我星期一要交一篇很重要的论文，但是我答应了劳拉我们这个周末会打扫公寓。
I have a big paper due Monday, but I promised Laura we'd clean the apartment this weekend.
他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。
He just published a paper in the journal Nature analysing the fires.
他正在写一篇关于索马里内战的论文。
He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.
我正在把我的笔记整理成一篇论文。
如果我可以选择的话，我会写一篇论文，而不是画一幅画。
Given my druthers I'd rather write an essay than draw a picture.
最近的一篇研究论文是怎么说的？
埃斯里奇在一篇论文中写道，太多人以一种不恰当的方式关注着她工作中的错误。
Etheridge wrote in a paper that argued that too many have wrongly focused on the mistakes of her work.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
本次撤回事件发生的两年之前，巴克博士已经撤回了一篇2001年发表在《自然》杂志上的论文。
The retractions follow a separate one, two years ago, of a paper by Dr. Buck that was published in the journal Nature in 2001.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
乌得勒支大学社会学家 ArnoutvandeRijt 是2018年一篇论文的主要作者，该论文显示富人正变得更富。
Utrecht University sociologist Arnout van de Rijt was the lead author on the 2018 paper showing the rich get richer.
不，事实上我的第一篇经济学论文得了A。
但这不是一篇很长的论文，所以你要选定一个现代以前农业的特定领域，像是灌溉技术，或古希腊的粮食作物。
But this isn't a long paper, so are you going to need to pick a specific area of pre-modern agriculture, like irrigation or food crops of ancient Greece.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
2004年，一篇题为《音乐课提高智商》的论文发表在《心理科学》期刊上。
In 2004, a paper appeared in the journal Psychological Science, titled "Music Lessons Enhance IQ".
2011年，萧先生及其合著者发表的一篇论文指出，国内冲突与厄尔尼诺的危害有关。
According to a paper in 2011 by Mr. Hsiang and co-authors, civil conflict is related to El Nino's harmful effects.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
然后你要写一篇论文，跟观察关系不大，而是结合你观察的和阅读的内容。
Then you will write a paper that is not so much about the observations, but a synthesis of what you have observed and read.
在美国化学协会杂志刚发表的一篇论文《纳米》表示加入少许石墨烯也许就能解决这个问题。
A paper just published in the American Chemical Society's journal, Nano suggests a sprinkling of graphene may deal with this problem.
这再简单不过了，除了要附加一篇个人论文，其余工作只需忙碌20分钟（就可以搞定）。
It would all be innocent enough—20 minutes of busy work—except it comes attached to a personal essay.
它不是一篇政治论文，就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样，但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
论文写作：一篇2000-2500词的学术论文。
《上海日报》的一篇评论文章指出，创新并不是成堆的文件。
A commentary in the Shanghai Daily points out that innovation doesn't mean piles of documents.
他在自己5月份的一篇论文中写道：“可塑性自身已成为一个领域。”
"Plasticity has become an industry of its own," he wrote in his May paper.
舍米斯是俄亥俄州阿克伦大学的一名教授，他监督了休利特基金会关于论文自动评分的比赛，并就这个实验写了一篇论文。
Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation's contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.
在去年发表的一篇论文中，耶鲁大学的生物学家冈特·瓦格纳报告了一种名为“Bachia”的南美蜥蜴的进化史。
In a paper published last year, biologist Gunter Wagner of Yale University reported some work on the evolutionary history of a group of South American lizards called Bachia.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
应用推荐