他对新设备特别满意，因为许多员工都告诉他新设备对他们帮助很大。
He has been particularly happy about the new equipment because many of the employees have told him how much it has helped them.
设备对我们的模型有什么影响？
成熟的磁盘设备对用户来说是可视的。
涂装设备对链条的平稳性、同步性也有请求。
Coating equipment for the stability of the chain, synchronization also request.
有否安装智能家居设备对购买该单位的影响程度十分大。
The degree of installation of smart home devices which can affect the purchases of the flats is great.
对质量的检测也是通过测试设备对产品的内在功能性能进行检测。
On the quality detection is by testing equipment for product function inherent performance testing.
ISP的设备对途经其中的网页流量进行关键词扫描，以用于定位投放广告。
Equipment in the ISP's network scans passing web pages for keywords that are then used to target ads.
将信任级别改为受限，你就能阻止特定设备对你的PC的一切访问。
Change the trust level to Restricted and you block all access to your PC from the specified device.
在工厂组装期间，采用机械设备对阀座和阀门测试封装挤压进行调整。
Adjustments for envelope squeeze on seats and valve testing are done by machine during factory assembly.
网桥可以拒绝服务并且丢弃数据包，以阻止未授权设备对网络的访问。
Bridge may deny service and discard frames to prevent network access by unauthorized devices.
本文依据现有矿用设备对整个矿用提升机系统进行了深入的研究和改进。
In this paper, based on existing mining equipment to the whole mine hoist system for an in-depth study and improvement.
从一个样本车群访问数据的能力可以证明这个设备对汽车制造商而言是有用的。
The ability to access data from a sample population of vehicles could prove itself useful to a vehicle manufacturer as well.
很多公共事业设备对更换电缆布线直接没兴趣：因为这将要求所有工程师重新接受训练。
Many utilities are simply not interested in changing their cabling: it would require all their engineers to retrain.
微软已经介入游戏手柄和机顶盒市场，主要为防止其他这些设备对个人计算机在数码领域的“核心”地位构成挑战。
Microsoft has moved into games consoles and set-top boxes, chiefly in case these other devices emerge as challengers to the PC as "hubs" for digital content.
“泰坦”是土星60多颗卫星中的一个。 2010年6月，“卡西尼”号搭载的设备对“泰坦”的北部地区进行了观测。
The spacecraft's field instruments observed Titan's northern region this past June.
这种芯片将大大超过目前的计算机模拟速度，现有设备对细胞内大范围非线性回路的噪声影响建模时效率非常低下。
Such chips would be much faster than computer simulations now, which are highly inefficient at modeling the effects of noise in the large-scale nonlinear circuits within cells.
到达目标后，在圈定好的500米区域内，他们用卷尺，测径规和手持激光设备对所有树木的高度和树围进行测量。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
威斯敏斯特大学的研究人员利用专业设备对50位志愿者在看到一系列日常消费品时眼睛的活动和人体的情感反应进行了监控。
Researchers at the University of Westminster, used specialist equipment to monitored eye movements and emotional responses in the body to a series of everyday consumer products in 50 volunteers.
由于叶绿色能使大量浮游植物聚集的区域发出显眼的绿光，因此研究者通过海水透明度测量设备对叶绿素浓度进行检测。
The researchers looked at measurements of ocean transparency and tested for concentrations of chlorophyll, which gives large Numbers of phytoplankton a distinctive green sheen.
到达目标后，在圈定好的500平方米区域内，他们用卷尺，测径规和手持激光设备对所有树木的高度和树围进行测量。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
安全专家Sean Morrissey周四说，苹果追踪器设备对那些计算机取证团体而言，不是新的设备，或者一个惊奇。
Sean Morrissey, a security expert, said on Thursday that the tracking on Apple devices isn't new, or a surprise, to those in the computer forensics community.
NASA的WB - 57空中实验室将携带一系列的设备对飓风的形成进行研究，这其中就包括可以用来测量降水的雷达系统。
NASA's WB-57 airborne laboratory will carry a suite of instruments to study hurricane formation, including a radar system that can measure precipitation.
然而，完全不要求串行群集145中的网络设备对来自串行群集155或任何其它地方的网络设备的自动发现探测消息作出响应。
However, there is nothing that requires that the network devices in serial cluster 145 to response to auto-discovery probe messages from network devices in serial cluster 155 or anywhere else.
4月27日，苹果公司打破了一周以来的沉默，公司否认苹果的移动设备对客户进行追踪，不过后来承诺解决那个本来就不存在的隐私问题。
On April 27th, Apple broke its week-long silence with a denial that its mobile devices were tracking customers, but then promised to fix the privacy issue that did not exist anyway.
“我们发现病人的家庭成员对这种培训很感兴趣，并且总是积极地使设备充满电；因为他们看到了这种设备对他们所爱之人的好处，”里维耶洛说。
"We learned that family members are interested in being trained and motivated to keep the device charged because they saw the benefits for their loved ones," says Riviello.
理论上，美国陆军将利用该系统实现某些目标，既通过远距离(超过一个足球场的距离)的设备对混凝土、钢铁、木头以及其他材料进行隐蔽的击穿作业。
In theory, the Army could use such a system to approach targets covertly and drill through concrete, steel, wood, or other materials from a stand-off distance equal to the length of a football field.
斯多夫说：“扫描程序脚本向这些网络设备发送对应厂商的公共密码，如果设备对“命令提示”做出与之对应的响应，那么很明显这台设备是不设防的。”
"The scan script sends the public password for the product, and if the device responds with the 'command prompt' for that product interface, then the machine is obviously open," Stolfo said.
WebSphereCloudBurstAppliance与其他虚拟化管理解决方案的最大不同在于该设备对它所分配的软件具有深入的了解。
The biggest difference between the WebSphere CloudBurst appliance and other virtualization management solutions is that the appliance is deeply knowledgeable about the software it dispenses.
年4 月23 日，当警方逮捕了一名男子时才解开了这个谜团，这名男子一直在使用计算机和无线电设备对管理污水和饮用水的机器进行完全控制。
On April 23, 2000, police solved the mystery when they arrested a man who had been using a computer and radio to gain complete control over machines governing sewage and drinking water.
高昂的借贷成本正抑制行业对新设备的投资。
The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment.
应用推荐