编制一个设备计划，并获得批准。
管理设备计划的执行和相关交付、构建和安装。
Manage execution of the facilities plan and associated deliveries, construction, and installation.
医疗设备计划的制定。
组织必须采取多方论证的方法(参见7.3.1.1)制定工厂、设施和设备计划。
The organization shall use a multidisciplinary approach (see 7.3.1.1) for developing plant, facility and equipment plans.
此外，重要的协同效应得以实现供应链的结合，生产设施、设备计划和这两个组织的销售渠道。
Furthermore, significant synergy effects are achieved by combining supply chain, manufacturing facilities, machine program and sales channels of both organizations.
该公司计划在隧道的两端安装监视设备。
The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
随着设备的改进，克里斯开始了一项计划，培训员工如何更好地使用设备,可以自行进行简单的维护。
Along with improving the equipment, Chris began a program to train employees to use equipment better and do simple maintenance themselves.
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，DeWalt启动了一项折价回收旧设备的计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $ 100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
我们在海地都有应急计划和设备仓库。
现在，越来越多旅行者利用移动设备来计划和预订行程，并获取具体地点的信息。
A growing number of travelers now use mobile devices to plan and book trips and access location-specific content.
莫尔斯说，公司削减了网络带宽和设备成本，招聘速度也比原计划缓慢。
Mr. Morse said the company reduced its bandwidth and equipment costs and hired more slowly than it had planned.
比如，对于IBM企业级存储设备(比如ds8300)，您在进行计划和准备时就可以参考它的支持矩阵。
For example, for IBM Enterprise class storage devices (such as the DS8300), they provide a support matrix which can be used as a reference during your planning.
中国设备生产商计划发起反对智能电网市场的斗争。
Chinese equipment makers plan to put up a fight for the smart-grid market.
国家监管人员依据飞机运营商的评估作出决定。飞机运营商制定飞行计划，提供设备，跟踪火山灰的位置。
National regulators would make decisions based on assessments by aircraft operators that took in flight plans, equipment and the ash's disposition.
这个设备和支持销售计划将不会改变该地区的基本军事平衡。
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
MRT电脑是一种轻量级、超坚固的移动计算机设备，为TLDHS计划提供人机界面服务。
The MRT is a lightweight, ultra-rugged mobile computing device that serves as the man-machine interface for the TLDHS program.
洋葱已经注意到其网站流量的20%来自移动设备，主要来自苹果，当然这些增长也在计划之中。
The Onion already sees 20% of its web traffic coming from mobile devices, mostly Apple's, and this is set to grow.
脚本可以整夜或在其他计划时间在任一设备上运行，允许开发人员将时间投入到更大的问题及其他开发任务上。
Scripts can be run on any device overnight or at other scheduled times, enabling developers to devote time to bigger issues and other development tasks.
同一切无线服务一样，你需要三件东西来完成接入：网络，接入设备和服务计划。
As is the case with any wireless service, you need three things to get access: a network, a device for connecting and a service plan.
而其他部门，主要是外交部内认为这个工程会危及开发本国资源，建设终端设备进口液化天然气的计划。
Others, chiefly in the foreign ministry, think it could jeopardise the country's plans to develop its own reserves, and to build a terminal to import LNG.
而在得到绿色农村的项目资助后，居民们可以在制定设备所带来的增收计划后，申请至多10，000元（$1460）的贷款。
Under GreenVillage Credit, households can apply for loans up to 10, 000 yuan ($1460) after mapping out their income-generating activity from such devices.
用于同移动网络“对话”的基带芯片的选择，通常暗示着设备制造商计划支持哪种载体。
Choice of baseband chips, the component used to "talk" to mobile networks, is often a hint to what carriers a handset-maker plans to support.
协调并网政策和设备采购计划。
Align interconnection policies with utility procurement plans.
你方应尽快向我方提供设备引进的蓝图计划以及整个计划可行性的调查报告。
You should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan.
在攀岩的整个区域内有计划的放置容易获取到的救援设备。
Easy-to-access rescue equipment strategically place throughout the climbing region.
制造该设备的Tata化工公司计划明年生产100万件这种产品，并希望最终投放市场1亿件。
Tata Chemicals, which is making the devices, is planning to produce 1m over the next year and hopes for an eventual market of 100m.
该项视频电话功能目前仅限于在iPhone4上使用，但苹果计划使其成为移动设备的一个广泛采用的标准。
That video conferencing feature is currently limited to iPhone 4, but Apple plans to make it a widespread standard among mobile devices.
该项视频电话功能目前仅限于在iPhone4上使用，但苹果计划使其成为移动设备的一个广泛采用的标准。
That video conferencing feature is currently limited to iPhone 4, but Apple plans to make it a widespread standard among mobile devices.
应用推荐