9/17 这一年，大量的科学论文阐述了北极冰层和格陵兰冰雪融化的速度比以往任何时候的快，创造了北极融化英尺数新高。
9/17The year saw a flood of scientific papers showing Arctic ice and the Greenland ice sheet is melting faster than ever, leading to a race for the new riches of the Arctic.
就阐述气候变化与健康之间关系的科学论文数量而言，关于空气污染的论文数量几乎是其8倍，而关于吸烟问题的论文数量几乎是其40倍。
Scientific papers describing the links between climate change and health are outnumbered by those on air pollution by almost 8 times, and by those on smoking by almost 40 times.
清晰易懂的阐述是非常难得的——几乎可以和一个成功的研究媲美——而有些时候，很多论文作者会认为结论之后的解释并不是他们的义务。
Good exposition is hard work - almost as hard as good research, sometimes - and one may feel that having proved the result, one has no further obligation to explain it.
在论文的最后阐述了我对网站建设流程的认识，分析了网络中存在的各种漏洞以及解决办法。
Have explain my understanding of website construction procedure at the end of the thesis, has analysed various kinds of loophole and solution existing in the network.
但是这项技术在给纳米尺寸的设备提供动力方面大有前景，关于此项结果，王教授在高级材料杂志上发表的一篇论文中有所阐述。
But the technology has potential to power nano-sized devices, Wang says in a paper on the results published in the journal Advanced Materials.
她对自己周围的自大狂感到恶心，在学校，在她的夏日剧院里，都是如此——还有在午饭餐桌上，正如赖恩•康特尔一边吃青蛙腿一边阐述自己关于福楼拜的论文一样。
She is sick of all the egos madly dancing around her-at school, in her summer theater, at the luncheon table at which Lane Coutell is dissecting Flaubert along with his frogs' legs.
一篇发表于《应用化学国际版》，阐述达·芬奇阴影技法的论文也指出，达·芬奇的油彩配方十分考究。
A paper describing da Vinci's shadow science, published in Angewandte Chemie International Edition, also suggests that the artist was picky about his glaze recipes.
论文中我们阐述了激光等离子体的性质，产生机制及其相互作用。
In this thesis, we set forth the properties, generation and interaction of laser plasmas.
Golarai是本周出版在神经学期刊论文的第一作者，这篇论文阐述了研究者的发现。
Golarai is the lead author of a paper published this week in the Journal of Neuroscience that Outlines the researchers' findings.
告诉读者你接下来要说的内容(论文目的的阐述)。
Tell the reader what you are going to say (statement of purpose).
我们是否真正了解了DNA仍值得商榷，但1953年的这一天，弗朗西斯·克里克(Francis Crick)和詹姆斯·d·沃森发表了系列论文的第一篇，阐述了DNA的双螺旋结构。
Whether we really understand DNA is debatable, but Francis Crick and James D. Watson published the first of many papers describing the double helix structure on this day in 1953.
两人在《自然材料》上合作发表一篇论文，阐述了试验过程。他们把一只猫麻醉后，曝露出猫的大脑，然后将Rogers博士制造的以丝为支撑的网状电路放置在上。
In a paper recently published in Nature Materials the pair explained how they placed one of Dr Rogers's silk-supported electronic meshes on the exposed brain of an anaesthetised cat.
一篇论文阐述了达芬奇的阴影技术，刊登在《德国应用化学国际版》（Angewandte Chemie International Edition）上，同时也指出这位艺术家在釉料配方上也是非常挑剔的。
A paper describing da Vinci’s shadow science, published in Angewandte Chemie International Edition, also suggests that the artist was picky about his glaze recipes.
以具体事例为根据，阐述图书馆学论文写作的八大忌。
Based themselves on the concrete examples, the paper expounds the eight avoidances with writing on library science.
本论文较为详细地阐述了小学生礼仪教育的意义、内容和方法。
This paper expresses in details about the meaning, content and approach of pupil's etiquette education.
论文的第三部分主要阐述了分时度假的起源、分时度假的定义、分时度假产品的运营机制。
The third part mainly elaborates the origins , the definition of Vacation ownership and the operation mechanism of Vacation ownership product.
首先，本文将阐述本课题选题背景及意义、论文内容构成及研究方法。
At first, I will introduce the topic selection background and significance; the thesis to constitutes and research methods.
本论文针对该软件的各个方面，开发过程中涉及到的技术和工具都分别进行了阐述。
This paper expounds the different aspects of the software, covering technology and tools involved in development process.
该论文旨在阐述文化融和语境下的翻译方法方面的有关问题。
This paper attempts to address some methodological concerns regarding translation in the context of cultural integration.
简要阐述本论文的研究背景、研究现状、研究目的和意义、研究内容与方法等。
This part briefly describes the research of background, current situation, purpose and meaning, content and methods.
本文作者在论文的第一部分对电影艺术的这一社会功能进行了阐述，并对英国电影工业的历史及其特征进行了简要的回顾。
The author of the thesis agrees with the argument that besides supplying the spectator with visual pleasure cinema also functions as a device to mirror the pervading ideology in the society.
论文从教育公正的角度提出了隐藏在学校课堂教授教养活动内部入程的机遇均等题目，阐述本研讨的理论意义和实践意义。
Pointing of view of education fair, thesis reveals the issues of equal opportunities that hidden in the classroom teaching, and elaborates the theoretical and practical significance of the study.
阐述研究背景、国内外研究现状、论文框架。
Illustrate research background, research status and the thesis framework.
论文阐述了故障诊断专家系统的理论基础，建立了故障诊断专家系统的基本实现结构。
This paper describes the basic of theory and build up the primary strctrue about malfunction diagnosis expert system.
前言部分阐述论文的选题背景、意义和研究方法。
Firstly, the forward discusses the background, meaning and the ways of the research.
阐述了科技论文中英文摘要的语言结构特点、时态和语态的正确运用及独特的写作要求。
This paper describes the language characteristics, the structures, the correct application of tense and voice and the unique writing requirements of English abstract in scientific research papers.
本论文详细阐述了如何设计一个无刷直流电机的控制芯片。
In this thesis, how to design a brushless DC motor control chip is discussed in detail.
本论文详细阐述了如何设计一个无刷直流电机的控制芯片。
In this thesis, how to design a brushless DC motor control chip is discussed in detail.
应用推荐