对于DMS设备容器表空间，操作系统不在文件系统缓存器中缓存页面。
For DMS device container tablespaces, the operating system does not cache pages in the file system cache.
公司还兼有生产钢衬氟塑料阀门，氟塑料离心泵，液下泵，钢衬氟塑料设备容器等产品。
The other products we produce are fluoroplastics lined steel valves, fluoroplastics lined centrifugal lined steel vessels.
设备容器设计执行《压力容器安全监察规程》“第三章设计”和GB150《钢制压力容器》。
Design of equipment and container: Chapter 3, Safety Monitoring Specification for Pressure Vessel; GB150, Steel Pressure Vessel.
虚拟设备容器是一个VM映像(VMI)，VMI是一个包含VM的硬盘映像(包括内核、引导分区和引导文件系统)的文件。
The virtual appliance container is a VM image (VMI). A VMI is a file that contains the VM's hard disk image (including the kernel, boot partition, and root file system).
一个容器可以是一个目录名、一个设备名或一个文件名。
A container can be a directory name, a device name, or a file name.
一旦将数据放在dms表空间上，就可以根据表空间的容器进一步选择是使用原始设备还是文件系统。
Once you have settled on DMS table Spaces, you can furthermore choose between raw devices or file system based containers for the table space.
处理能力日益强大，聪明软件越来越多，正让各种设备从所在的硬件容器中剥离出来，迁入新居。
Ever more processing power and clever software are allowing devices of all kinds to separate from their hardware vessels and move to new homes.
剩余的策略主要是授与容器充分的特权，以访问系统的各个部分：网络端口、设备和控制台等。
Most of the rest of the policy merely is there to grant the container sufficient privilege to access bits of the system: network ports, devices, consoles, etc.
同时希望他能够持续自己的理念，创造出最终可以成为思想和价值的容器和个人表达工具的技术设备。
I hope he continues to speak the philosophy that what ultimately matters in technology is that a device is ultimately a vessel for human ideas and values and a tool for personal expression.
根据建议，引入新的设备到您的RAID - z集以便充当新的容器。
As recommended, introduce a new device to your RAID-Z set to act as the new container.
这个设备用于检测容器的厄米特性。
This device was used for checking the hermiticity of the tanks.
仅需使用container_setup . sh脚本(参见下载小节)设置网桥(bridge)，容器网络设备将在此进行对话。
Simply use the container_setup.sh script (see the Download section) to set up the bridge on which container network devices will talk.
这些是设备白名单cgroup的指令，它协调由容器执行的设备创建、读和写。
These are directives to the devices whitelist cgroup which will mediate device creation, read, and write by the container.
第十三条食品容器、包装材料和食品用工具、设备的生产必须采用符合卫生要求的原材料。
Article 13 The raw materials for making containers, packagings, utensils and equipment used for food must meet hygiene requirements.
惟一的例外是Linux原始设备表空间容器，因为它本身就绕过文件缓存。
The only exception is Linux raw device tablespace containers, which inherently bypass the file cache.
因此，一个虚拟设备只是应用程序及其所有依赖项(操作系统、第三方库、配置等)的一个容器。
So, a virtual appliance is simply a container for applications and all their dependencies (operating system, third-party libraries, configuration, and so on).
通过在一部智能电话上采用一个嵌入式虚拟机监控程序，单个设备可以通过在单独的容器(VMs)中隔离两个使用模型同时用于安全的公司用途和个人用途。
By employing an embedded hypervisor on a smart phone, the single device can be for secure corporate use and for personal use by segregating the two use models in separate containers (VMs).
第四章食品容器、包装材料和食品用工具、设备的卫生。
CHAPTER IV HYGIENE OF CONTAINERS, PACKAGINGS, UTENSILS AND equipment.
可以使用设备白名单cgroup拒绝容器打开设备。
You can use the device whitelist cgroup to deny the container the ability to open the devices.
可以将容器定义成文件(在创建表空间时将把给定的大小全部分配给它们)或设备。
Containers can be defined either as files (which are fully allocated with the size given when the table space is created) or devices.
然后，那个互联网上的中心容器再将所有的数据和媒体文件再同步回用户所有的设备上。以便它们都拥有相同的数据。
Then, that central repository on the Internet syncs all of the data and media files back down to all of the user's devices, so that all of them have the same data.
将来，超电容器将会更加强大并且能够取代越来越多的设备里的电池。
In the future, super capacitors will be more powerful and replace batteries in more and more devices.
它允许用户将个人数据和所购的媒体从自己的计算机和移动设备同步到个性化的中心容器上。
It is allowing users to sync their personal data and media purchases from their computers and mobile devices up to a personalized central repository.
DMS中所使用的容器则必须是预分配的文件或物理设备，如硬盘驱动器。
The containers used in DMS must be a pre-allocated file or physical device, such as a hard disk drive.
从广义上讲，存储电能的设备分为电池和电容器两大类。
Broadly speaking, devices for storing electricity come in two varieties: batteries and capacitors.
但是，比起传统电容，超电容器能够储存更多的能量，并且可以为小的设备如模型飞机和玩具直升飞机等玩具提供电能。
Super capacitors, however, store much more energy than their traditional counterparts and are used to power small devices such as toys including model planes and helicopters.
阿加延教授的设备之所以让人欣喜在于只要进行些许恰当的改动就能让它变成电池、电容器或两者的复合体。
The delightful thing about Dr Ajayan's device is that with suitable tweaking it can be used as a capacitor, a battery, or both.
电容器是照相机闪光和其他电量集中加强型的消费设备的理想电源。
Capacitors are ideal for camera flashes and other electrically intensive consumer devices.
本规定所称道路货物专用运输，是指使用集装箱、冷藏保鲜设备、罐式容器等专用车辆进行的货物运输。
The "special road freight transport" as mentioned in these Provisions refers to the freight transport by special vehicles with containers, refrigeration equipment, tank containers, etc.
冷冻系统和热力泵压力设备。第1部分：容器。一般要求。
Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps - Part 1: vessels - General requirements.
应用推荐