该设备有一个波浪泵(膨胀泵)能将海水泵送到高处，它利用波浪的能力产生泵送的动力，并将波浪能转化为位能。
The device has a wave (or swell) pump to pump sea water to a hilltop. It USES the energy of the water in which it floats to pump the stored potential energy.
该设备有一个波浪泵(膨胀泵)能将海水泵送到高处，它利用波浪的能力产生泵送的动力，并将波浪能转化为位能。
The device has a wave (or swell) pump to pump sea water to a hilltop.It USES the energy of the water in which it floats to pump the stored potential energy.
获得一个虚拟设备并在VMware上运行(正如您在Xen或KVM上所做的那样)的能力意味着该设备有更多利用机会。
The ability to take a virtual appliance and run it on VMware, as you could on Xen or KVM, means more opportunities for the appliance.
磁盘驱动器的设计者可以利用ANSYSFSI进行双向耦合流体结构仿真，该软件具备在单一的模拟环境下优化设备的能力。
Disk drive designers use ANSYS FSI solutions to conduct two-way coupled fluid-structure simulation, which provides the ability to optimize devices in a single simulation environment.
最终，网络上的一切设备将能够利用其他设备，使每一台计算机获得一台超级计算机的能力。
Ultimately, all the devices on the network will be able to draw on the others, so each gains the power of a supercomputer.
利用电化教学设备能形象逼真地进行教学，有利于培养高职学生的实际应用能力。
Using multimedia equipment to teach vividly is benefit for improving students practical applied ability.
网络存储改变主机系统与存储设备间的连接关系，利用存储设备的计算能力直接向网络用户提供存储服务。
Network-attached storage devices change the connection relationship with the host system, and provide direct storage services to network users using its own computing capability.
为了充分利用现有的管道及设备，本文还对西北缘输配气管网系统的输气能力进行了研究。
The capacity of the gas transportation pipeline network system was also studied so as to utilize all the existing pipeline and equipment fully in this dissertation.
初步运行实例表明，基于网格技术的模具协同设计制造模式对于提高设备资源及其计算能力的利用效率，加快模具开发进程有重要作用。
An example shows that the new mode will play an important role on increasing efficiency of computation and design and manufacturing facilities, and quickening process of mold development.
利用CMAC的局部泛化能力定量地评估设备的性能退化。
CMAC is used to assess degradation states quantitatively based on its local generalization ability.
同时，公司利用强大的机械加工能力，同时承接机械设备零部件、汽车零部件、船舶零部件等来料精密加工。
At the same time, companies use a powerful machining capabilities, could carry machinery and equipment parts, automotive parts, ship parts and other incoming precision machining.
如果教师热心教学，并知道如何有效利用学校的设备，学生便可借助新技术使读写能力和计算能力突飞猛进。
But new technology can only put pupils on the fast track in literacy and numeracy if they have highly-motivated teachers who know how to make the best use of school equipment.
宏观经济指标之一，是实际产出与产出能力的比率。产出能力指在一定时间内利用现有的厂房和设备所能生产的最大产出量。
A macro-economic ratio that compares actual output to potential output, the maximum possible production in a given period of time, using existing plant and equipment.
认知无线电技术提出了一种新的解决思路，其核心思想就是使无线通信设备具有发现“频谱空洞”并合理利用所发现的“空洞”的能力。
The cognitive radio technology brings a new idea for solving this problem. Its basic idea is to make wireless terminals have the abilities of detecting "spectrum holes" and making full use of them.
这个设备主要利用脑电波，帮助瘫痪的人重新拥有一定生活自理的能力。
The device should help paralysed people to be more independent by tapping into their brain waves.
这个设备主要利用脑电波，帮助瘫痪的人重新拥有一定生活自理的能力。
The device should help paralysed people to be more independent by tapping into their brain waves.
应用推荐