我认为医生和患者之间的关系已经少了许多人情味。
I think the relationship between patients and doctors has got a lot less personal.
此外，还有许多患者网站。
由于许多患者在三天内停止服用这些药物，因此，在开了这些药物的情况下，再感染现象很常见。
Since many patients stop taking those drugs within three days, reinfection is common in cases where these drugs are prescribed.
这是许多冬季抑郁症患者都能忍受的不便。
That's an inconvenience many winter depressives can live with.
一般来说，许多生活方式医学医师推荐一种以植物为主的饮食——尤其是针对患有糖尿病或其他炎症的患者。
In general, many lifestyle medicine physicians recommend a plant-based diet—particularly for people with diabetes or other inflammatory conditions.
许多精神病患者自身不喜欢社区护理。
Many mentally ill people are themselves unhappy about the idea of community care.
对于许多怀孕患者，停药不是恰当的选择。
For many pregnant patients, stopping medication is not an option.
由于对肺病的认识很少，格鲁吉亚的许多慢性阻塞性肺病患者并不知道病因。
Due to low awareness of lung conditions, many COPD patients in Georgia do not know what causes the disease.
许多患者即使不需要整整一生，也至少需要长期获取药物。
Many of these patients will require long-term, if not life-long, access to medicines.
直到那些想法更普遍，然而，医疗保健训练是重要的，许多的患者不得不靠自己。
Until these ideas are more widespread, however, getting health coaching is something many patients will have to do on their own.
因此，许多患者的治疗开始得太晚。
目前许多诊所要求患者支付费用，阻碍了贫困儿童及其家长寻求保健。
Currently, many clinics require patients to pay, which prevents impoverished children and their parents from seeking care.
尽管许多医生让患者每天喝八杯水，但是没有科学证据支持这个建议。
Although many doctors tell patients to drink eight glasses of water a day, there is no scientific evidence to support this advice.
许多精神病院的患者状况并未强多少。
由于药物经常短缺，许多结核病患者停止服用药物。
Many TB patients stopped taking drugs because supplies often ran out.
许多精神病医学平淡无奇，包括给沉默寡言的患者开些处方药。
Much psychiatric medicine is undramatic stuff, involving the prescription of drugs to uncommunicative patients.
许多有心率问题的重度心衰患者，现已可以使用植入式除颤器来调节心跳。
Many people with severe heart failure already have defibrillators to zap their hearts if they suffer a rhythm problem.
那些患者中许多人为他们的行为感到羞耻，不愿提及。
Many of those addicted feel intense shame about their behaviour and are reluctant to talk about it.
许多儿童患者在十几岁时可自愈。
同时，也有许多真正的躁郁症患者被误诊为物质滥用或物质依赖。
Additionally, the diagnosis of bipolar disorder can be missed by professionals who think the patient is just suffering from substance abuse or dependence.
许多因素可能产生不良的双相患者的身体健康状况。
Many factors could be contributing to poor physical health among people with bipolar disorder, according to the published report.
许多外科和癌症患者。
“许多患者开始治疗后放弃，”van Maaren说。
"Many patients start treatment then drop out," says van Maaren.
在许多患者身上观察到的一项特征是，疾病初期会出现下呼吸道症状。
One feature seen in many patients is the development of lower respiratory tract early in the illness.
但是医生不能有效地区分这些患者，所以为了防止癌症复发，许多患者遭受了不必要的化疗，花销巨大，还有严重的副作用。
But doctors cannot identify those patients, so many needlessly undergo chemotherapy, with its costs and side effects, in hopes of keeping the cancer from coming back.
但是，要是医生能向患者介绍已经被证明有效的医疗方法能够使他们的病情得到改善，那么，许多患者就会寻求并且接受它。
But if a doctor can explain to patients that having a coach is a proven way to help them get better, many patients would find it acceptable.
几乎所有患者均有近期到德国北部的旅行史，而许多患者都需要重症监护。
Almost all patients had a recent travel history to northern Germany, many have required intensive care, and many have died.
几乎所有患者均有近期到德国北部的旅行史，而许多患者都需要重症监护。
Almost all patients had a recent travel history to northern Germany, many have required intensive care, and many have died.
应用推荐