许多设计需要FIFO弹性缓冲器，在不同时钟速率的次系统和通道的需求中形成桥梁。
Many designs require FIFO elastic buffers to form a bridge between subsystems with different clock rates and access requirements.
设计型项目的计划需要不断的进行调整以便处理许多未知的变化。
The planning of design projects needs to be adaptive in order to cope with the many unknowns and changes.
许多现有的SOA治理的玩家都提供了足够的设计和实施的能力，所以单独的设计时工具是不再需要了。
Many of the existing runtime SOA governance players support enough design and implementation capabilities that separate design-time tools are not required.
如果你是一个网页设计的新手，你需要格外小心，因为有许多发生在网页设计新手身上的常见错误。
If you're a first time website designer, you need to be extra watchful as there are some common mistakes that keep on occurring with first time web designers.
许多国家都明确知道需要做些什么，尤其是知道应将学校课程与本国的重点卫生需求挂钩，特别是应针对缺医少药社区的问题设计课程。
Many countries have a clear idea of what is needed, particularly in terms of matching school curricula with a nation's priority health needs, especially in underserved communities.
许多鞋子都为透气设计，所以你需要穿上厚袜子保暖。
SOLUTION Many shoes are designed for maximum venting, so wear warm socks that will keep the chill out.
Struts框架支持模型-视图-控制器(Model - View - Controller,MVC)模型，并且提出了许多重要的应用程序设计和实现需要注意的事项。
The Struts framework supports the Model-View-Controller (MVC) pattern and addresses many important application design and implementation considerations.
有时你的确需要一个完整的蓝图，而那通常是应为你正在开展一个巨大的项目，你需要和许多合作团队就设计进行探讨。
It's true that sometimes you need a complete blueprint. Usually that is because you are on a huge project and you need to communicate a design to other federated teams.
使这个模板可能不适用的一个最常见原因是，当这个设计模型发生变更时，许多项目都需要快速重新生成文档的能力。
One of the most common reasons this template may not be usable is that many projects require the ability to quickly re-generate documentation when changes occur to the design model.
在创建可经受时间考验的强健应用程序体系结构时需要考虑许多因素，如建模、必要条件、设计、流程、性能等。
Many elements — modeling, requirements, design, process, performance, and others — go into the creation of a robust application architecture that can withstand the test of time.
第二，这个功能第一眼看上去貌似简单，但实际上有一个十分广的“设计层面”，并且将需要增加许多新的语法。
Second, the feature seems at first glance to be simple, but in fact has a rather large "design surface" and would require adding a fair amount of new syntax to the language.
在应用程序设计和实现过程中应用良好的设计决策和最佳实践可以防止许多可能需要优化的编码问题，从而能够对应用程序执行预先优化。
Good design decisions and best practices in application design and implementation provide a sort of preoptimization by eliminating many of the coding issues that might have required optimization.
调查项目发现，尽管有许多需要特别注意的问题，但设计标准几乎不需要做出改变。
The project found that very few changes in design standards are required, although it did highlight a number of issues.
单元测试并不需要花费很长时间，但许多程序设计员认为它需要。
Unit testing doesn't take long, but many programmers think it does.
虽然目前，许多高校培养不出在Web设计和开发中我们需要的专业人员。但仍有许多热情的人们在努力改变这一现状。
Although, at this time, many colleges and universities are not producing the type of web professionals we need in web design and development, thoughtful effort from passionate people can change this.
即使我们知道他们的要求，有许多其他我们需要了解需要知道的方面来设计软件。
Even if we knew the requirements, there are many other facts that we need to know to design the software.
在二十世纪两次全球冲突的善后中，许多乌托邦式的设计似乎不仅是合理可行的，也是迫切需要的。
IN the aftermath of both the global conflicts of the 20th century, lots of utopian projects seemed not just feasible, but imperative.
由于许多客户有特别的需求，为满足您的专门需要，我们可以进行修改或者重新设计该系统。
Because many customers have special requirements, we are always willing to modify or design systems to suit your particular needs.
事实上，许多精心设计的语言是完全确定性的，根本不需要前向环视。
In fact, many well designed languages are fully deterministic and require no lookahead at all.
如果你能掌握充满各种术语的语言，并且是硅谷需要的人才，《设计人生》中的许多原则对你来说是有帮助的。
If you can get past the jargon-heavy language and Silicon Valley preciousness, many of the principles of "Designing Your Life" are, in fact, helpful.
一个包含许多功能区的住宅需要进行灵活的设计。
The house, which contains many functions, requires to be flexibly designed.
许多经典的创伤问题，例如骨折的畸形愈合和不愈合，需要你设计独特的解决方法。
Many old trauma problems such as mal unions and non unions require a unique solution that you need to invent.
从开始，对于该图我有一个想好的主要设计概念，当然许多元素需要再整个创建过程中才能决定。
From the beginning, I had a ready main concept for this image, but of course, a lot of elements can be determined during the whole creation process.
许多国家的人会改变风车的设计以适应当地的需要和条件。
People in many countries change the design of each of these different windmills to meet local needs and conditions.
设计封面需要精准的眼光，你曾经有许多封面作品，如CUT杂志和一些书籍设计，这方面的设计重点为何？
Designing covers needs precise visual sight and there are various covers in your profile, such as CUT Magazine and book cover projects. What is your emphasis while designing covers?
从事视觉沟通领域有许多专业性的可能，而且设计总是需要表现各种创意和概念。
Working in the visual communication field offer many professional possibilities and designs are always needed to express any kind of ideas and concepts.
从事视觉沟通领域有许多专业性的可能，而且设计总是需要表现各种创意和概念。
Working in the visual communication field offer many professional possibilities and designs are always needed to express any kind of ideas and concepts.
应用推荐