需在会议期间进行设备展示的单位须提前提交书面申请。
Units need to show their equipments during the meeting shall hand up written applications.
除了糟糕的统计数字，与日俱增的心脏设备展示和新仪器在过去20年间使心力衰竭的自然过程减速。
Despite the grim statistics, a growing array of heart devices and innovative machines has slowed the natural course of heart failure over the past 20 years.
这个层应该让多路径解决方案对于用户是透明的，只向他们展示一个设备和路径。
This layer should make the multipath solution transparent to users by showing them only one device and path.
当你到了一个健身房，要确保那里可以找到职员以便回答你的问题、做示范练习或者向你展示如何使用那些设备。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises, or show you how to use the equipment.
“新款的3gi轻如空气，”苹果公司的高级副总裁菲利普·席勒从一个看似空空的展示柜中，拿出了这个移动设备。
"The new 3gi is as light as air," said Apple senior vice President Philip Schiller, reaching inside an empty display case, apparently to remove the mobile device.
比如，索尼展示了无线电视机，英特尔正在研究支持多种设备的相关技术。
Sony, for example, has demonstrated a wireless TV, and Intel is investigating the technology for a range of devices.
添加一个屏幕和其他设备你可以制作以及展示一种包括动画和模拟在内的引人瞩目的视觉工具。
Add a screen and other equipment, and you can produce and display dramatic visual AIDS, including animation and simulations.
展示了对内存指标的轮询来演示设备指标监控，通过对事务率表格的轮询来演示对特定于应用程序的指标的监控。
A poll of the memory metrics was shown to demonstrate monitoring of device metrics, and a poll of the transaction rate table was shown to demonstrate monitoring of application-specific metrics.
你必须要依靠的设备,在那些事件中，就必须能够满足那些条件,从而能够运行，还有非常严格的规定,来展示设备事实是是能够满足它的服务的。
The equipment that you have to rely on in those events must be qualified for those conditions to operate and there's a very strict rule to show that the equipment is in fact qualified for service.
但对于我来说，流体效果只是对现在这些设备能力的一次科技展示。
But to me Fluid FX is just as interesting as a technological demonstration of what these devices are now capable of.
图5展示Apple设备的处理器资源使用率。
Figure 5 shows the processor resource utilization for Apple devices.
在奥斯卡颁奖礼期间，苹果公司（纳斯达克代码：AAPL）播出了IPad的第一个商业广告，试图展示这项将于下月发售的设备的多重功能。
Apple aired its first iPad advertisement during the 2010 Academy Awards Sunday night in an effort to show the multiple capabilities of the device, which is slated for launch next month.
图7展示Apple设备的处理器资源利用率，且混合设备工作负载的处理器利用率为34%。
Figure 7 shows the processor resource utilization for Apple devices and a mixed device workload processor utilization at 34 percent.
可以查看其网站提供的示例页面，它例子展示了在多种移动设备平上的Jo应用情况。
See the demo page on their site, which includes a screencast displaying Jo in action on multiple devices and mobile platforms.
linux内核实际上以树状结构展示设备,这种树状关系可以通过sysfs查看,在编写我们自己的规则时这非常有用。
The Linux kernel actually represents devices in a tree-like structure, and this information is exposed through sysfs and useful when writing rules.
iPhone不止是手持设备里的精品，更是给大众展示了数字技术和现结合。
The iPhone is not only a breakthrough handheld device, it is a device that brings a mesh of digital and physical to the masses.
OmniFocus系列8：工作流和设备。Thanh展示每个苹果设备在工作流中具有的不同功能。
OmniFocus Series Part 08: Workflows and devices: Thanh shows how each Apple devices has a different function within a workflow.
还将讨论RFID之外的传感器设备集成技术，以展示WebSphereSensorEvents如何为各种传感器平台提供设备集成。
Sensor device integration beyond RFID as the base sensor technology will also be discussed to show how WebSphere sensor Events provides device integration for a range of sensor platforms.
表6展示对于Apple设备的相同指标，表7展示在50%的WindowsMobile 6和Nokia以及50%的Apple设备的混合负载情况下的相同指标。
Table 6 shows the same metrics for Apple devices and Table 7 for a mixed load of 50 percent Windows Mobile 6 and Nokia and 50 percent Apple devices.
我还会向您展示要获得设备间的互操作性而需要了解的有关DRM技术的信息。
I'll show you what you need to know about the DRM technology to achieve DRM interoperability from device to device.
卡罗琳：那你们在展示时需要什么设备吗？
Caroline: So what equipment will you need for your presentation?
当你参观这个健身房时，确保它的员工可以回答你的问题，做出示范动作，并向你展示如何使用这些设备。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises or show you how to use the equipment.
IBM展示的雪崩光电探测器是世界上同类设备中最快速的设备。
The avalanche photodetector demonstrated by IBM is the world's fastest device of its kind.
他介绍道新的设备中有一个多媒体室，这里可以展示一些影像，如上海的街道，甚至是病人的街坊邻居。
He says the new facility has a multimedia room that can display images of Shanghai streets, and even images that appear to show the neighborhoods of the patients.
该贴将展示世界各地酷而独特的数据存储设备。
This post showcases cool and unusual data storage devices from all over the world.
我们还将提供代码片段以展示如何用这两个项目的API访问usb设备。
We'll also offer code snippets to show how you'd use both projects' APIs to access USB devices.
公司集团有很好的名声并且办公设备都展示了健康的公司文化。
The organization has a good reputation and the office displays a healthy company culture.
公司集团有很好的名声并且办公设备都展示了健康的公司文化。
The organization has a good reputation and the office displays a healthy company culture.
应用推荐