许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
许多儿童演员成为著名的明星。
毕业后，许多人继续作为专业演员在舞台上或电影中工作。
After graduation, many go on to work as professional actors on stage or in the movies.
100年前，演员兼电影制作人查理·卓别林制作了电影《寻子遇仙记》，许多人认为这是他最伟大的一部电影。
It's been 100 years since the actor and filmmaker Charlie Chaplin produced the film The Kid, which many consider to be his greatest one.
从一开始，这个建筑就被曾在此工作过的多数导演和许多演员嗤之以鼻。
From the start, the building was scorned by most of the directors and many of the actors who worked there.
诚然，许多在私营部门的“演员”揭穿他们和其他人们用于不该用的高风险的钱。
Certainly, many actors in the private sector expose their money-and other people 's-to absurd risks.
当许多粉丝为该魔幻系列影片的终结而感到郁郁寡欢时，一些粉丝甚至认为这几年演员们发生的巨大变化更令人伤感。
While many fans feel sad that the magical franchise is coming to an end, some feel even sadder to see how much the actors have changed over the years.
他不是为了得到明星的待遇，只是许多来帮助四川灾区人民的演员中的一员。
Not looking for star treatment, he's just one of many extras bringing help to the people of Sichuan.
在原始的文章中写到，许多女性不大可能会将《黑天鹅》中陷困境的芭蕾舞演员当成是他们平时所崇拜或者欣赏的偶像的样子。
As noted in the original piece, it seems unlikely that many women would see the troubled fictional ballerinas in Black Swan as people they idolize or aspire to be like.
他搬到纽约，成为一名一贫如洗的演员，他的工作表上有许多非传统工作——教瑜伽、铲肥料、铺铁路。
He moved to New York and performed an untraditional roster of penniless actor jobs - yoga instructor, manure shoveller, railroad-loader.
当时他们从萧条城镇的唱诗班中竭力选拔了许多演员并送往开普敦大学歌剧学院进行大强度训练。
Many of the singers were plucked from local choirs in poor townships and put through intensive training at the University of Cape Town’s opera school.
许多80后的相声演员在他们的相声段子中就新闻时事、流行词汇等年轻人日常谈论的内容进行评说。
Many post 80s performers talk about news headlines, catchwords, and the kind of things young people regularly talk about in their cross-talk routines.
许多经验丰富的演员都说到布景倒塌，窗帘掉落以及其他在表演中因为有孔雀毛而发生的灾难性事件。
Many veteran thespians tell stories of sets collapsing, curtains catching alight and other disastrous events during performances with peacock feathers.
在公共互联网接入点的舞台创建当中，许多演员粉墨登场。
但是，就像很多演员不想看自己的表演，很多音乐家不想听自己的CD，许多Web设计人员也不会再花时间看自己开发的网站。
But, just as many actors don't want to watch their performances, and many musicians won't listen to their own CDs, many Web designers spend next to no time on the sites they develop.
福克斯初次遇到前《新飞越比弗利》演员格林时只有18岁，而后者当时30岁，之后两个人经历了许多的分分合合。
Fox was just 18 when she met the ex-90210 actor, who was 30 at the time, and the pair have been on and off ever since.
就这样，演员不知经历了多少世纪，横跨过多少心智，模仿着他们的所能与所是，渐渐的，他和那个荒谬的个体，那个旅行者，有了许多共同之处。
By thus sweeping over centuries and minds, by miming man as he can be and as he is, the actor has much in common with that other absurd individual, the traveler.
许多小片织物结构可以在计算机中被完整的组合出一套服装，少数CGI特效制作出的演员也利用了相同的方法以完成效果。
A number of small pieces can then be patched together into an entire garment inside a computer, in the same way that a handful of actors are turned into a CGI crowd.
可以的，但为何选用一些演员操一些浓浓工人口音，这口音连许多英国人自已或许也听不明白的？
Fine, but then why use actors employing working-class accents so thick many of the English themselves might not be able to understand them?
中国演员李乃文说：“法国电影是戏剧性的又展现了许多道德和深度。”
Li Naiwen, Chinese Actor, said, "French film is dramatic with as much morality and depth."
该研究结果与多年来包括好莱坞女演员和舞台模特在内的许多妇女遵循的建议相反。
The findings are contrary to the advice that has been followed by many women, including Hollywood actresses and catwalk models, for many years.
许多导演，尤其是那些从电视中成长起来的，对于如何与演员合作知之甚少甚至一无所知。
Many directors, especially those who've come up through TV, know little or nothing about working with actors.
许多英国喜剧演员通过塑造广为人知的电视角色来让自己出名。
Many British comedians make a name for themselves by creating characters on television that they became known for.
小罗纳德成为了一个芭蕾舞演员和记者；帕蒂是她父亲许多政策的坦率的反对者。
Ronald Jr. pursued careers as a ballet dancer and journalist; Patti was an outspoken opponent of many of her father's policies.
小罗纳德成为了一个芭蕾舞演员和记者；帕蒂是她父亲许多政策的坦率的反对者。
Ronald Jr. pursued careers as a ballet dancer and journalist; Patti was an outspoken opponent of many of her father's policies.
应用推荐