平板电脑或类似设备优化应用。
Upgrade or Develop a New App for Tablets and Similar Devices.
为平板电脑或类似设备优化应用。
这就是为移动设备优化的网络程序的默认值。
This is the default for web applications optimized for mobile devices.
这就是没有为移动设备优化的网络程序的默认值。
This is the default for web applications not optimized for mobile devices.
本文详细地论述了矿井提升设备优化设计问题。
The paper discusses the problem on optimum design of mine hoisting equipment.
创建一个新的HATS项目并选择该选项：为移动设备优化选项。
Create a new HATS project and select this option: Optimize options for mobile devices.
欲知移动设备优化的更多详情，参看优化手机的实用指南。
For more information on optimizing for mobile devices, see the Practical Guide to Optimization for Mobiles.
同样，对于项目的使用，可以使用为移动设备优化的模板(见于图2)。
Also, only templates optimized for use with mobile devices (see Figure 2) are available for use in the project.
本文论述了测量设备的系统管理，对实现测量设备优化配备的作用。
This article gives a brief introduction on how to develop the systematic management and how to realize the best assignment of measuring equipments.
该系统具有设备优化、传输准确、加工周期短以及产品质量高等特点。
The system is of such advantages as equipment optimization, accurate handling, short cycle time and high product quality.
因此，加强对集装箱码头装卸设备优化配置的研究就显得十分必要和迫切。
Therefore it is quite necessary and urgent for strengthen the investigation of how to optimize the configuration of port stevedoring equipment.
采用适当的修改方案，达到工艺参数的最优选择和控制，完成设备优化设计。
The proper amending scheme was adopted, and the optimization for operating parameters and equipments were obtained.
结合大型电厂开展设备优化检修的需求，对真空断路器状态监测与诊断系统进行了研究。
According to the needs for optimal maintenance of equipment in the power plant, the condition monitoring and diagnosis system of vacuum circuit breaker is studied.
默认条件下，如果项目为移动设备进行了优化，那么HATS会使用项目对移动设备优化时例外选项来跳过该选项。
By default, if the project is optimized for mobile devices, HATS overrides this option by using the Except when the project is optimized for mobile devices option.
检测了设备的现行运行状态及运动规律，确保治疗安全有效，并对设备优化设计提供更加科学、严谨的理论依据。
It also can help us to find the equipment run state and motion rule, to ensure treatment safely and effectively, and supplied theoretical base for the equipment optimization design.
为移动设备设计的网站：为移动设备优化的网站版本似乎作为Facebook地点服务集成的一部分正在开发中。
Mobile-friendly website: A mobile-optimized version of the website looks to be in the pipeline as a part of the Facebook Places integration.
在本例中，dojox . mobile . parser是dojo . parser的一个缩小版，能够更好地进行移动设备优化。
In this case, the dojox.mobile.parser is a scaled-down version of the dojo.parser and is better optimized for mobile devices.
在Onthefirstpageof theCreateaProject向导的第一页中，您可以选中为移动设备优化选项的复选框。
On the first page of the Create a Project wizard, select the check box for.
希尔顿移动网站(mobile .hilton . co . uk和mobile . hilton . de)启用了MTT的酒店移动平台m2bed，自动将客户链接到为他们的特别设备优化的网站中。
Hilton mobile (mobile.hilton.co.uk and mobile.hilton.de) use MTT's mobile hotel platform, m2bed, to automatically directing customers to a view of the site optimised for their particular device.
在您创建一个为移动设备所优化的项目之后，您将会注意到一些与典型的网络程序所不同的地方。
After you create a project that is optimized for mobile devices, you will notice some differences from a project for a typical web application.
大多数文件系统都通过缓冲区缓存来相互通信，这种缓存通过缓存最近使用的数据来优化对物理设备的访问。
Most of the file systems communicate through a buffer cache, which is a cache that optimizes access to the physical devices by caching recently touched data.
与应用代码分离的资源，它能让你的应用通过各种设备配置优雅的优化其行为。
Resources that are separate from the application code and allow your application to gracefully optimize its behavior for a variety of device configurations.
公司需要注意到因网络繁忙而导致设备崩溃的情况，为此应更好优化移动站点，接近桌面的用户体验。
When looking at desktop experience, companies need to look at how traffic breaks down by device to better optimize their mobile Web sites.
最可圈可点的新特性是针对移动设备的图像优化，很多网页设计者都会很感谢这一举措。
The most notable new feature was graphic optimization for mobile devices, a feature which many web designers focusing on mobile design were thankful for.
用户界面元素已经为屏幕分辨率为176像素或者拥有更高像素的移动设备进行优化，新的移动网站还能让用户上传图片。
User interface elements have been optimized for devices with screen sizes 176 pixels wide (and larger) and it includes the ability to upload photos.
优化进口结构，着重引进先进技术和关键设备。
We should optimize our import mix and focus on bringing in advanced technology and key equipment.
我们的设备团队开发高度优化的功能(包括专用硬件)，而虚拟化团队则忙于消除所有硬件依赖性。
Our appliance team develops highly optimized functions, including specialized hardware, while the virtualization team is busy removing all hardware dependencies.
这种优化对于连接速度较慢的移动设备尤为重要。
Again, this kind of optimization is especially important on mobile devices where the connection speed can be slow.
通过选择最经常引导的设备（通常是硬盘）可以优化确定引导设备的过程。
You can optimize the process of determining the boot device by selecting the device from which you'll most commonly boot (typically, the hard disk).
通过选择最经常引导的设备（通常是硬盘）可以优化确定引导设备的过程。
You can optimize the process of determining the boot device by selecting the device from which you'll most commonly boot (typically, the hard disk).
应用推荐