通过对蝶式防守与站立式防守进行比较，论证说明了守门员采用蝶式防守更能提高防守的成功率。
All through even in butterfly stroke and stand-line comparison studies on the use of the goalkeeper even in butterfly stroke might improve the success rate of better guarded.
我尝试用一些示例来说明涉及到的权衡因素，并试图通过这些示例来论证我的经验性规则。
I tried to show a lot of examples to illustrate some of the tradeoffs involved and to support my rules of thumb.
所以这有一个完整版的论证，那才是我想要着重说明的。
So there's a fuller version of the argument that's the one I want to focus on.
选择的解决方案必须经过充分论证，说明该解决方案如何能够最好地满足业务需求。
The chosen solution must be justified by showing how the solution best meets the needs of the business.
这个论证没有说明什么呢？
我们将这种广受质疑的说服方式的来源描述为说明性论证。
We have now described the sources of those means of persuasion which are popularly supposed to be demonstrative.
可论证地，所有这些问题说明的并不是对立竞争的范式，而是范式间的冲突。
Arguably, all these questions indicate not contrasting and competing paradigms but intra-paradigm conflicts.
在整个教程中使用的程序和工具进行了说明，并详细论证。
Procedures and tools used throughout the tutorial are explained and demonstrated in detail.
这里需要说明的是，全面具体地论证《资本论》的方法是一个系统，这是一个比较复杂的研究课题。
It should be noted that it will be a rather complicated subject to demonstrate exhaustibly the argument that all methods in Capital constitute a big system.
论文分别从课题背景、方案论证、系统软硬件设计、控制算法研究展开说明。
The thesis explains from background of subject, plan demonstration, system hardware and software and research on control algorithm respectively.
该摘要应详细说明用于研究的原理，在风险评估后面说明对所实施的控制策略的论证。
This summary should detail the rationale used to conduct the study, and include a justification of the control strategy implemented following the risk assessment.
最后，运用前两章详述的技术和方法，通过某企业的一个摩托车在线配置实例，说明并论证了该技术和方法的可行性。
Finally, using the detail techniques and methods in the first two chapters, an online configuration example of a motorcycle enterprise was given to explain and demonstrate the technology and method.
导论主要是引出本文的论题，简要地说明本文的研究论证所采用的方法。
The Introduction draws the proposition of this thesis and gives a brief explanation of methods of the study.
如果心是实体，那么它或者在身体之外，或者身体之内，但是前面的论证已经说明这都是不成立的。
If it is a substance, then either it is outside the body, or inside, but by the previous arguments that does not hold good.
讨论了这些集合运算的性质，并给出了若干实例，说明在论证具体问题中的应用。
Property discussions of set operations and some examples are put forward to show the application in proving specific problems.
最后，针对学者提出的“部分分布决定性定理(PD定理)”，本文论证了其推理过程中存在的问题，说明该定理是错误的。
Lastly, this paper finds a mistake in a theorem named deterministic theorem of the partial distribution (PD theorem) by its author, and explains the reason.
根据分析模型的支付变量，提出了社会福利博弈模型成立的必须满足的八个前提条件，并通过构建失业者边际效用模型对该模型成立的适应性进行了论证和说明。
This article analyzes the model according to the payment variable, points out the eight premises, and demonstrates them by building marginal utility model of unemployed men.
你的首页不仅仅是简历的摘要，相反，它是你的自我介绍，以及一份说明你是他们公司这个职位最佳人选的论证。
Your cover letter is not a summary of your resume; instead, it's an introduction of yourself, and an argument for why you are the best candidate for their company and the specific position.
文章从历时性和共时性两条脉络出发、运用分析比较、举例论证、演绎归纳等多种研究方法对本文的论点做了充分地阐述和说明。
This article starts with the diachronic and simultaneity and make use of analysis, comparison, illustration and deduction. to fully explained the argumentation of the article.
文章讨论了抽象仿生设计的认知基础，对抽象仿生设计的过程及特征线的提取进行了详细地论证，引用实际案例说明了这一过程。
The recognized basic of abstract bionic design was discussed and the process of abstract bionic design and extracting of characteristic line were demonstrated by a case study.
在分析汽车维修现场可靠性数据特点的基础上，给出了现场可靠性数据分析的方法，并用某具体汽车企业的维修数据进行论证，说明汽车维修现场可靠性数据处理方法的有效性。
Based on the analysis of the features of motor maintenance field data, some methods are given in the paper, and the efficiency of the methods is explained with some field data.
因此，雅典国家的农业不足以说明城邦社会的农业特征，不足为论证城邦社会农业特征之依据。
There fore, it fails to illustrate the agricultural features of the city-state society and cannot serve as the basis for proving the agricultural features oft he city-state society.
本文中，笔者首先从程序正义、实体正义和诉讼效益的角度说明取保候审制度的价值，论证了取保候审制度的存在价值和意义。
In this paper, I first procedural justice, entities justice and effective litigation perspective of the value of the bail system, proof of the value and significance of the bail system.
第二部分从省略的角度论证了后移成分有时是可有可无的，有时起着补充说明的作用，有时却是句子的语义重心；
The latter part, making reference to ellipsis, proves that sometimes the back placed elements are dispensable, sometimes they are complementary, and sometimes they are information focuses.
通过论证语言交际意义的重要性，力图说明大学英语教学中培养交际能力的迫切性。
By discussing the importance of language communication, this paper covers the urgency of cultivating communication competence in College English Course.
在引言部分，本文提出问题，对文章的选题背景及目的、论证范围和研究方法作一简单说明。
The introduction raises the topic and gives a brief description to its background and purpose, and the range of its objects and the research methods of this thesis.
文中论证和说明了惯性基准法原理及其在轨道试验车上的应用，包括机械构造和电子部分。
The principle of inertia method and its application to the profilometer are demonstrated and described, including the details of the mechanical configuration and the electronic implementation used.
这种说法可能被反对，但是我们要向读者说明：我们并不接受对于占星史来说很不清晰的学术论证。
This might be a valid objection, but we would like to assure the reader that we do not accept academic positions on the history of astrology uncritically.
这种说法可能被反对，但是我们要向读者说明：我们并不接受对于占星史来说很不清晰的学术论证。
This might be a valid objection, but we would like to assure the reader that we do not accept academic positions on the history of astrology uncritically.
应用推荐