这家工厂的设备和家具全被拆除了。
The plant was dismantled of all its equipment and furniture.
1987年9月，两名男子进入了一个在巴西戈亚尼亚的医疗诊所拆除一件他们认为很值钱的设备。
In September 1987, two men entered an abandoned medical clinic in goiania, Brazil, and dismantled what they thought was a piece of valuable equipment.
原因很简单，沈阳拆除了大部分的旧工厂，重头再来上马了很多新设施和脱硫设备。
The reason, quite simply, is that the city tore down most of its old factories and literally started again, with newer facilities and desulfurization equipment.
降低了劳动强度，操作安全可靠，动力强劲，提高了切割能力和劳动生产率，是拆迁、拆除施工项目使用的先进设备。
Reduce the labor intensity, safe and reliable operation, strong power, improve the cutting ability and labor productivity, is the demolition, removal of construction projects using advanced equipment.
其实，中国移动南京分公司根本无需拆除竞争对手的设备，只需建设自己的网络。
In fact, China mobile nanjing branch company didn't need to be demolished rival equipment, need to build their own network.
我们有一个机械拆除过去的设备你需要它。
We have a mechanical removal of the past which the equipment you need it.
直到1947年，耶拿工厂里的设备大部分被拆除并运送到国，仅仅留下6%。
By 1947, all production facilities in Jena, save for a rest of 6%, have been dismantled and shipped abroad.
拆除这些设备会带来更大的影响，因为它们需要用新的岩石重新建造，这将影响一个新的区域。
Dismantling them will cause additional impact because they will be rebuilt with new rocks and thus impact a new area.
在工程现场，珀尔对记者说，“旧设备已全部拆除，这里正在安装高效节能的新设备。
One of the things we will be doing down here is taking these machines and making them more efficient.
出让合同中规定必须拆除的技术设备，受让人应按时拆除。
The grantee shall demolish and remove in time such technological equipment as required by the grant contract.
工人用大型施工设备和机器拆除临时住所，有的住所星期三遭到被迫离开的难民的焚烧。
Workers used large construction equipment and machines to rip down the make-shift shelters, some of which had been badly burned by refugees setting fires Wednesday before they were forced to leave.
它们可以安装在墙上或基座上，一个特殊安装盘允许根据设备的需要从基座中轻易地安装或拆除防护罩。
They can be mounted on a wall or pedestal, and a special mounting plate allows easy mounting and removal from the pedestal for servicing the device.
拆除若干组损坏频繁的十字抄板，代之以升举抄板，改造后设备故障率降低，连续运行时间延长，企业效益提高。
Necessary improvements are made on the key structure of cross-flight, so that decrease the equipment failure rate, prolong the successive operating time, obtain good benefit for the enterprise.
在一些外部干扰很大的地区，恰当的做法是清理地点，拆除不合适的人工设备，比如多个的行军灶和建造的凳子和桌子。
On high impact sites, it is appropriate to clean up the site and dismantle inappropriate user-built facilities, such as multiple fire rings and constructed seats or tables.
工程完工后，还需用同样的设备将其拆除。
After the project is completed, it will be removed by the same equipment.
正由于这种独特的设计构想，个别部分必要时可在最短的时间内增加或拆除，设备甚至可以整体转移至新的地方。
Thanks to this unusual concept, individual segments can be added or removed whenever necessary in the shortest possible time - the entire installation can even be moved to a new location.
先前为了增加零战的航程，这两架零战拆除了机上的无线电设备。
The radio equipment had been removed from the two Zeros in order to increase their operational range.
介绍了一种设备拆除工艺，其不仅节约施工时间，而且工人的劳动强度和施工时的安全隐患有很大程度降低。
It is a problem that has disturbed us for a long time. This article introduces a series of technology about how to remove the equipment.
船只上的无线电通讯设备已被拆除，他们采取了投出瓶中信这一古老的策略。
When they were abandoned and their vessel stripped of radio and communication equipment, they resorted to the age-old message-in-a-bottle ploy.
降低了劳动强度，操作安全可靠，动力强劲，提高了切割能力和劳动生产率， 是拆迁、拆除施工项目使用的先进设备。
Using rope saw equipment to cut concrete cutting, can make the technology of reinforced concrete removal easier, safer and more effective;
解决了现有技术中存在的在混凝土浇筑过程中预留设备基础的螺栓孔洞的留设时位置不准确，模板拆除难的问题。
The problem that the position of the bolt hole for reserving the equipment foundation is not precise in the process of casting concrete in prior art, and the template is hard to detach is solved.
解决了现有技术中存在的在混凝土浇筑过程中预留设备基础的螺栓孔洞的留设时位置不准确，模板拆除难的问题。
The problem that the position of the bolt hole for reserving the equipment foundation is not precise in the process of casting concrete in prior art, and the template is hard to detach is solved.
应用推荐