唯一值得安慰的是，人类也无法理解弦论string theory（译者按：弦论是理论物理学的一门学说，这里string语带双关）。
There is just one consolation. Humans don't understand string theory either.
这一门课被视为是玄学，认识论和哲学的入门课程。它试图对出现在科幻电影里的主要的哲学问题进行剖析。
The course serves as an introduction to metaphysics and epistemology philosophy, and tries to dissect the major philosophical questions which come up in the science fiction entertainment drama.
进化论是一门科学。
有一门被称为基础数学集论教学法的研究，致力于依照更多的基本原理来重组数学教学。
There was something called the New math, of which I'm a product, where they attempted to restructure the teaching of math along more fundamental principles.
他以犀利而简洁的语言，积极地揭露和否定各种五花八门的伪科学，如顺势治疗﹑信仰疗法﹑创世论﹑人智说﹑弯勺术﹑占星学以及飞碟说。
Any beliefs he thought pseudoscientific, such as homeopathy, Scientology, creationism, anthroposophy, spoon-bending, astrology and flying saucers, he would dismiss with cool efficiency.
为了决定哪些数据才是最重要的，Tourassi博士求助于一门叫信息论的分支学科。
To decide which ones to select, she turned to a branch of science called information theory.
图论是一门应用性很强的学科，在计算机科学、信息论等各个方面都有着广泛的应用。
Graph theory is a very useful subject, which is widely used in manyfields, for computer technology, information theory and cybernetics.
模糊语言学就是在运用模糊集合论研究模糊语言中产生的一门新兴学科。
Vague linguistics is a new branch which arose in the research of the application of"Fuzzy Sets".
系统论作为一门新兴学科和研究方法，已被广泛运用于人类的多种研究和实践中。
Systematic theory, a newly-rising study and research method, has been widely used in all sorts of human and practical research.
必备先修︰认知科学中的一门课程，以及机率论或统计学中的一门课程。
Prerequisites: a course in cognitive science, and a course in probability or statistics.
打麻将是一门技术，从理论高度讲，包括运筹学，逻辑学，概率论，组合排列学等，还包括厚黑学等人文科学。
Playing mahjong is a technology, from theoretical height, including operational research, logic, probability theory, arrangement study, etc., also including larded humanities.
《体育教学论》是我国普通高等学校体育教育本科专业的主干课程之一，也是高等体育院校进行人才培养的一门重要课程。
The sports teaching theory of college physical education is a professional talent training courses, is an important physical education teachers professional backbone course.
弥勒尊者在《宝性论》的最后部份就强调：只有经由“听闻”(闻)一个人才能开启精神之道的门。
Lord Maitreya, in the towards the end of the Uttararatantra, Maitreya have stressed that it is only through the hearing that one will open the door to the spiritual path.
量子论是一门研究微粒子的物理学。
Quantum theory is a branch of physics that deals with very small particles.
模糊语言学是模糊集合论与现代语言学相结合形成的一门新学科。
Fuzzy linguistics is a new discipline formed by combination of fuzzy sets and modern linguistics.
门楚援引玛雅神学目的论中的话说，“我们正处在黎明前的黑夜”。
She invokes Mayan teleology , saying we are in a dark period before sunrise.
《小学数学教学论》是高等师范院校小学教育专业的一门必修课程、核心课程。
Primary school teaching theory of Maths is a central major course for the primary school teaching speciality in higher teachers training college.
第四部门，惑论对探究教授教养的启示。
Part four: inspiration drew from the theory of perplexity to inquiry instruction.
小学数学教学论是高等师范院校体现小学教育专业特点的一门专业必修课程。
The primary school teaching theory of mathematics is a required course for primary educational majors.
本文系统分析了这一新领域(信息哲学论)的一些基本问题，包括信息哲学的概念、产生过程和科学目标，认为图书情报学是一门应用信息哲学。
These fields include the concept, the evolution and the goals of information psychology, which regards the science of book intelligence is a piratical information philosophy.
第二课，我讲了风险汇聚及分摊，那节课的主题是，一门数学理论，即概率论。
In the second lecture, I talked about the pooling of risks and the basic theme of that lecture was that we now have a mathematical theory, probability theory.
信息隐藏技术是一门多学科交叉的新兴学科，它涉及到了信息论、数字信号处置、密码学和数字通信。
Information hiding technology is a rising subject involved with information theory, Digital Signal Processing, Cryptography, Digital communication.
第三部门，从责任论、德性论和功利主义的角度对公益告白的目标及价值停止剖析。
The third sector theory, moral theory and utilitarianism from the perspective of responsibility, target and value of advertisement analysis.
相对论和其他一些新的理论形成了一门新的学科，叫做“量子物理学”，这一学科是物质，能量，光和所有的物质的基础——原子的复杂研究。
It was this, as well as many other theories that led to the birth of a new science called "Quantum Physics", the complex study of matter, energy, light and the bases of all life - the atom.
相对论和其他一些新的理论形成了一门新的学科，叫做“量子物理学”，这一学科是物质，能量，光和所有的物质的基础——原子的复杂研究。
It was this, as well as many other theories that led to the birth of a new science called "Quantum Physics", the complex study of matter, energy, light and the bases of all life - the atom.
应用推荐