他在他的著作《论美国学者》中表达的思想是塑造美国学者及美国人个性的重要组成部分。
The idea he expressed in his great work The American Scholar played an integral role in establishing the American scholar and the American spirit of individualism.
爱默生1837年在那篇出名的《论美国学者》讲演宣布:“欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了”。
Emerson's celebrated American Scholar address of 1837, in which he proclaimed that "we have listened too long to the courtly MUSES of Europe."
爱默生的思想主要体现在他的《论自然》,《论美国学者》,《神学院致辞》,《论自立》和《论超灵》等著作中。
Emerson's thought is mainly embodied in his major works: Nature, The American Scholar, The Divinity School Address, Self-Reliance and The Over-Soul.
并不是所有的黄金投资者都会在偏远的小仓库里储备军器或罐头食品,同样他们也不都是格伦·贝克(Glenn Beck)的信徒,这位鼓吹宿命论的美国学者一直劝诫他的信众购买黄金。
Not all gold investors stockpile guns and tinned food in remote cabins, of course. Nor are they all fans of Glenn Beck, an American pundit who preaches doom and urges his listeners to buy gold.
美国学者阿思海姆在他的《色彩论》中说:“色彩能有力的表达情感。”
American scholar thinks the sea to say in his "chromatics" : "Emollient expression emotion of the color ability."
美国学者阿思海姆在他的《色彩论》中说:“色彩能有力的表达情感。”
American scholar thinks the sea to say in his "chromatics" : "Emollient expression emotion of the color ability."
应用推荐