第一章对沙汀十七年小说的讽刺手法的境遇进行了研究。
The first chapter researches the conditions of satirizing technical of Shading's novel.
作者通过讽刺手法对家喻户晓的童话故事进行了新的诠释。
The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironical twist.
本文分析《抽彩》的冲突、背景、人物塑造、象征和讽刺手法。
The paper appreciates literary devices such as conflicts, setting, characterization, symbolism and irony in the "The lottery".
蔡万植是使用讽刺手法反映社会现实，表现作家意识的代表作家。
He is expert in reflecting social reality and author's intension by using ironic technique.
这部小说以歹徒为题材，利用讽刺手法揭露了挪威社会上的偏见和缺乏安全感。
By turns picaresque and ironic, it's a revealing portrait of Norwegian preoccupations and insecurities.
但是由于作家的个性、气质及中西方文化的差异，他们运用的讽刺手法又各具特色。
However, due to differences in the authors' personality, disposition and cultural background, each author has his own unique skills in writing and characteristics of satire.
本文试图在作品的讽刺对象、讽刺手法和语言上对其讽刺艺术的特征进行初步的探析。
This paper aims at making some primary investigation in the object of the satire, the technique of satire and satirical features in its language.
在不同的作品中，所采用的讽刺手法，会因讽刺的强度不一样，致使讽刺的程度不一样。
In different articles, there might have varying ironic degrees for the ironic strength, although the same ironic ways have been adopted.
郭京这一反面人物是塑造得最为成功的形象之一，讽刺手法的运用达到了很高的艺术水准。
But the shape was the most successful when the number of Guo Jing the villain, the use of satire to achieve a high artistic standard.
他们从运用讽刺手法的原因、目的、原则以及讽刺技法的使用等方面对《儒林外史》的讽刺艺术进行了全面的分析。
They researched the satiric art completely in "the Informal History of Intellectuals" on several aspects: the reason, the significance, the principle and the techniques.
创作题材的多样化、对话建构小说的主体、讽刺手法的灵活运用以及边缘化人物形象的塑造等等组合出富有特色的王朔作品。
The diversification of the subject matter, subject, flexible application of irony, and marginalized personage image compose Wang Shuo's characteristic work.
这里有一首诗，就是讽刺的手法，是一首相对简单的手法。
Here is, in this poem, an example of irony, of a really comparatively simple kind.
其小说通过风趣手法讽刺英国贵族，并以描述当时女性面对的困难而闻名。
Her novel is famous for satiring British aristocrat by funny technique, and describing the women at that time facing difficulties.
幽默广告图形创意的表现手法很多，如夸张、象征、讽刺、怪诞与置换等。
This article has elaborated the meaning and characteristic of several creation techniques, for instance, the exaggeration, the symbol, the satire, the weird and replaces.
他小说曲折的情节，新颖的叙事，生动的细节，讽刺的手法，淡雅的语言，构成了其轻灵雅致的风格。
In his novels, the tortuous plots, the original narration, the vivid details, the satirical devices and the quietly elegant words, all these constitute his brisk and graceful style.
在这部短篇小说中，作者以其幽默、讽刺的喜剧性创作手法揭示出丧失人性的荒诞社会给人民带来的精神痛苦这一悲剧性主题。
In this short story, with his humorous, ironical and comedic writing style, O. Henry reveals the tragic theme that the absurd society without humanity brings people spiritual agony.
夸张讽刺：为了使文中的人物显得可笑而使用的夸张或扭曲人物形象的手法。
Thee use of exaggeration or distortion to make a figure appear comic or ridiculous.
对作者的这种怪论，我们不能太认真，它只是作者用来讽刺美国食品的一种手法。
We should not take this strange theory seriously, for it is just the author's satire upon American food.
音乐家是模仿大师，他们通过讽刺的手法来模拟那些音乐套路。
The musicians are master mimics of the formulas they dress up with irony.
我们会讨论很多，从夸张手法到讽刺，勾住客户以及提升成交率。
We'll discuss how to use everything from hyperbole to sarcasm to snag users and score more conversions.
从麦尔维尔作品中采用的通俗小说手法入手，尤其是对其在具体作品中采用的讽刺冒险、哥特、城市暴露和言情等通俗小说模式逐一论述。
This article is to analyze the specific use of such popular fiction formulas as Satiric Adventure, Gothic, City Expose and Women's fictions in some of his serious novels.
中国新前卫艺术家的因应结果就是史无前例的阐释手法、当代作品、婉转隐晦的批评、讥诮、讽刺的风格。
China's new avantgarde offered new and unprecedented interpretations and contemporary art practice, oblique critiques, cynical and satirical styles.
这是具有历史意义和现实意义的。 该剧在语言运用和象征、讽刺性模拟手法的运用方面独具特色。
The play was featured for its language use and mimic writing style of symbolism and sarcasm.
这是具有历史意义和现实意义的。 该剧在语言运用和象征、讽刺性模拟手法的运用方面独具特色。
The play was featured for its language use and mimic writing style of symbolism and sarcasm.
应用推荐