下面项目中的任一种，包括材料，设备和资金，生产所需的东西。
Any of the items, including materials, equipment, and funds, required for production.
保存本身需要的钱很少，主要是维修和购买特殊的设备以及员工的培训需要资金。
The preservation itself costs rather little money, the main part of it simply goes for the repair jobs, buying special equipment and staff training.
保存本身需要的钱很少，主要是维修和购买特殊的设备以及员工的培训需要资金。
For the whole body. The preservation itself costs rather little money, the main part of it simply goes for the repair jobs, buying special equipment and staff training.
近年来资金投入的同时，物理学家和天文学家们却发现他们没有足够的财力来运行他们花血本建立的设备和仪器。
Having spent a lot of cash in recent years, physicists and astronomers are now finding they do not have enough money to use the very facilities they paid to have built.
然而，我很期待随着筹资者们意识到机动设备的资金筹措不只可以电话销售和短消息捐赠，我们可以在今后可以看到更多的类似的活动。
However, I expect we'll see a lot more such campaigns over the coming months as fundraisers realise that mobile fundraising can now go way beyond just telemarketing and SMS donations.
这部分资金主要用于拉动道路建设设备和操作工的需求。
It's mainly going to push up the demand for road-building equipment and workers who know how to use it.
他和搭档们想把设备推广到贫穷的国家，但他们发现缺少资金。
He and his partners wanted to develop microfluidics for use in poor countries, but they realized they would have trouble finding funding for such a venture.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
节省资金开销——如果对企业实行特许经营，外部投资者将承担新经营场所、设备和人员的成本。
Save on Capital expenditure - When you franchise your business the outside investors will meet the cost new premises, equipment and personnel.
需求非常强烈，但是大部分却被缺少合适的资金，设备和技术所抑制。
The demand is enormous, but largely subdued for lack of proper funding, affordable equipment and technology.
根据1997年签署的一项国际武器公约，日本有义务向中国提供资金、设备和人员，转移和销毁遗留在中国的所有武器弹药。
According to an international weapons convention signed in 1997, Japan is obliged to provide funds, equipment and personnel to remove and destroy all weapons it left in China.
一种是欧洲大陆采取的国家提供资金和设备，大多数机构都享有公平的资源和地位。
One is the continental European approach of state funding and provision, in which most institutions have equal resources and status.
先锋公司将把手机方面的专家队伍调到影音设备和车内导航系统方面，并将集中资金研发与DVD有关的产品。
Pioneer instead will apply its expertise in cell phones to audiovisual equipment and car navigation systems and will focus research and development spending on DVD-related businesses, it said.
这些资金用于购买设备和原料。
这位前锋球员感谢了赞助者爱迪生和拉·吉兰·多拉，他们为医院捐献了资金，以购买孩子们所需的药用设备。
The striker, thanks to sponsors Edison and la Girandola, donated money for the hospital to purchase medical equipment for the children.
知识的创造者和使用者的员工已取代设备、资金等物理资产成为组织的价值体现。
The knowledge inventor and user's staff has substituted for physical properties and so on the equipment, fund becomes the organization the value to manifest.
医疗机构仪器设备的投入产出即成本效益分析，是可行性研究和资金使用评估的重要内容。
Putting into production of medical instrumentation equipment was the cost-benefit analysis, the cost- benefit analysis was the important content of the feasibility study and the fund use appraisal.
建设项目中大气污染防治所需资金、材料和设备，应当与主体工程统筹安排。
The funds, materials, and equipment as needed to affect the prevention of air pollution of construction projects should be included in the overall planning of the main parts of these projects.
企业将增产、招人，恢复为新的电脑和设备安排资金预算。
Businesses would ramp up output and hiring, restoring capital budgets for new computers and equipment.
在新的经济阶段里，知识将不再是社会的“上层建筑”，将取代资金、设备和材料而成为社会的第一生产资料。
In the new economic phase, knowledge will no longer be society's "upper construct". It will replace capital, infrastructure and materials as the most important productive force.
企业在购置某些不动产和设备时，往往是通过发行抵押票据的方式来筹集资金的。
Purchase of real estate and certain types of equipment often are financed by the issuance of mortgage notes payable.
建设条件：企业可提供项目所需部分设备、资金、建设用地和产品销售渠道等条件。
Conditions: the enterprise may provide some of the equipments, funds, land for construction, sales channel required for the project, for products and so on.
我国的轨道交通业建设资金匮乏，设备和运营网络都很落后，经营效率低下，服务水平也不高，与之在国民经济中的地位不相适应。
For less construction capital, equipments and transportation network 'problem, low operation efficiency and poor service, it doesn't match it importation function in national economics systems.
不仅租赁，让您获得新的清洗设备，没有忧虑的所有权，但保存信贷额度和营运资金。
Not only does leasing allow you to obtain new cleaning equipment without the worries of ownership but preserve credit lines and operating capital.
负责生产设备、模具开发和日常管理和持续改进，制定预防性维修方案，控制备品备件库存资金占用。
Be in charge of developing, daily management and persistent improvement of production equipment and mold. Work out preventative maintaining plan. Control the tie-up funds of stock and spare parts.
负责生产设备、模具开发和日常管理和持续改进，制定预防性维修方案，控制备品备件库存资金占用。
Be in charge of developing, daily management and persistent improvement of production equipment and mold. Work out preventative maintaining plan. Control the tie-up funds of stock and spare parts.
应用推荐