从教授的反馈和论文考试的数量这两个指标来看，精英学校的表现略差。
On two measures—professors' feedback and the number of essay exams—selective schools do slightly worse.
写作技能包括回答论文考试的各种问题，总结并且对各种阅读、讲座以及讨论议题做出反应。
Writing skills include answering essay exam questions, summarizing, and reacting to the readings, lectures, and discussion topics.
期末考试时，汤姆想抄别人的论文。
Tom wanted to copy someone else's paper during the final exam.
你的成绩将根据四篇论文和期末考试决定。
我们的历史学教授史密斯宣布，这学期我们要写两篇论文，参加三次考试。
Smith, our history professor, announced we would be doing two papers and three exams this semester.
“有些晚上，我不得不在照顾孩子和准备考试或论文之间做出选择，这伤透了我的心。”她说。
"Some nights my heart was breaking to have to pick between my kids and studying for exams or papers," she says.
他是不是吹嘘过自己考试是怎么作弊的，在大学里，他有没有付钱让别人帮他写论文？
Has he ever bragged about cheating on an exam or paying someone to write a paper for him in college?
我会留下十分钟左右的时间讲讲，这样你们拿到论文指导后，就有足够时间提一些关于期末考试的问题。
I'll leave about ten minutes or so of time for us to talk about that so you'll have plenty of time to ask questions about the final exam once you get the instructions.
所以论文的长度-我们要写两篇论文，还有一个期末考试，论文的篇幅要较长。
So the paper length — there are two papers required, and there is a final exam the paper length is designed to be quite large.
同情下你的需要面对一大堆考试并且可能会更愿意像挖煤一样翻过那用一堆论文组成的大山的级长吧（grader）。
Take pity on your grader, who is facing a huge stack of exams and would likely prefer shoveling coal to wading through the paper pile.
有些课程不要求考试，只要求写论文，那样会容易些。
And some courses don't have exams but only ask for papers. That's easy.
为通过SAT考试（译者注：美国本科入学考试）而进行了大量准备，晚上为完成功课而不能和朋友出去玩，通宵完成无数篇论文，这些付出之后找到一份工作本应是理所当然的回报。
Having a job is supposed to be the reward for hours of SAT prep, evenings spent on homework instead of with friends and countless all-nighters writing papers.
同时，我通过了学位英语的考试和论文的答辩，顺利的取得学士学位。
At the same time, I passed the English exam and graduate thesis defense, a bachelor's degree smoothly.
虽然没有课程终结考试，但你必须就所学的内容写出一篇长长的论文。这篇论文就在这里呈交。
Although no final exam was given, you were expected to produce one long paper on what was learned. That paper is presented here.
为应考试、为写论文、为求学位，大概都得苦读。
Passing an exam, writing a thesis or acquiring a degree are all painstaking tasks.
同样的，标准化写作考试也喜欢简单的五段论文章。
Likewise, some standardized essay exams appear to encourage the simple five-paragraph theme.
在考试厅里分享笔记或就论文或家庭作业进行合作，都被严格禁止。
Sharing notes in an exam hall, or collaborating on some of the essays and homework assignments, was strictly forbidden.
甚至在弗吉尼亚科技大学紧张的几周里，所有学生都忙于各种各样考试，论文和测试，但是克拉克依然有时间帮助他人。
Even during stressful weeks at Virginia Tech when all of us were getting slammed with exams, and papers and tests, Clark would make the time to help others.
首先，收集你课程的全部教学大纲，知道考试日期、论文或演讲…截止日期等等。
First, collect all of your course syllabi so you have access to your exam dates, paper or presentation due dates, and so on.
这门课程有3项书面作业：一篇课后作文，一次课堂考试，和一份期末研究论文。
There are 3 written assignments for this course: one take-home essay, one in-class exam, and a final research paper.
将会有一份作文形式的家庭作业(3 - 5页)，一次当堂期中考试和一份期末研究论文。
There will be one take-home essay (3-5 pages), one in-class mid-term exam and one final research paper.
毕业论文截止的日期，和期中考试那一周重复。
今天下午，我有地理考试。这个很难！现在我写大的研究论文。
This afternoon I had a geography exam. It was very difficult! Now I am writing a large research paper.
小测验变成了专业考试，读书报告变成了研究论文，教室变成的论坛，而时间则是最大的敌人。
Tests were transformed into major exams, book reports became research papers, classrooms developed into forums, and time was truly man's worst enemy.
论文中介绍了考试系统的开发背景、开发工具、总体设计和系统的具体实现过程。
In the paper, the development background, the development kit and the procedure of realization is introduced.
比如，有时你要写历史课论文而你的大脑会开始担心临近的数学考试。
When you're supposed to be writing your history paper, for example, your brain may want to start worrying about a math test that's coming up.
比如，有时你要写历史课论文而你的大脑会开始担心临近的数学考试。
When you're supposed to be writing your history paper, for example, your brain may want to start worrying about a math test that's coming up.
应用推荐