它把主机的请求转给硬件设备模块(HDM)进行处理。
It forwards host requests to Hardware Device Module (HDM) for processing.
BUG实验室最近发布了最新的BUGbase设备模块，嵌有WiFi和蓝牙。
Bug Labs recently released their latest BUGbase device module with an embedded WiFi and bluetooth solution.
本文详细介绍了地铁自动售检票车站级设备模块自动识别系统，包括设计原理、系统结构和通讯方式等。
This paper details the design principle, system architecture and communication ways of automatic recognition system of automatic ticketing equipment.
依据基本物理定律，建立电站锅炉热力系统典型环节的动态数学模型并形成系统设备模块库，以欧拉法求解。
The dynamic mathematical model of typical parts of generating boiler is set up according to basic physical laws, the modular library of system equipment is produced by Euler method.
完成了汽轮机、蒸发器、汽水分离器、管道等热力系统典型设备模块的开发工作，并进行了相应的系统测试和应用研究。
The modules of important thermal power system equipments such as steam turbine, evaporator, steam-water separator and pipe are developed. System testing and application works are also completed.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
在配置文件中包含模块调用，所有应用程序就可以使用这个设备了。
When you include the module call in the configuration files, your device will be available to all your applications.
这种内核所需要加载的东西就是磁盘的设备驱动程序，其他可加载的模块都可以保存在磁盘上。
All this kernel needs to have loaded into it is the device driver for the disk on which the other, loadable, modules are being kept.
设备映射器模块必须在系统启动时装载。
一般来说，要启用对这些设备的支持，内核需要支持许多内容(直接编译或通过模块)。
In general, to enable support for these devices you will need to have a number of things supported in your kernel (either directly compiled in or via modules).
这个模块唯一的特性就是它利用设备驱动程序提供的透明负载均衡。
One unique feature of this module is that it takes advantage of the transparent load balancing provided by the device driver.
在这个阶段中，第二阶段的引导加载程序会检测系统硬件、枚举系统链接的硬件设备、挂载根设备，然后加载必要的内核模块。
At this stage, the second-stage boot loader checks the system hardware, enumerates the attached hardware devices, mounts the root device, and then loads the necessary kernel modules.
这提供了最高级别的应用程序丰富性，但是每个设备都有自己的编程模块。
This provides the highest in application richness, but each device has its own programming model.
例如，当内核找到一个设备，这时需要加载某个模块，进程如何处理？
For example, when the kernel finds a device for which a module needs to be loaded, how does this process occur?
内核将首先载入内核模块，然后检测硬件(软驱、硬盘、网络适配器等)，检验硬件配置，然后扫描和载入设备驱动程序。
The kernel will load kernel modules first, then detect hardware (floppy drive, hard disk, network adapters, etc.), verify hardware configuration, and then scan and load device drivers.
例如，根据GPS模块的定位输入，设备可以透明地将网络连接从路上的GPRS切换到网吧中更便宜的WLAN。
For example, a device can switch transparently from GPRS on the road to a cheaper WLAN in an Internet cafe for network connectivity, depending on location input from a GPS module.
有趣的是，对于lkm来说，我们不会注意到有什么性能方面的差异，因此这对于创建一个适应于自己环境的内核来说是一种功能强大的手段，这样可以根据可用硬件和连接的设备来加载对应的模块。
Interestingly, you won't notice a performance hit for LKMs, so they're a powerful means of creating a lean kernel that ADAPTS to its environment based upon the available hardware and attached devices.
如果您曾经重新编译过Linux内核，就可能会发现在内核的配置过程中，有很多设备驱动程序和其他内核元素都被编译成了模块。
If you've ever recompiled the Linux kernel, you probably found that in the kernel configuration process, many device drivers and other kernel elements are compiled as modules.
可扩展的自动化：由于monkeyrunner是一个API工具包，您可以基于Python模块和程序开发一整套系统，以此来控制Android设备。
Extensible automation - Since monkeyrunner is an API toolkit, you can develop an entire system of Python-based modules and programs for controlling Android devices.
与模块加载类似的应用程序是设备热插拔(在运行时添加或删除设备)。
A similar application to module loading is device hot-plugging (to add or remove devices at run time).
RTR 2726是Pentek公司第二代便携式录制设备，但开始普遍使用的是Cobalt系列软件无线电模块。
The RTR 2726 is Pentek's second-generation in portable recording devices, but the first to use the popular Cobalt · series of software radio modules.
这允许内核在启动时是动态的(根据找到的设备加载模块)，但并不是在整个操作过程中都是动态的。
This allows the kernel to be dynamic at startup (load modules based on the devices that are found) but not dynamic throughout operation.
以下是样例MUWSManagementEvent，指明代码模块的大小在设备RIM 210000 a上已被更改。
The following is a sample MUWS ManagementEvent, indicating that the code module size has changed on the device rim210000a.
Linux的usbcore内核模块支持usb主机控制器和usb设备。
Linux's usbcore kernel module supports usb host controllers and usb devices.
据“海波”调查研究显示，尽管今年预计能够出售掉三千三百万个用于设备、传感器和机器的无线模块。
Sales of wireless modules for devices, sensors and machines this year are forecast to reach a mere 33m, though they are expected to grow rapidly, to around 400m in 2011, according to Harbor research.
然后选择Load ppc _ pseries64Modules以便装载用于以太网设备的模块，如图6所示。
Then select load ppc_pseries64 Modules to load the module for the Ethernet device, as shown in Figure 6 below.
使用chkconfig - aopenibd确保openibd在运行，使用service openibd status加载所有模块和设备。
Ensure the openibd is running using chkconfig -a openibd, and all the modules and the devices are loaded using service openibd status.
使用chkconfig - aopenibd确保openibd在运行，且使用service openibd status加载所有模块和设备。
Ensure that the openibd is running using chkconfig -a openibd, and that all the modules and devices are loaded using service openibd status.
这个内核模块导出了一个名为 /dev/kvm的设备，它可以启用内核的客户模式（除了传统的内核模式和用户模式）。
The kernel module exports a device called /dev/kvm, which enables a guest mode of the kernel (in addition to the traditional kernel and user modes).
应用推荐