设置设备目标。
载入默认的设备目标后，运行时可用于应用程序的插件也发生了变化。
When the default device target is loaded, the plug-ins available at runtime for the application also change.
在管理生产项目的同时完成安全&环境，质量，交付，成本，人力及设备目标。
Manage the planned production programme whilst delivering Safety & Environment, Quality, Delivery, Cost, Human Resource and Machine Targets.
然后从下拉列表中选择defaultDeviceTarget，并单击Load Target按钮来载入设备目标所需的插件。
Then, select Default device target from the drop-down list, and click the load target button to load the required plugins for a device target.
有了这些参数之后，就可以将SCSI命令发送到目标设备。
With these parameters, the SCSI command could be sent to the target device.
对于嵌入式应用程序，另一个关键需求是能够在模拟环境中或直接在目标设备中运行。
Another key requirement for embedded applications is the ability to run either in an emulated environment or right on the target device.
该软件分发作业将软件发送给目标设备。
The software distribution job sends the software to targeted devices.
该远程队列定义是用目标设备队列管理器名称和队列名称定义的。
The remote queue definition is defined with the target device queue manager name and queue name.
首先，您需要在计算机上运行中继对等点(必须可以从移动设备和目标JXTA社区访问该计算机)。
First, you need to run the relay peer on a computer accessible from both your mobile device and your target JXTA community.
对于每一个目标设备，当构建项目时，就创建了特定的应用程序版本。
For each target device, a specific version of the application is created when the project is built.
管理员安排表单以将其传递给具有目标设备的所选择的用户(和组)。
The administrator schedules the form for delivery to the selected users (and groups) with the target devices.
MDAT允许开发人员一次性设计应用程序，并生成在所选的目标设备上呈现请求内容所需的代码。
MDAT allows the developer to design the application once and generate the code necessary to render the requested content on selected target devices.
你可以很容易地在桌面的模拟器中调试应用，这些模拟器提供了与目标设备很相近的表示。
You can easily debug apps in desktop emulators which provide a close representation of the target device.
引入分层不会使项目出现可觉察的性能问题，这主要是因为目标设备硬件有处理相关开销的功能。
The introduction of layers was not perceived to have caused performance problems on the project, mainly because the targeted device hardware had the capacity to deal with the associated overhead.
结果是一种针对目标设备调整的自然的用户体验。
The result is a natural user experience that is tailored to the target device.
接下来，为项目创建一个用于与目标设备通信的SSH会话。
Next, create an SSH session for your project to use for communication with the target device.
发起者向目标设备发送命令请求。
但是应确保任何打上标记的素材(例如图像)都是适合特定目标设备的。
You should ensure, though, that any branding material, such as an image, is suitable for a particular target device.
收集物理磁盘支持的所有虚拟目标设备的PVID和LUNID信息。
Collect PVID and LUNID information for all the Virtual target devices backed by physical disks.
针对所选的目标设备生成应用程序代码，并自定义其应用程序。
Generate the application code and customize the application for the selected target devices.
如果设备和目标体系结构允许，还可以通过调试器来访问这个设备的寄存器。
If the device and the target architecture permit, you could access the device's register through the debugger.
最重要的一点是，渐进增强的原则要求开发者先以基本的设备为目标，然后加入一些层面，在这些层面中平台特有的耍酷功能是可用的。
Most importantly, the principle of progressive enhancement urges developers to target a basic device first, and add layers of platform-specific awesomeness where it's available.
目标设备可以是硬盘或磁盘阵列系统。
A target device could be a hard disk or a disk array system.
使用它来添加一个设备作为作业目标。
从那里再发送到DMZ，然后由一个智能设备传递到目标接收方。
From there, it is sent into the DMZ where a smart-host device transfers the message to a targeted recipient.
创建虚拟目标设备，用于将SCSI设备映射到逻辑卷(请参见清单6)。
Create the virtual target device that maps the virtual SCSI device to the logical volume (see Listing 6).
需要说明的是目标设备必须支持WML 1.1。
在目标系统上创建虚拟目标设备和虚拟scs i适配器。
The virtual target devices and virtual SCSI adapters are created on the target system.
目标设备支持何种命令取决于设备的类型。
The particular commands supported by a target device depend upon the type of device.
DeviceDebugging项目将构建增强调试模型、API和视图来提供针对设备软件目标的更强大可视性及控制。
The device Debugging project will build enhanced debug models, APIs, and views to provide greater visibility into and control over device software targets.
应用推荐