三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。
Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".
任职大学教师的理由并不是狂产论文或堆金积玉，而是为了培养下一代。
The main reason to be an academic is not to crank out papers or to raise a ton of money but to train the next generation.
这一代一直被小心翼翼地伺候着，甚而有之，许多在校老师在给他们批改论文和考卷时，都不敢使用刺激醒目的红墨水笔。
This generation was treated so delicately that many schoolteachers stopped grading papers and tests in harsh-looking red ink.
ErichGamma在90年代初期他的博士论文中提出了软件设计模式的基础。
Erich Gamma laid the foundation for software design patterns with his PhD dissertation in the early '90s.
在图像的右上角的亮点是一个名为w3的活跃的恒星形成区域，是由Wright在20世纪70年代在写研究4像素气球传播望远镜的博士论文期间发现并命名的。
The bright spot at the top right of the image is an active star-forming region called W3, which Wright studied with a 4-pixel balloon-borne telescope for his Ph.D. thesis in the 1970s.
在写完这一卷故事的前一年，巴斯写了一篇著名的论文，在60年代，叫《枯竭的文学》。
Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure — called "the Literature of Exhaustion."
美国语言学家乔姆斯基在上世纪90年代就成了目前健在的论文被引用次数最多的人。
American linguist Chomsky in the late 90's to become the present living paper cited the most often.
这篇论文引用的例子非常完美地诠释了这个概念—这个例子就是20世纪80年代早期最初的Pac - Man视频控制台游戏(如图2所示)。
The example cited in the paper illustrates this concept beautifully - the original Pac-Man video console game from the early 1980s (shown in Figure 2).
本论文研究结果将应用于我国研制的第一代摆式列车。
The researched results in this thesis will be used on the first tilting train of our country.
例如，《语义学学刊》拥有从上世纪80年代到今天的所有语义学相关的主要论文和研究报告。
For instance, the Journal of semantics has a collection of all major articles and studies related to semantics from the 80s to present date.
本论文的余论部分旨在考察和描述1990年代以来中国文学和时尚文化中的小资、“小资写作”。
The remaining part is to study and describe the image of petty bourgeoisie, petty bourgeoisie writing in Chinese literature and vogue culture since 1990s.
论文展示了唐五代北宋词学思想的基本内容：词体特性论、词体功能论、创作主体论、创作论以及词学审美理想。
The thesis has also revealed some basic ideas of those thoughts: the characteristic, functional, subjective and creative theories of Ci, and its aesthetic ideal.
本论文主要以文体论的角度分析了金学铁80年代的短篇小说的语言特征。
This paper mainly analyzes the stylistic point of view of HakcheolKim 80 gold short stories of language features.
早在三十年代国外专家就已先后发表了有关论文，可是长期来这一优越的过滤技术没有在世界上获得普遍的推广应用。
As early as 1930's papers on this technology were published by foreign experts, but this filtration technology were not found in wide application in the world.
本论文主要研究和提供如何将语音识别与第三代(3G)手机界面结合、查看并访问卫生信息的方法。
This thesis's main objective is to research and provide a method on how to use speech recognition and a 3g mobile phone interface to view and access this health information.
论文在MATLAB环境下，利用其快速的复数矩阵运算功能，实现了文中所提的分层前推回代算法，并取得了非常明显的速度效益。
In this paper, this algorithm is realized by making full use of fast plural matrix operation function of MATLAB, and the increase of that speed is also outstanding.
本论文讨论的就是适合我国新一代海洋卫星要求的集成了数据处理和数据存储功能的固态存储系统的设计。
This thesis discusses the design of the solid-state memory system, which is used for image data processing and storing for the new generation ocean observation satellite of China.
随着3G技术的不断成熟，论文的研究成果可作为下一代无线监测系统的重要技术储备。
With the 3G technology the production of this dissertation will be important technical storage for the new wireless monitor system.
本论文将20世纪40——70年代中国文坛上具有代表性的作家柳青作为个案进行研究。
This paper will study the writers of Liu Qing, who is a representative in Chinas literary in the 20th Century 40 - 70 .
论文主体部分探讨了90年代以来乡土小说的现代性焦虑的几幅面孔。
The principal part of this thesis discusses a few face of the modernity anxiety of local novels since 90's.
本论文从《燃烧的绿树》、《空翻》这两部代表作出发，重点探究大江健三郎90年代以来的小说创作中体现出的新变化。
This thesis researches into the novel creation of kensaburo Oe since 1990 by the analysis of "The Burning Flourishing Tree" and "Somersault Without Moving Forward".
本论文成功制备了纳米硒和硒代硫酸钠两种物质，并通过动物模型实验研究了它们的生物活性。
In this dissertation, Nano-Se and selenosulfate were prepared and their bioactivity was investigated through animal experiment. The main contents were given as follows:1.
为此，本论文研究基于OFDMA和MIMO技术的新一代无线通信网络中无线资源管理机制。
Therefore, the schemes of radio resource management in new generation wireless communication networks based on MIMO/OFDMA are researched in this dissertation.
而现在，即将从研究生院毕业的整整一代人都准备撰写与社交平台数据有关的硕士论文。
Now there's a whole generation coming through grad school that are going to write their masters theses about social data.
本论文的第一部分开展了开心散的药代动力学研究实验。
The first part of this paper was to investigate into the pharmacokinetic study of KXS preparations.
这一观点可以从50年代至今的大量研究论文、著述、回忆录等文献、资料中读到。
This standpoint can be read in the large quantity research thesis, text material, memoirs etc. from the 50 's up to now.
论文主要以第三代诗歌文本为例，分析阐述反讽在诗歌中的具体表现：言语反讽、戏仿式反讽、存在式反讽等。
Taking poems of the third generation as an example, this paper attempts to analyze specific USES of irony in poems: verbal irony, parody irony, and existential irony, etc.
论文主要以第三代诗歌文本为例，分析阐述反讽在诗歌中的具体表现：言语反讽、戏仿式反讽、存在式反讽等。
Taking poems of the third generation as an example, this paper attempts to analyze specific USES of irony in poems: verbal irony, parody irony, and existential irony, etc.
应用推荐