iridium can also be found in crystals in computer memory devices, deep-water pipes, X-ray telescopes and the equipment that makes rayon fibers.
铂和钯主要用于制造轿车和卡车上的污染控制设备。
Platinum and palladium are used mostly to make pollution - control devices for cars and trucks.
还有一些用户层不在其中，比如企业市场和新型设备制造市场。
There are other customer segments out there - such as the enterprise market and increasingly the device markets.
反而是一个在文档、设备和——根本上——人之间制造连接的系统。
Rather it is a system formaking connections — between documents, devices and ultimately people.
但是他们表示，这将取决于那些设备制造商。
但他们表示，决定是否包括该应用，取决于这些设备的制造商。
But they said it was up to the makers of those devices to decide whether to include the application.
导航设备制造商们并没有忽略向智能手机的延伸。
The makers of navigation devices have not ignored the spread of smartphones.
而这个时代，则是依靠设备制造商和软件开发商。
In this age, it's the device makers and software developers.
这个体系结构广泛支持各种手持设备，而将这些接口的实际实现留给了各个设备制造商。
This architecture enables support for a broad range of handheld devices, and leaves the actual implementations of these interfaces to individual device manufacturers.
移动设备制造商之间激烈的竞争也加速了无线充电技术的引入。
Fierce competition between manufacturers of mobile devices is also accelerating the introduction of wireless charging.
设备制造商本身也在推动中国的电子书市场。
The device-makers themselves are also driving the market in China.
严格来讲，OCAP只是一种规范，所以应该由设备制造商来实现它。
Strictly speaking, OCAP is just a specification, so it is up to device manufacturers to implement it.
许多欧洲汽车制造商正循着前一条路前进，给汽车制造无线设备，再将之与互联网相连。
Many European car makers are following the former path, making the car a wireless device that then connects to the web.
我并不期待昂贵设备制造商能很快接受这个点子。
I don't expect the makers of expensive devices to accept this idea quickly.
协助制造并放飞多艘莫斯科太空飞船的俄罗斯艾尼及亚火箭与空间公司将为绕月飞行制造必需的设备。
Energiya, the Russian company that helps build and fly Moscow's spaceships, will build the equipment necessary for the round-the-moon mission.
协助制造并放飞多艘莫斯科太空飞船的俄罗斯艾尼及亚火箭与空间公司将为绕月飞行制造必需的设备。
Energiya, the Russian company that helps build and fly Moscow's spaceships, will build the equipment necessary for the round-the-moon mission.
应用推荐