我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
就算热力学和材料问题都解决了，设计者还必须使这些设备符合当地的食物和烹饪习惯。
Even if they get the thermodynamics and materials right, designers must also make the devices compatible with local foodstuffs and cooking habits.
当设备知晓你去过哪里、你的习惯是什么- - - - -诸如地点、时间以及其他信息，它能否基于此人的行为有所反应，甚至做出有预见性的举动？
Can the device act on the person's behalf, even be predictive, where it knows where you've been and what your habits are-space, time, all sorts of information?
鉴于苹果公司习惯在每年差不多同一时间推出新款移动设备，因此这一时间推断是有道理的。
Such timing would make sense given Apple's propensity for introducing new versions of its mobile devices near the same time every year.
每年约有2 000位习惯使用左手的人士因不当地使用仅为使用右手的人士设计的设备而死亡。
Around 2, 000 left-handed people die annually due to improper use of equipment designed only for right handed people.
习惯用手指操作的玩家或许得花点时间来适应这款游戏的桌面版。这款游戏很快变得和它在掌上设备游戏的同伴们一样令人上瘾。
While players who are used to finger-based control may take a few minutes to get used to the game on the desktop, it quickly becomes just as addictive an experience as its mobile sibling.
他指出：人们开始变得习惯于通过口袋里的手机和智能平板设备上网。
People are just becoming accustomed to having the Internet available in their pockets on phones or small tablets, he said.
他解释道：“我们已经拥有了大量的设备和无线网络，下一步是让它们了解人类的工作方式，从而适应人类的习惯。”
“We already have a critical mass of devices and wireless networks, ” he explains. “The next step is to make those devices aware of how humans work and to get them to adapt to their habits.”
一旦你习惯了在虚拟键盘上打字(坦诚地说这样的事我做了一年多)，那么这些设备很适合用来做笔记，而EverNote则是一个优秀的笔记应用程序。
Once you get used to typing on a virtual keyboard (and it honestly took me over a year to do it), then these devices are great for note-taking, and Evernote is a great note-taking app.
Galaxy Tab对你使用移动设备的习惯是个颠覆，你需要重新学习使用它(它是一款介于平板电脑和手机之间的一款产品),但一旦你学会了，就会非常好用。
The Tab requires some retraining in the way you use a mobile device — it’s somewhere between a phone and a regular tablet — but once you get it, it’s a pleasure to use.
除了变更的模式和工作习惯之外，移动生态系统还包含很多设备。
Along with changing patterns and work habits, the mobile ecosystem consists of many devices.
对许多人来说，在工作中保持健康始于合适的办公环境——例如正确的座椅高度，合理的设备放置间隔和良好的姿势习惯。
For many people, staying healthy at work begins with proper office space ergonomics - such as correct chair height, proper equipment spacing and good posture.
不考虑设备的使用情况，随着在线习惯的渐渐养成，可访问性将成为下一个增强在线习惯的手段。
As online usage increases regardless of the device used, accessibility is going to be the next lever to increase online usage.
很多用户习惯于监控cpu利用率，但DataPower中的这个指标在确定设备容量方面不如systemUsage那么可靠。
Many customers are accustomed to monitoring CPU utilization, but this metric in DataPower is not as reliable as System Usage in determining device capacity.
现在，我们习惯于通过智能设备互动，几乎已经与真人互动无异。
We are conditioned by the way smart devices interact in an almost human fashion.
无所不在的鼠标输入设备没有任何隐喻；相反，是习惯用法的学习。
The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything , but rather is learned idiomatically.
无所不在的鼠标输入设备没有任何隐喻；相反，是习惯用法的学习。
The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything, but rather is learned idiomatically.
你拥有的所有互联设备，将自动收集更多关于个人信息、习惯、需求和喜好等方面的数据。
With every connected device you have, more data is collected about you, your habits, your needs and your preferences.
这与办公用具的人体工学设计、设备的安装、不良的光线照明、工作安排或工作习惯都有关系。
This may be related to ergonomic aspects of furniture design, equipment set-up, improper lighting, work design, or work habits.
电子设备的屏幕让我们由从左向右的线性阅读习惯，变成寻找关键词和重要信息的疯狂略读模式。
Screens have changed our reading patterns from the linear, left-to-right sequence to a wild skimming and skipping pattern as we hunt for important words and information.
研究显示电子设备和智能手机发出的亮光严重的可能会扰乱我们的睡眠习惯。
Research has shown that the bright light emitted from electronics and smartphones seriously messes with our sleep behaviors.
直观的码表式参数显示：选用码表方式显示设备参数，符合实验者看各类机械式仪器表的习惯。
Intuitive dial type parameter display: show equipment parameters with dial type display and is convenient for experimenter to read a wide range of mechanical instruments.
反过来说，设备不衡量好，往往着迷，听众习惯了声活声学性能。
Conversely, equipment that does not measure well often captivates listeners accustomed to the sound of live acoustic performance.
习惯了在智能手机和平板电脑PCAP触摸屏的优势，用户会喜欢使用商业和工业设备相同的经历。
Users accustomed to the benefits of PCAP touchscreens on smartphones and tablets will enjoy the same experience using commercial and industrial equipment.
消费者的购买习惯，会随着新的设备的出现，新的平台的出现而改变。
Of consumer buy a habit, the meeting occurrence as new facility, the occurrence of new platform and change.
相对于我们已习惯多年的模拟CCTV视频安防设备，基于IP的视频监控在其安防视频监控效力的改进上可谓是突飞猛进。
IP-based video surveillance has improved the effectiveness of video security by leaps and bounds over the analog CCTV equipment we've grown so accustomed to over the years.
我们的目标就是为了让中国的客户更习惯使用我们的仪器，一想到检验设备，就应该想到我们自己的品牌。
Our goal is to let our Chinese customers get used to using our equipment so that when they think of testing equipment, they associate with our brand.
研究还显示，消费者习惯与他们使用的设备并没有多大关联，应用更为重要。
The study also shows that consumers' habits do not depend so much on the device they have - the apps they use are more important.
研究还显示，消费者习惯与他们使用的设备并没有多大关联，应用更为重要。
The study also shows that consumers' habits do not depend so much on the device they have - the apps they use are more important.
应用推荐