实际上,70%的调查对象一致认为,护士在医疗设备整合方面扮演重要角色。
In fact, 70 percent of respondents agreed that nurses play an important role in medical device integration.
五个工作室——“五大”,在1940年代后期完成了纵向整合,拥有了面积广大的地产,并在其之上建造了精心准备的设备。
Five studios, "The Big Five", worked to achieve vertical integration through the late 1940s, owning vast real estate on which to construct elaborate sets.
不过,在我看来,无论是谁,只要它整合了跨多种设备中的最好部分,并获得了最好质量的平台应用的话,那么它就会是胜出者。
It seems to me though that whoever integrates the best across multiple devices and gets the highest quality applications built for their platform will be the winner.
相互连接性意味着将部件、工具和人员的实时位置信息与设备健康状况和库存程度整合在一起。
Interconnectivity means bringing together real time location information for parts, tools, and personnel along with equipment health status and inventory stock levels.
它们之间紧密的整合是设计的全部:我使用的苹果设备越多,我的体验就愈发良好。
The tight integration between them is all part of the design: The more Apple products I use, the better my experience becomes.
这些应用可能使用任何IP设备,例如IP电话、移动设备和PC,利用业务应用系统和协同的数据来安全地整合IP电话技术。
These applications securely integrate IP telephony with business applications and corporate data on any IP device, including IP phones, mobile devices and PCs.
图6、图7和图8演示了设备上的整合。
传统云逻辑发生转变:商业和应用逻辑现基于多种设备、数据联网和云逻辑的整合。
Changes from business logic in the cloud to a mix of business and application logic in the application on multiple devices and data connectivity and logic in the cloud.
一家致力于开发整合家居系统和家用设备软件的公司,打赌移动应用将会在未来的一体化家庭生活中扮演相当重要的角色。
Control4, a company that develops software to integrate home systems and household devices, is betting that mobile apps will be a huge player in the integrated household of the future.
这些小巧快速的设备将能够从远处测量,或巧妙地整合到一个小架子上。
These small, fast instruments will be able to measure from afar, or fit neatly into a small rack.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
许多设备制造商被迫和有线电视和卫星电视服务商结盟,将技术整合到它们已经安装到用户家里的盒子里。
Many device makers are forced to partner with cable and satellite providers, incorporating their technology into the boxes those companies already have in customers' homes.
然而,通过把许多服务器的负载整合到单台设备上则可实现大量的能源节约。
However, by combining the workload from so many servers onto a single unit, a massive energy savings can be realized.
如果索尼能够创建出一个旗舰级的移动设备的话,这势必最大限度发挥了整合后的内容平台的作用,同时也会使索尼在与苹果的竞争中占据一个更有利的位置。
If Sony were to create a flagship mobile device that harnesses the power of a unified content platform, it would put Sony in a much better position to compete with Apple.
拥有一家移动设备生产商能使其得以更顺利地整合软件和硬件。
Owning a handset-maker allows the firm to integrate software and hardware more smoothly.
第一个架构将设备模拟整合到管理程序中,而第二个架构将设备模拟推到管理程序之外的一个应用程序中。
The first architecture incorporates device emulation within the hypervisor, while the second pushes device emulation to a hypervisor-external application.
工作环境的布局帮助将注意力集中于感知和整合来自病畜、麻醉设备和监测仪器的测量。
The layout of the workplace will help concentration on the perception and integration of measurements from the patient, anaesthetic equipment and monitoring devices.
而另一些医院在开始整合无线设备上的医疗设备警报器,甚至可能关闭了病人床头的警报器,从监管的角度来看这么做是不允许的。
Others have gone ahead with integrating medical device alarms on their wireless devices and perhaps even turned the alarms off at the bedside, which is a no-no from a regulatory standpoint.
LiteScape的软件应用系统简化了这些方式的使用,并有效的在早期不兼容的数据和设备间进行集成,它通过这种方法将以上通讯媒介整合在一起。
LiteScape's software applications pull them all together in a way that both simplifies their use and allows for powerful integration between previously disparate data and devices.
有能力完成标签的现有设备,整合传统和数码印刷产品是天衣无缝。
With the ability to finish labels on existing equipment, the integration of conventionally and digitally printed products is seamless.
这些第三方设备公司将会为微软提供相关的设备管理器升级补丁,这些补丁将会整合到windows升级包中。
Companies will provide Microsoft with their own updates for the Device Manager, which will be seeded out in Windows updates.
所谓的整合式设备[converged device]预期将在全球范围内增加3.4%。
So-called converged device shipments are expected to increase 3.4 percent globally.
在封闭的立面的上墙面,所有的设备都被整合进一面橡树墙内:厨房,木炉子,厕所,洗浴间和一些橱柜。
On the ling side of the closed façade all facilities are integrated into a wall of oak: the kitchen, wood stove, a toilet, shower, sink and several cabinets.
但目前许多电子设备的产品并未整合这些介面,便造成使用的不便。
At present, many electronic products do not integrate these interfaces, and it makes the user is inconvenient when using them.
作为一个在新设备上整合的容易提高的改进的有效的方案,此软件可以在任何模拟或是数字视频频道操作。
Now available as an integrated option in new equipment or an easy upgrade for GeViScope CCTV platforms, the software can be run on any analog or IP video channel.
其他空间科学家负责获得、整合、分析、出席、管理和分发在空间和时间上的有关位置的信息,并开发相关配套设备、软件和服务。
Acquires, integrates, analyses, interprets, presents, manages and distributes information about locations in space and time, and develops related equipment, software and services.
东博将机床产业链整合起来,努力推广面向汽车工业的品质卓越的机床设备。
EASTPO will spare no effort to provide high quality machine tool equipment for automotive industry with integrated industrial chain.
TI图形计算器等信息技术设备有效地实现了与数学课程的整合。
Ti graphing calculator and other education technology tools did good to the conformity of information technology and mathematics.
TI图形计算器等信息技术设备有效地实现了与数学课程的整合。
Ti graphing calculator and other education technology tools did good to the conformity of information technology and mathematics.
应用推荐