最简便的安装和友好的操作界面，设备安置无任何特殊要求。
The simplest installation and friendly user interface, equipment placement without any special requirements.
设备安置、模具工装更换和机器调试时间（能否减少时间）；
Time needed for equipment installation, moulds & tooling replacement and machinery commissioning (possible to shorten the time?);
比如租一套热水浴设备安置在室外，就可以坐在浴桶里悠然地品一杯最爱的果酒。
Rent a hot tub and place it outside. You can sit in a hot tub sipping your favorite glass of wine.
方法在硬件方面，主要根据儿童弱视训练特点从医院、诊室、训练室等三方面进行环境布置和设备安置。
Methods: in hardware, in light of children's amblyopia training character to equip hospital and consulting and training room.
“如果碰到了比较窄小的病房，要是不将房间里的桌椅拿出来是无法把大设备安置进去的，有时候不得不移动病床。”他说。
"When you're in a tight room, you can't always get an ultrasound machine in without taking chairs out and moving the bed, " he says.
他们称他们可以把应用范围扩大到空调中，并且打算建成一批3.5千瓦，等同家用基本型的设备，安置在建筑物四周。
They say they can scale it up for use in air conditioning, and aim to build 3.5-kilowatt devices – equivalent to a basic home model – which could be dotted around buildings.
有时甚至要新建大楼和数据中心，来安置所有的设备和相关人员。
Sometimes they even had to erect buildings and data centers to host all that equipment and the associated personnel.
这个选择会带来一些改变，比如说安置医疗设备和病床。
It's a choice that necessitates a number of physical changes, like setting up medical equipment and bringing in a hospital bed.
采用这种方法后，为设备充电不再需要使用电缆和连接器，充电设备可直接安置到汽车仪表盘，办公桌等界面上。
It avoids the need for cables and connectors to charge gadgets and can be built into many surfaces, such as car dashboards or office furniture.
成立了一个慈善基金来支付他的医药费，农舍里也铺开一个大摊子来给他安置所需的设备。
A charity was set up to help pay for his medical bills and major work was carried out at the farmhouse to give him the facilities he needed.
研究团队在两个不同地点的地面以下一公里处安置高敏感电气设备。
The team placed highly sensitive electrical devices about one kilometer below ground in two different places.
操作移动及塔式起重机吊起，搬运，安置设备和材料。
Operate mobile and tower cranes to lift, move, position or place equipment and materials.
普华永道表示，Eco Concept将重新安置原有工具和设备，但没有透露细节。
PwC said Eco Concept would relocate LDV's tooling and machinery, but did not give details.
他说，这将需要在峰顶安置传感设备，而后借助卫星技术测定峰顶的海拔高度。
It will entail placing a device on the peak that will measure the height using satellite technology, he said.
是的，新闻发布会室可以容纳80人左右，而且所有需要的设备都已安置好。
You are right. The room can hold around 80 people and all the required equipments have been fixed.
地震当天，餐馆房屋出现隐患，周伟便把设备搬到了灾区群众安置点。
After the earthquake that endangered his eatery, Zhou moved all the culinary tools to a resettlement area.
制砂设备颚式破碎机安置过细事变。
System sand blasting equipment jaw crusher resettlement interloper incident.
最终，在整个综合医院的项目中将安置几百个QR码，在大部分房间的门边框，以及重要的建筑，医疗设备，和系统上。
Eventually, several hundred QR codes will be placed throughout the complex, on the doorjambs of most rooms, as well as on key building and medical equipment and systems.
介绍了某大型液压设备中，一水平安置的增速组合液压缸速度控制回路的工作原理及所采取的包括差动连接在内的节能措施。
The paper introduces the working principle on which the speedcontrolling loop built in a speed up and built up hydrolic cylinder is used in a heavy type of hydrolic equipment surrounded by water.
在比较旧的车上，没有安置这种设备，电源提供给所有的车上用电设备，也包括受电靴。
In older installations, this facility is not provided and a shore supply will energize all electrical equipment on the train, including the shoes.
我们被安置在没有取暖设备的帐篷里，那里没有足够的床。
We were put up in an unheated tent without enough bedding to go around.
计划顺利进行，拆除其输氧设备、为其穿戴好寿衣、将其安置到灵堂……。结果老人开始艰难地呼吸。
That plan was going swimmingly - as they removed the oxygen hoses, dressed him in funeral clothes, and placed him in the mourning hall - until he started breathing heavily.
在克服了恶劣的天气和疾病的阻碍后，一组人员成功地为红头潜鸭安置了一套小型饲育设备。
After being hampered by harsh weather and illness, a team successfully set up a small rearing facility for the ducks.
该设备应安置在控制台上驾驶员伸手容易够着的地方。
The equipment shall be so arranged in the control desk that it will be within easy reach of the driver.
该公司表示，如果安装大型设备的努力失败，他们将在钻井破裂处安置一个小型集装箱。
It said it would try to place a small containment box over the rupture after efforts to install a larger device failed.
现如今设备的设计更趋向于将驱动和动力装置安置于生产区域以外的地方。
Machine designs are now readily available where the drives, motors and other drive parts are positioned under or outside the production area.
所以发热设备将被安置在研的墙壁载体和由六方形螺母巩固。
Therefore heating elements will be positioned on the grinding wall carrier and are secured by hexagon nuts.
给水体加热时最好选用小型、可安置于水下并可与水直接接触的加热设备，EboJaeger加热器是相当好的，它上面有一个温控旋钮可以控制温度。
The small submersible heaters where the cord goes directly in the water work best. Ebo Jaeger heaters are very good. The heater has a temperature dial right on it.
给水体加热时最好选用小型、可安置于水下并可与水直接接触的加热设备，EboJaeger加热器是相当好的，它上面有一个温控旋钮可以控制温度。
The small submersible heaters where the cord goes directly in the water work best. Ebo Jaeger heaters are very good. The heater has a temperature dial right on it.
应用推荐