这种方法可以使相对论和量子理论相和谐，前者可以解释信息处理过程怎样创造空间——时间，后者可以解释信息处理怎样创造能量和物质。
Such an approach could reconcile relativity and quantum theories, with the former being how information processing creates space-time, and the latter how it creates energy and matter.
文章批评了流行甚广的“网络道德作用弱化论”，认为网络道德对和谐网络社区的建设具有极其重要的作用。
This paper criticizes the prevalent "malfunction of moral in cyberspace" doctrine, and argues that the internet moral plays a very important role in the evolution of the harmonious internet community.
当前我国地理学面临的任务仍然是既要反对环境决定论，又要反对征服论，提倡和谐的或协调的人地关系论。
At present the main tasks faced with by geography are to oppose both environmental decisionism and conquering theory, and to advocate harmonious or co-ordinated human-land relation.
特别是老庄美学在人与自然之和谐关系的处理上更是启迪着当今生活在“工具论”世界里的人们。
Especially in Lao Zhuang's Aesthetics, the harmonious relations between the nature and the human being enlighten the present people who are living in the "discussion of instrument" world.
从系统论的观点看，本文认为，现有的汉语水平考试体系在结构的完整、和谐与最优化方面存在欠缺。
This article thinks that HSK has many shortcomings in the completeness, harmony and optimization of the structure.
近代以来的西方游戏理论主要有自由论、和谐论、虚拟论、融合论及内在目的论五种。
Modern play theories in Western art mainly involve the theory of freedom, the theory of harmony, the theory of mimicry, the theory of merging and the theory of internal purpose.
这样的诗学和谐论具有深厚的传统哲学基础和东方文化底蕴。
His poetic harmony is blessed with a profound philosophical foundation and flavors of Oriental culture.
演化博弈论作为一种前沿数理工具，在虚拟企业和谐互动的研究中具有十分重要的应用价值。
The theory of evolve the game is a kind of mathematics tool that followed before, having important applied value in the research of the harmonious interaction of the virtual enterprise.
本文从和谐经济论与和谐管理论的视角，对企业集群系统进行剖析。
This paper analyzes enterprises cluster system based on harmony economy theory and harmony management theory, so as to explore its harmony development capabilities.
我们坚守不以能力大小论高低，不以财富多寡论贵贱之和谐准则。
We persevere do not discuss the height by ability size, how much doesn't discuss the harmony criterion in any case by the wealth.
促使科学走下神坛，主张科学与价值的融合，倡导后现代整体有机论，构建人与自然、人与人之间的和谐图景。
It urge science steps down alter, claim fusion of science and value, propose post-modern integrate organism and structure harmonious prospect between human and nature, human and human themselves.
使这一概念在体现“城市和谐住区”精神的同时满足系统论和网络经济理论的基本要求。
Which makes the concept embodies the spirit of harmony urban residential, indeed satisfies the basic requirement of system theory and network economy.
虽然学派众多且视野各异，却基本上可以归属到社会和谐论和社会冲突论两大阵营。
Nonetheless, the many schools of scholars can be basically clustered into two major groups in terms of social theory, namely the consensus model and the conflict model of society.
虽然学派众多且视野各异，却基本上可以归属到社会和谐论和社会冲突论两大阵营。
Nonetheless, the many schools of scholars can be basically clustered into two major groups in terms of social theory, namely the consensus model and the conflict model of society.
应用推荐