如果材料包含许多离域键，则它可能会很软。
If a material contains many delocalized bonds, it is likely to be soft.
许多公司通常面临短期形式的软配额。
Many companies commonly face a short-run form of soft rationing.
VSE 支持许多分区类型，包括硬分区和软分区。
With VSE, there are many types of partitioning, including hard and soft partitioning.
许多资深的计算机安全研究人员认为这种战略是“外硬内软”。
“Hard on the outside, with a soft chewy center, ” is the way many veteran computer security researchers think of such strategies.
令人高兴的是，您可以使用WebSphereRealTime完成许多软rt目标，无需在NHRT上调用构造方法。
Happily, you can accomplish many soft RT goals with WebSphere Real Time without ever needing to call the constructor on a NHRT.
美元走软正在引发许多其他国家的保护主义情绪。
A weakening dollar is sparking protectionist sentiment in many other countries.
web上有许多软边和硬边的例子，不过，软度变化的中间笔触很少看到。
There are plenty of examples of soft and hard edges on the web, but varying the softness mid-stroke is seen much less often.
由脆到软，甜，咸，辣和许多其他味道都和土豆相配。
From crispy to soft, sweet, salty, spicy and many other flavours all suit potato.
走出黑暗和软坐在轿车我领进了许多人充满了明亮的房间。
Out of a dark and soft-seated limousine I am ushered into a bright room filled with many people.
中国孔子学院自2004年开办以来出人意料的扩张速度使许多人开始把这视作中国软实力输出的成功案例。
The unexpectedly rapid expansion of China's Confucius Institutes since their inception in 2004 has prompted many to consider them a soft power success story.
絣有许多类型的软件系统，但是对于今天，每种计算机系统以两种系统软统软件为中心：操作系统和编译器。
There are many types of systems software, but two types of systems software are central to every computer system today: an operating system and a complier.
然而，许多企业运用软的资本合理分配。
奥迪荒原狼软顶的是纺织面料制成密封，并在许多越野车，配备了手。
The soft top for the Audi Steppenwolf is made of sealed textile fabric and, as on many off-road cars, is fitted by hand.
相对复合地基和堆载预压，真空预压方案具有许多独特的优点，非常适合大面积的软基处理工程。
In contrast to composite foundation and pile preloading, foundation improvement by vacuum preloading is of many unique virtues and very suitable for improvement of large-area soft foundation.
真空堆载联合预压方法以其较低的费用、工期较短、效果好已经在许多类型工程的软土地基处理中得到应用。
The vacuum-mound preloading method is one of these methods that have many advantages such as low expense, short construction period, and good effect to very soft soils.
黎明打破对这一群岛，非常美丽的软灰色光与许多云。有透明度，对轻这里不能被称为或髹上。
Dawn breaking over the islands, very beautiful in a soft grey light with many clouds. There is a transparency about the light here which cannot be described or painted.
软家长主义有许多优势。
这类产品包括许多稀有金属或贵金属，贱金属或合金带材或各种形状的挤压型材，某些轴承金属，某些硬软磁性材料等。
Examples of this class include many of the rare or precious metals, strip or extruded shapes in base metals or alloys, some bearing metals, some hard or soft magnetic materials, etc.
采用水泥粉喷桩方法加固软土地基具有许多优点，得到广泛的应用。
Strengthening the soft soil basement with cement power spraying pile has a lot of advantages, so it is widely used.
这些软机器人耐许多种破坏，并能够克服，可以阻碍硬机器人障碍。
These soft robots are resistant to many kinds of damage, and are able to overcome obstacles that can impede hard robots.
复杂变形病毒的出现在使得许多杀软被病毒破坏的同时，并没有促成更先进的反病毒技术的产生。
The advent of complex polymorphic viruses actually killed off some scanners that were unable to move to more advanced detection techniques.
软磁铁氧体工型磁芯的压制成型对模具有许多特殊要求。
There are many special requirements for forming mold of soft magnetic ferrite I-type core in the course of the pressing.
增长的关键在于美元的走软，这令美国的商品在国际市场上更有竞争力，也促使许多制造商在美国扩大生产。
Key to this growth has been the weaker dollar, which has made American goods more competitive in global markets and prompted many manufacturers to expand production inside the U. s.
软x射线激光全息术采用短波长X射线激光光源，从而可获得空间分辨率很高的三维全息图，但目前它还存在许多问题。
As short wavelength light source such as soft X-ray laser is employed in holography, it's possible to generate 3d holograms with high spatial resolution.
软x射线激光全息术采用短波长X射线激光光源，从而可获得空间分辨率很高的三维全息图，但目前它还存在许多问题。
As short wavelength light source such as soft X-ray laser is employed in holography, it's possible to generate 3d holograms with high spatial resolution.
应用推荐