随着在定向功能方面的进展，ChromeOS将可以运行那些利用设备自带功能的应用和游戏，在此之前，只有本地应用才可以做到。
But with the upcoming developments in orientation support, Chrome OS will be able to run apps and games that take advantage of some features that formerly only native applications had access to.
越来越多的员工自带设备工作。
我们的船能够运输很大范围的货物，因为吃水浅并自带有吊车设备能够适合进入很多的港口，而且历史证明我们具有稳定的租船费率。
Our vessels can transport a wider array of cargo, access a larger number of ports due to their shallow draft and onboard crane equipment, and have historically achieved greater charter rate stability.
事实上，WikiServer最初是一个自带控制屏的蹩脚应用，有人就质疑：难道我们就不能直接在设备上编辑内容么？
In fact WikiServer started out as a headless application with a control screen, then someone asked can't we edit the contents directly on the device?
超声波扫描仪正变得越来越小，一些自带图像显示屏的设备也不过手机一般大小。
The size of ultrasound scanners has been falling. Some machines, complete with the screens on which the images are shown, are now no bigger than a mobile phone.
科学家和工程师也会各自带着实验设备和螺丝刀随行。
Scientists also went with their experiments, engineers with their screwdrivers.
很快，人们会自带适当的设备和爱好的船舶上飞机了，那家做微型洗衣机的公司要上开始着手制作桨柄和划桨机器了。
Soon people will be bringing fitness equipment and hobby craft aboard, and the company that makes the elfin washers will need to get started on looms and rowing machines.
对允许旅客在航班客舱内使用的自带的呼吸辅助电子设备和使用有哪些规定。
What are the requirements concerning the evaluationand use of passengersupplied electronic devices that assistpassengers with respiration in the cabin during flight.
锅盖自动提升，出料口与干燥设备相匹配，大机型自带扶梯，便于操作。
The lid can be lifted automatically, spout matches drying equipment, the large scale model comes with escalators, easy to operate.
项目参与者将被派遣到报社、无线广播电台或者电视频道和尼泊尔当地的工作者一起工作，同时项目参与者需自带相关的设备，例如相机等。
They will be placed in the Newspapers, FM Radios or TV Channels and will be working with the Nepalese counterparts. They have to bring necessary equipments with them such as camera etc.
公园设备：请自行携带野餐地毯(公园只有少量桌子)。欢迎大家自带球类等小型娱乐节目。
Facility: Please bring your own picnic blanket (the park only has few tables). Feel free to bring Frisbee or balls for sports.
锅盖自动提升，出料口与干燥设备相匹配，大机型自带扶梯，便于操作。
The lid can be automatically lifted, the discharge outlet matches the drying equipment, large machine is equipped with escalator, convenient for operation.
自带rs232输出接口，实现数据与电脑、打印机或其它设备之间的通讯。
Comes with RS232 output interface, data and computer, printer or other communication between devices.
自带设备办公已经在商界取得重大进展，有60%的员工已经在工作中使用自己的技术设备。
BYOD is making significant inroads in the business world, with about 60% of employees already using their own technology at work.
自带设备办公已经在商界取得重大进展，有60%的员工已经在工作中使用自己的技术设备。
BYOD is making significant inroads in the business world, with about 60% of employees already using their own technology at work.
应用推荐