讽刺这个观众,他想象着另一个观众,可以为之写作,做榜样的观众,渔夫代表了这个观众。
In scorn of that audience, he imagines another audience, another audience to write for and to emulate, an audience represented by the fisherman.
讽刺的是,作为一名受人欢迎的婴儿看护,她是可以创意写作、相当健壮并且被认为是一名有责任感的女孩。
She could write creatively, was quite athletic, and was considered a responsible girl, ironically in demand as a babysitter.
史蒂夫看起来糟透了,以至于《史蒂夫·乔布斯的秘密日记》的作者丹·里昂(DanLyons)很快停止了写作其讽刺博客,他不愿意嘲笑一个垂死的人。
Steve looked so bad, that, not wanting to be in the business of mocking a dying man, Dan Lyons soon quit writing his satirical blog Fake Steve Jobs.
他对德国复合名词的讽刺,以及给他去世的女儿Susy所写的悼词,却进一步强化了他写作上的幽默风趣。
His satirical take on German compound nouns reinforces his reputation for humour and his eulogy to his dead daughter, Susy, does the same for his moving writing.
她讽刺这些人,然而依旧把他们命运的想象的空间留给你,这种灵巧的写作手腕是这本书最成功的地方。
But it is the finesse with which she satirises these people but still leaves you caring what happens to them that is the book's great achievement.
人们有时会用笑话来讽刺博主,但我可以一点都不惭愧地说我很享受计划、研究、写作和维护我博客的过程。
People make jokes about bloggers like this one but I'm not ashamed to say I actually enjoy planning, researching, writing and maintaining my blog.
给世界带来讽刺和爱,The EnduringVision每周五晚更新,内容写作良好。
Bringing the world satire and love, the Enduring Vision is updated five nights a week with well-written content.
理查得博士认为,假设生成软件现在还不能全部发挥作用,因为科学写作往往与幽默,讽刺和“情绪或者文学衬托”无关,而这些可能会让软件产生错误(这句话不知道怎么翻译)。
In Dr Lichtarge's view, hypothesis-generation software works in part because science writing tends to be free of humour, sarcasm and "emotive or literary overlay" that could trip it up.
幽默和讽刺是他的写作特点。
就在同一个夜晚,我学到了写作的目标之一:讽刺;我还学到了写作的陷阱之一:情节破绽。
On the same night, I learned one of the objectives of writing: satire; I also learned one of the trap of writing: plot flaws.
他的写作风格时而滑稽,时而讽刺,有时又饱含同情。
他的写作风格时而滑稽,时而讽刺,有时又饱含同情。
应用推荐