论生活变得多么严肃，你总会找到一个让你心甘情愿傻傻相伴的人。
No matter how tough the life it is, you will find a person who willing to keep you company without any complaint in the end.
但当你意识到很多人已经确信“外星人已经不单单只是定期造访地球，而且还可能隐秘的生活在我们当中”的时候，这种阴谋论观点很容易就被反驳了。
This widely-held claim is easily refuted when you realize that many people are already convinced that aliens not only visit Earth on a regular basis, but may even be secretly living among us.
对于持万物有灵论的Kondh部落来说，大山不仅仅是他们生活的地方：这是他们的神。
To the animist Kondh tribes, the mountain is more than the place where they live: it is their god.
使用如此谨慎、复杂的方式不停思考认识论的需要是否告诉我们话语者对生活的展望或者对事实和缘由的感觉？
Does the need to think constantly about epistemology in such a careful and sophisticated manner inform the speakers' outlook on life or their sense of truth and causation?
美国能够在无需自认为全世界的人都应该生活在与他们相似系统中的普适性信仰的驱动下，沉浸在它的例外论中么？
Could America bask in its exceptionalism without being driven by universalist convictions that all peoples of the world should live under systems similar to ours?
其中一个原因是无神论的抬头：大西洋两岸的畅销书声称对上帝的信仰不但被误导了，而且在社会生活上也是有害的。
One reason is the rise of clever atheism: best-selling books from both sides of the Atlantic argue that faith in God is not only misguided but socially harmful.
但是，显然伊壁鸠鲁的真正兴趣不在推理式的形而上学之上，而在于对生活有实用价值的哲学上，而这种哲学仅仅只是将原子论作为其理论基础。
It is clear, however, that Epicurus' real interest was not in speculative metaphysics but with a practical philosophy of life which required atomism only for its theoretical underpinnings.
他在《国富论》中写到：“例如，严格来说亚麻布衬衫并非生活必需品。”
In The Wealth of Nations, he wrote: "a linen shirt, for example, is, strictly speaking, not a necessity of life."
规则8：学校不以成败论英雄，生活却并非如此。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers but life has not.
我所查询的词源学资料中，不少都提到了生活在2300年前的艾利斯的皮洛（Pyrrhoof Elis），说他是怀疑论哲学的鼻祖。
Many of the etymologies I saw make reference to someone called Pyrrho of Elis who lived about 2, 300 years ago and is seen as originating a skeptical philosophy.
因此，即便在生活论意义上，仍旧是超越为手段，道德为目的。
Therefore, even in the life of sense, is still beyond the means of, for the purpose of morality.
为应用理论的万物有灵论，以生活的东西一般，看到的生活。
For the application of the theory of animism to living things in general, see LIFE.
今天我只想给你们讲三个我生活中的真实故事。仅此而已，没有什么长篇大论，就是三个故事。
Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.
通过对现实的个人存在论基础的分析，指出现实的个人是它们的活动及其物质生活条件。
Through the analysis of ontological bases of realistic individual, the author points out that actual individuals constitutes the material living condition of their activities.
其他人则认为这是一个无神论的生活态度。
但是超越的目标和超越的生活论意义仍然需要回归于道德。
But beyond the goals and go beyond the meaning of life still need to moralize.
所谓实践是真理的标准，所谓“生活、实践底观点，应该是认识论底首先的和基本的观点”，理由就在这个地方。
That is why practice is the criterion of truth and why "the standpoint of life, of practice, should be first and fundamental in the theory of knowledge".
论爱情舞台上的爱情比生活中的爱情要美好得多。
Of Love THE stage is more beholding to love, than the life of man.
不熟悉生活，对于所论的矛盾不真正了解，就不可能有中肯的分析。
And sound analysis is impossible without intimate knowledge of life and without real understanding of the relevant contradictions.
特别是老庄美学在人与自然之和谐关系的处理上更是启迪着当今生活在“工具论”世界里的人们。
Especially in Lao Zhuang's Aesthetics, the harmonious relations between the nature and the human being enlighten the present people who are living in the "discussion of instrument" world.
尽管基督教人性论有一定局限性，但它对于现代生活仍然具有某些积极的价值。
Even though its human nature theory has certain limitations, still it has certain active value for the modern life.
“生活艺术论”作为一种独特的话语体系，是林语堂对生存困境进行诗意反抗的表达方式。
Taken as a unique discourse system, "the Art of living" served in a poetic way, to raise Lin's voice against the living awkwardness.
“生活艺术论”就是一种注重人生体验的生活态度，其核心在于以审美的眼光对待人生。
"The Art of Living" neglects an attitude towards life and experience, its core being taking life aesthetically.
葛特露婚后失去自我的经历恰似在女性奥秘论影响下广大美国妇女所处的生活困境。
Gertrude's experience is like what American women encounter under the influence of the "feminine mystique".
我的意思是，从进化论的角度讲，在族群中工作和生活是人类生存优劣的关键因素。
I mean, evolutionarily speaking, living and working in a group is a key component of how well humans have managed to survive.
我的意思是，从进化论的角度讲，在族群中工作和生活是人类生存优劣的关键因素。
I mean, evolutionarily speaking, living and working in a group is a key component of how well humans have managed to survive.
应用推荐