生活中的一些小事情有时是最有意义的，采用合适的设备再加上良好的艺术眼光，它们又是最美丽的。
The little things in life are sometimes the most meaningful, and with the right equipment and artistic eye, the most beautiful.
罢了，我们保守主义者必须接受日新月异的手持设备在长期看来对写一封书信的古老艺术不会有任何奇妙的作用。
No, we conservatives must accept that the profusion of ever more beautiful handheld devices is not, in the long run, going to do wonders for the old art of writing a letter.
物质资源包括许多基本的东西，譬如孩子友好型的纸张、铅笔和暖气，电脑，音乐设备和艺术物资。
The material resources ranged from basics such as paper, pencils, and heat to child-friendly furnishings, computers, Musical Instruments and art supplies.
苹果的iTunes商店的独特的成功表明，“技术与自由艺术的结合”不只是一个看起来很漂亮，很容易使用的设备的问题。
Apple's unique success with the iTunes store shows that "technology married with the liberal arts" is not just an issue of making devices that look pretty and are easy to use.
Incase公司，一家提供许多设备配件的公司，提供了一个称为日本折纸艺术（Origami Workstation）的保护盒。
Incase, which makes protective sleeves for a number of devices, is offering a case called the Origami Workstation.
不用再购买海报或者打印的照片，我们可以简单地买一些可弯曲显示设备，然后载入数字艺术数据 --如果他们不是特别昂贵的话。
Instead of buying posters or photography prints, we could simply buy a few flexible displays and load digital art into them—assuming they’re not prohibitively expensive, that is.
这个独一无二的设备可以用来交流，把它称作时间旅行小发明可以让那些创造以及帮助创造这类艺术品的人更了解它。
This unique device communications and so to say time traveling gizmo will also show info about the people who created or helped create such works of art.
建设是一个变得更加困难比其他玩具，在这本书，但技能据悉，由建设这个玩具，可以把用好建设很多其他的设备和艺术作品。
The construction is a little more difficult than the other toys in this book, but the skills learned by building this toy can be put to good use building many other devices and works of art.
这种蜗牛式的艺术车，又名“中庸”，就在圣马刁费尔格朗兹坐在草地，第四个年度设备费尔回家。
This snail art car, aka "the Golden Mean," sits on the grass at the San Mateo Fairgrounds, the home of the fourth-annual Maker Faire.
技术：一般理解为卖方应指定使用当前可得的具有艺术级技术的设备，除非买方另有说明。
Technology. It is understood that the SELLER shall specify Equipment using state-of-the-art technology currently available unless otherwise specified by the BUYER.
我们依托电影级的先进设备，呈现具有强烈视觉震撼力的画面，捕捉艺术的灵感瞬间。
We have film grade of advanced equipment, Presenting a strong visual impact of the screen, Catching the moment of artistic inspiration.
消防舞蹈表演艺术形式结合成一个壮观的火舞蹈设备。
Fire dancing is a performance art form which combines equipment on fire into a spectacular dance.
我们对艺术体操国家提供了最好的设备，可以燃烧的热量。
Our state of the art gym offers the very best equipment to burn off those calories.
科学在于掌握电视设备的功能，艺术在于把握电视图像艺术的形式。
Science is to master the function of TV equipment, while art is to grasp the artistic form of TV frame.
《废旧设备上的艺术》被废弃的工业用设备，涂上了各种图案，转眼就变成艺术品。
Art from junk the used facilities of industry which have been scrapped outside can become art crafts if adding some pictures on them.
这个场地为各种运动提供了特制的游泳设备、专门的有疗效的健身器材，训练设备等等。甚至还有一些视觉、表演艺术的内容。
The complex offers a specially-equipped swimming facility, specialized and therapeutic fitness, training facilities for all types of sports and even visual and performing arts.
在会议活动中，运用专业的技术及先进的视听设备来营造出最佳的艺术效果。
In conference activities, we will use of professional technology and advanced audio-visual equipment to create the best artistic effect.
如果他们身在一个不熟悉的镇或城，并且对那里的艺术画廊感兴趣，这个设备能提醒他们有一个画廊就在附近。
If they were in an unfamiliar town or city and had an interest in art galleries, the device could give them 'a nudge' to alert them one was nearby.
巴桑特艺术公司一直把客户的满意度放在第一位，时刻保证五台设备随时空闲，以确保每位客户都能按时收到自己的产品。
Basant Art always counts' customer's satisfaction 'first; they keep five delivery trucks all-time ready to make sure every customer gets their dues on time.
重要提示- - -此游戏是艺术密集型的，需要设备能够处理同时加载多个图像。
IMPORTANT NOTE — This game is art intensive and requires a device that is capable of handling many images loaded at once.
克里斯来自芝加哥，他是这件外观有趣又很酷的艺术作品的创造者，作品的名称是“机械听觉沟通设备”。
Chris from Chicago, is the creator behind this fun and cool looking piece of art named "mechanical aural communication device".
装饰要简洁，把资金尽可能多的用在家具、设备、艺术陈设品的配备上。
Decoration should be compact, and money should be spent on furniture, facilities and interior art display as much as possible.
我们的国家- - -艺术干洗，整理，计算机设备，结合我们的经验和专业知识，使我们有机会，以满足和超越客户的期望定期。
Our state-of-the-art dry cleaning, finishing, and computer equipment, combined with our experience and expertise affords us the opportunity to meet and exceed customer expectations regularly.
有了世界设备一流的艺术中心，可以使新加坡成为世界一流的文化码头。
An arts centre that offers state-of-the-art equipment can make Singapore a world-class venue for cultural events.
当前艺术类实验室存在工作人员不稳固、设备短缺、重复建设现象严重、管理机制不完善等现状。
The current conditions of art LABS in universities are described as high staff turnover, shortage of equipment, repeated constructions and imperfection of administrative system.
我们运用电影级别的尖端摄影设备，专业的拍摄技术，高度的艺术责任感，缔造出最经典的影像。
We use the film level of cutting-edge photography equipment, professional film technology, a high sense of responsibility, to create the most classic image.
机械设备与科学同样具有艺术性。它们按照一定的规则进行良好的运转。因此，要定期检查你汽车的液压器。
Mechanical things are as much art as science. They express beauty as well as order. Therefore, regularly check the fluid levels in your car.
机械设备与科学同样具有艺术性。它们按照一定的规则进行良好的运转。因此，要定期检查你汽车的液压器。
Mechanical things are as much art as science. They express beauty as well as order. Therefore, regularly check the fluid levels in your car.
应用推荐