这些产品分为两大类：ISAPI过滤器和外部设备。
They fall into two categories: ISAPI filters and external devices.
客户机设备向门户发出请求，门户过滤器(PortalFilter)接收该请求。
The client device makes a request to the portal, which the portal Filter receives.
该过滤器就会被加密，通过云发送到她儿子的设备中。
The filter is encrypted and sent via the cloud to her son's device.
这段脚本是一个过滤器，因此它要从标准输入设备上获得输入数据，然后将处理结果写到标准输出设备上。
The script is a filter, so it expects its input from the standard input and it writes the results on the standard output.
对不能经受冲洗的设备和冲洗后可能存留脏物、杂物的管道段，如过滤器及除污器等，要进行清理。
Clean devices which cannot stand washing and the pipe section which may have dirt and sundries left after washing such as filters or dirt separators.
持有设置过滤器，适用于传入邮件到设备上。
Holds the Settings for filters applied to incoming messages to the device.
设备列表现在显示说不，静态IP，购买无线过滤器连结在一个单独的线。
Statusevice List now shows OUI, Static IP, Add Wireless Filter links in a separate line.
无烟煤过滤器是苯乙烯装置凝液汽提系统的主要设备之一，它有A/B两组，主要用来过滤处理汽提后的工艺凝液。
As one of the key equipment of EBSM condensate stripping system, the anthracite filter is composed of two sets A/B, mainly to filter the stripped process condensate.
熔体过滤器为聚酯装置关键设备，其国产化问题一直未能解决。
The melt filter is the key equipment of polyester unit. Its domestication problem has not been solved.
新的双重抗电磁干扰蜂窝式空气过滤器具有出色的电磁干扰屏蔽性能，专门设计用于电子器件、电信和数据通信设备。
The new Dual EMI Honeycomb air filter provides superior shielding against electromagnetic interference and is specially designed for electronics, telecom and datacom equipment.
使用外部数据包过滤器或特定层的转换可以优化设备的功能。
Using external packet filters or layer-specific switches optimizes the function of the device.
DGD系列的滤筒根据我们公司的蓝色过滤器量身定做，该设备使用100%的聚丙烯进行加工生产。
DGD series cartridges are manufactured from 100% pure polypropylene and are sized for use in our big blue filter housings.
在印度大陆东部200英里（326公里）处，Tata咨询服务中心的总技师Ananth Krishnan也在为一个低技术的设备而激动不已：清水过滤器。
In Chennai, 200 miles (326km) farther east, Ananth Krishnan, chief technology officer of Tata Consultancy Services (TCS), is equally excited about an even lower-tech device: a water filter.
通过分析熔体过滤器使用状态，为操作、设备改造和扩建直纺生产线提供了依据。
To analyze the melt filters use state, it'll provide basis for manipulation, equipment alteration and extending direct spinning production line.
产品系列也包括带分流器的手动舱房通风设备浩盾吸气罩的KS A过滤器。
The product range also includes manual cabin units with diffusers and KSA filters for Halton hoods.
管道过滤器在运行过程中必须定期停车清洗、排污，往往影响系统设备长周期运行。
The pipe filter must be shut down for cleaning and drainage regularly during its operation, and this usually interferes with the long-period operation of the equipment in the system.
是一种装有高效空气过滤器的风机驱动设备，用来收集尘粒、容纳尘粒和控制作业区压力。
It is a kind of fan drive device equipped with high-efficiency air filter. It is used to collect dust particle, hold dust particle and control the pressure in working area.
窗玻璃空气过滤器满足通信电子设备对薄型边对边过滤器的需要。
Windowpane air filters are the ideal solution to meet the low profile and edge-to-edge filter needs of communications electronics applications.
应将过滤器安装在设备上以确保可能对涂料施工不利的颗粒被过滤掉。应只采用厂商推荐的溶剂进行清洗。
Filters shall be installed as part of the equipment to ensure that particles which would be detrimental to the coating application shall be cleaned using only manufacturer recommended solvents.
在我的单位内那些过滤器在方式离并且需要被替换，但是这用任何调谐设备是可能的，因此我不为它责备730es。
The filters in my unit are way off and need to be replaced, but this is possible with any tuner, so I don't blame the 730es for it.
处理设备系列：如精密过滤器和超滤装置。
Water precision processing equipment Series: If Ultrafiltration device and precision filters.
介绍了冷水混合站、风机过滤器及干盘管等关键设备的运行原理。
Presents the operating principle of some critical components such as chilled water mixing station, fan filter unit and dry cooling coil.
从全血或血液制剂中分离白细胞的过滤器，该过滤器的生产方法，相应的设备及其用途。
Filter for the separation of leukocytes from whole blood or blood preparations, method for production of said filter, corresponding device and use thereof.
该产品系列还支持过滤器，变频器，逆变器，变压器，电源供应器及工业用电池等电气设备制造商。
The product range also supports electrical device manufacturers of filters, converters, inverters, transformers, power supplies and industrial batteries.
液压管路过滤器是液压设备中最重要的部件之一。
The hydraulic pipe filter is one of the most important components in hydraulic equipments.
设备顶端是进气口，口内有空气过滤器，空气经过滤排出柜外使空气稳定清新。
An air inlet is provided on the top of the device, and an air filter is arranged inside the air inlet. The air is filtered and then discharged, so as to refresh the air.
全封闭全伴热微米级盘式纸饼过滤器属化工设备技术领域。
The utility model relates to a full-closed full-heat micro-grade disk type paper filter, which belongs to the technical field of chemical equipment.
记住开关式电源的存在。那是同设立在几乎所有音频齿轮上的传统的变压器—整流器—过滤器设备完全不同的。
Remember the presence of the switching power supply, which works totally differently from the conventional transformer-rectifier-filter setup found in nearly all audio gear.
ZTF压缩空气过滤器用于空气系统管道以保护压缩空气干燥设备和工艺设备，提高性能。
ZTF Compressed Air Filters are used in air system piping and at the point-of-use to protect compressed air drying equipment and process machinery and enhance performance.
ZTF压缩空气过滤器用于空气系统管道以保护压缩空气干燥设备和工艺设备，提高性能。
ZTF Compressed Air Filters are used in air system piping and at the point-of-use to protect compressed air drying equipment and process machinery and enhance performance.
应用推荐