还有两个潜在的重要竞争对手：思科和EMC，它们分别是网络设备和存储设备领先的供应商。
Two potentially important contestants are rarely mentioned: Cisco and EMC, the leading makers of networking and storage gear respectively.
我曾看到在将一个新的存储设备集成到现有的SAN和AIX环境前因未核查这些组件而引发的各种各样的问题。
I have seen all sorts of problems when these components are not checked prior to integrating a new storage device into an existing SAN and AIX environment.
文件系统是对一个存储设备上的数据和元数据进行组织的机制。
A file system is an organization of data and metadata on a storage device.
随着数据量的增加，跨多个处理器和存储设备分布数据库内容有助于实现线性的可伸缩性。
As data volumes grow, distributing the contents of a database across multiple processors and storage devices can help companies achieve linear scalability.
他补充说它可能也会运用于安全方面、光学传感装置和显示技术上的光学数据存储设备的生产。
He added that it could also have implications for manufacturers of optical-data storage devices for security applications, optical sensing devices and display technology.
完整参与方是指允许开发人员直接在设备上创建应用程序和新数据存储的设备。
Full participants are devices that allow developers to create applications and new data stores directly on the device.
用户标识和手持设备标识都存储在应用程序服务器级的数据库中。
User IDs and handheld device IDs are stored in the database at the application server level.
随着存储容量和处理能力的提高，以及设备连接能力的普及，数据挖掘的重要性变得更为凸显。
As storage capacity and processing power increase and the ability of devices to connect becomes ubiquitous, the importance of data mining becomes more apparent.
从广义上讲，存储电能的设备分为电池和电容器两大类。
Broadly speaking, devices for storing electricity come in two varieties: batteries and capacitors.
布局跨多个存储设备展开，来支持并行访问和更高的性能。
The layout is spread across some number of storage devices to enable parallel access and higher performance.
比如，对于IBM企业级存储设备(比如ds8300)，您在进行计划和准备时就可以参考它的支持矩阵。
For example, for IBM Enterprise class storage devices (such as the DS8300), they provide a support matrix which can be used as a reference during your planning.
这个过程防止了未知个人再度初始化设备并除去所有已存储的对象(例如，密钥和证书)。
This procedure prevents unknown individuals from re-initializing the device and removing all of the stored objects (for example, keys and certificates).
并且，应该如何为各种存储设备和软件请求者提供稳定的交互性？
And how can we provide smooth interoperability among various storage devices and software requesters?
DB 2LUW还会根据表空间的类型将表数据存储到文件、目录和原始设备上。
DB2 LUW also stores table data on files, directories and raw devices depending upon the type of table space.
它提供能够与移动设备的摄像头和本地文件存储系统相交互的特性。
It also has features that enable you to interact with the mobile devices' camera and native file storage system.
使用存储设备执行数据复制的能力让备份和恢复操作更加快速。
Being able to use the storage device to perform the data copy phase makes backup and restore operations much faster.
在几个足球场大的地方，这些数据中心充满了数千台大型计算机和存储设备，并用高速光纤接入因特网。
The size of several football pitches, these data centres are filled with thousands of powerful computers and storage devices and are hooked up to the internet via fast fibre-optic links.
还要考虑存储网络和计算机网络，以及设备管理网络。
There are also the storage network and compute networks to factor in, plus a device management network.
在处理存储设备和MPIO代码时，要谨记这一点。
Please keep this is in mind when dealing with your storage devices and MPIO code.
如果有一个记忆和存储设备那些计算可以持续下去。不过电脑路径执行程序都发生改变，不过这是可行的。
By having a memory and storing a set of instructions that can be performed over and over, as well as logic to vary the path of instruction, execution programmable computers were possible.
该设备包括高级压缩和存储技术，使用户可以存储大量大型的虚拟映像。
The appliance includes advanced compression and storage techniques that enable a significant number of these sizeable virtual images to be stored by a user.
Windows为硬盘驱动器分区和其他存储设备分配驱动器字母，而Linux在root文件结构中为它们分配目录。
Where Windows assigns drive letters to hard drive partitions and other storage devices, Linux assigns them directories in the root file structure.
把不同类型的存储设备和物理文件系统—glusterfs将它们称为brick—聚合为一个统一的池或名称空间。
Aggregate disparate, heterogeneous storage devices and physical file systems-what GlusterFS refers to as bricks-into a unified pool or namespace.
这软件并不是真正的iPad应用程序，而是iPhone版。Spotify可以浏览其提供的庞大目录，访问您的音乐播放和存储设备。
This isn’t actually an iPad app but the iPhone version works just fine and lets you browse Spotify’s vast catalogue, access your playlists and store music to your device.
在加入 Iris之前他在 Compaq工作，负责开发存储产品、I/O性能和设备驱动开发。
Prior to Iris, he worked at Compaq in the area of advanced development of storage products, I/O performance, and device driver development.
除了其范围之外，WorkloadDeployer还比WebSphereCloudBurst设备拥有更强的处理、存储和网络能力。
In addition to having a broader scope, Workload Deployer has more processing power, storage and network capacity than the WebSphere CloudBurst appliance.
这使可以使驱动程序通过存储器写入和读入来和硬件设备联系起来。
This allows drivers to communicate with their devices by writing to and reading from memory.
存储的类型有很多种；数据库、文件系统、内存数据和诸如原生目录等持久化设备都是存储。
There are different types of storage; databases, file systems, in-memory data, persistence devices like native directories are but a few examples.
但是对象存储设备是智能设备，它能作为目标和启动者，支持与其他对象存储设备的通信和合作。
But object storage devices are intelligent devices that act as both targets and initiators to support communication and collaboration with other object storage devices.
稍后要将此临时目录作为源目录，从其中将密钥和证书从这些密钥存储库上载到设备。
This temporary directory will be used later as the source directory for uploading the keys and certificates to the apppliance from these keystores.
应用推荐