该论文认为，行政概念的错误导致人们缺乏提高政府效率的精神动力。
The paper believes the cacodoxy of the administerial notion has resulted in the absence of mental drive to government efficiency.
本论文认为，电视剧是一种叙事。
The present paper holds that soap opera is one kind of narrative.
本论文认为，电视剧是一种叙事。
The present paper holds that soap opera is one kind of narrative .
论文认为，济慈诗歌的顽强生命力在于它的独特性和超前性。
The life-force of his poetry lies in its uniqueness and foresightedness.
论文认为，赤道原则尚不是国际法，但是存在成为国际法的基础。
The thesis concludes hat the principles does not have the quality of international law, it has the potential to become an international regulation.
戴维森和史密斯的论文认为，锌鼻喷雾剂有助于治疗感冒的证据是“令人怀疑的”。
Davidson and Smith's paper notes that evidence zinc nasal sprays help with colds is "questionable".
本论文认为分析应该从竞争对手的假设开始，然后是目标、战略和能力。
This article suggests that the analysis should begin with competitors assumptions, then go on with objectives, strategy and capabilities.
一个科学家小组在一篇新的充满挑衅的论文认为微小分子的振动正是我们嗅觉的来源。
In a provocative new paper, a team of scientists suggests that tiny molecular vibrations give us our sense of smell.
论文认为，幽玄意识就是世界不透明的意识，同时也是人的有限性的意识。
It points out that tacit consciousness is the limited consciousness of human being as well as the opaque consciousness of the world.
论文认为，家庭作为最基本的社会组织，它蕴含着潜在的和事实上的冲突；
The essay holds the opinion that, family, as the essential social organization, contains potential and factual conflicts.
论文认为，“鲧堙洪水”与“共工振水”实际上是同一史实分化出的不同传说。
This paper claims that "Guns blocking up the flood" and "Gonggong sre - energizing waters" are in fact different legends developed from the same historical fact.
论文认为，这种文化作用于北魏诗歌，主要表现在两个方面：诗歌的形式和精神。
This influence can be viewed in the two aspects, the form and spirit of the poems.
本论文认为，师生关系不和谐，既有导师和研究生自身的因素，还与师生交往质量有关。
This paper holds that, disharmonious tutor-student relationship lies in both tutor and student factors, and the quality of association.
由不列颠享有声望的皇家学会出版的杂志《生物学札记》，其中有篇论文认为：并非如此。
Not so, says a paper appearing in Biology Letters, a journal published by Britain's prestigious Royal Society.
本论文认为，企业必须把人力资源管理提高到战略高度，并作为企业战略的核心组成部份。
This dissertation argues that all enterprises must raise the human resource management to a strategic level, and take it as the core portion of the enterprise strategy.
论文认为这一战略的要旨在于通过优化地方高校外部生态环境和内部生态环境来实现动态平衡。
The paper thought this strategic the essence lies in through optimizes the local colleges exterior ecological environment and internal ecological environment realizes the dynamical equilibrium.
但是另一篇也发表在J.A.C.C .上的新论文认为，是我们的情绪作用于心脏而不是其他什么因素。
But another new paper, also published in the J.A.C.C., lends credence to the idea that it is our moods that work on our hearts and not the other way around.
论文认为，随着20世纪前半期国家整体形势的变化，此时的地方精英成为对传统精英的颠覆。
The paper points out that local elites in the early half of 20th century had overturned the traditional elites with the whole changing situation.
在本系列的下一部分，我将思考Koskela和Howell论文认为过时的第三个理论，“恒定控制”。
In the next installment of this series, I’ll consider the third theory that Koskela and Howell’s paper characterized as obsolete, Thermostatic Control.
因此论文认为，在其他因素的影响下，所有权特征一定程度上影响了我国上市公司的现金持有水平。
So the paper has a view that the ownership characteristics of China's listed companies have partly effected the cash holding level.
本论文认为，不仅是新生的行星系统，还有许多已被检测到的行星系统，都是‘满’的，这种类型的结构很常见。
This paper argues that not only the newest system, but also many of the previously detected systems, are 'full' and therefore that this arrangement is common.
论文认为，在这三者之外，还存在着“第四种批评”，也就是兼具作家、学者双重身份的作家学者批评。
That is the criticism of an "autheur-scholar", who isan author as well as a scholar.
同时，本论文认为国际分工模式已发生了重大变化，产业间和产业内分工的形式逐渐向产品内分工模式过渡。
The paper also holds the view that the model of international specialization has experienced the transition from inter-industry and intra-industry division to intra-product division.
包括加州大学圣克鲁斯在内的一些科学家发表了一篇论文，论文认为，在月球遥远的过去可能存在着古老的地理发电机。
A paper by scientists including Christina Dwyer from the University of California Santa Cruz, says an ancient geodynamo could have existed in the Moon's distant past.
本论文认为连贯是一个多层次性的概念，它是可以体现于语义层面、语用层面、心理层面、认知层面等各个层面的综合。
The thesis treats coherence as a multi-level concept. And it is a comprehensive occurrence which can be shown in semantic level, pragmatic level, psychological level, cognitive level and etc.
论文认为新闻事实的研究，在某种意义上与人类的新闻传播活动一样古老，但是自觉地研究还是开始于新闻传播学诞生之后。
The thesis believes that the research of news fact, in a sense, is as old as the news media activities, however, conscious study didn't begin until the birth of Journalism and Communication.
论文认为新闻事实的研究，在某种意义上与人类的新闻传播活动一样古老，但是自觉地研究还是开始于新闻传播学诞生之后。
The thesis believes that the research of news fact, in a sense, is as old as the news media activities, however, conscious study didn't begin until the birth of Journalism and Communication.
应用推荐