韩国的孩子们会在吃饭时把许多菜式和口味混合在一起。
Korean children mix together many dishes and flavors at meals.
许多菜快速，轻松地准备，需要廉价的原料。
Many dishes are quickly and easily prepared, and require inexpensive ingredients.
我们点了许多菜，像是炒饭和青椒炒牛肉等。
We ordered a lot of dishes, such as fried rice and peppers with beef .
许多菜都是麻辣的。
白豆焖猪排，炖羊肉，红酒烩腰花等其他许多菜。
Braised Pork Chop with White Beans, Stewed Mutton, Kidney in Red Wine, and many other dishes.
许多菜是一次区域，然而，有大量的不同版本在全国至今。
Many dishes that were once regional, however, have proliferated in different variations across the country in the present day.
这些不同种类的大豆可以用在许多菜里，包括下面要说的这个沙拉。
These versatile varieties can be used in a number of dishes, including the salad below.
食谱中许多菜品中的盐都可以避免，如砂锅菜、炖菜及其它主要菜肴。
You can leave out the salt in many recipes, including casseroles, stews and other main dishes that you cook.
我们还有洋葱铁扒猪排，白豆焖猪排，炖羊肉，红酒烩腰花等其他许多菜。
We also serve Grilled Pork Chop with Onion, Braised Pork Chop with White Beans, Stewed Mutton, Kidney in Red Wine, and many other dishes.
我们还有洋葱铁扒猪排，白豆焖猪排，炖羊肉，红酒烩腰花等其他许多菜。
We also serve Grilled Pork Chop with Onion, Braised Pork Chop with White Beans, Stewed Mutton, Kidney in Red Wine, etc.
许多菜的名字很可能进入希腊词汇在奥托曼时代，但先前与波斯人和阿拉伯人。
Manydishes' names probably entered the Greek vocabulary during Ottomantimes, but there was earlier contact with the Persians and the Arabs.
那道菜非常非常好，远远好过许多豪华饭店的素菜。
It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many an expensive restaurant.
美国人喜欢的许多意大利菜都是用肉、西红柿和奶酪做的。
Many Italian dishes that Americans enjoy are made with meats, tomatoes and cheese.
与许多冬天的绿色植物不同，它们的叶子很硬，因此需要很长时间来烹饪，莴苣菜几乎不需要烹饪。
Unlike the many winter greens that have tough leaves and thus require a lengthy cooking time, those of escarole need little or no cooking.
中国菜很好吃，许多外国人都在学着烹饪。
Chinese food is so delicious that many foreigners are learning to cook it.
许多国家都有类似于油条的菜品。
美国人喜欢的许多意大利菜是用肉、番茄和奶酪制成，美味可口。
Many Italian dishes that Americans enjoy are made with meats, tomatoes and cheese. They are very delicious and tasty.
火鸡肠的最大好处就是，它可以与许多其他菜式相搭配。
The great thing about this food is that it can work it's way into many other dishes, too.
这些菜式中的许多是巴尔干半岛和地中海的典型代表，但是一些是具有地方特色的。
Many of these dishes are typical of the Balkans and indeed the Mediterranean, but some are local specialties.
有许多乳突的人被称为味觉超敏感者，因为他们的实际感知能力很强，比如他们能品尝出芝麻菜的苦味或是豌豆的微小甜味。
People who have lots of papillae have been dubbed supertasters for their ability to really perceive, say, the bitterness in arugula or the subtle sweetness of a pea.
因为某些绿色的蔬菜的颜色和形状都很有价值，许多消费蔬菜如羽衣甘蓝，菜，白菜，都希望能在新的一年更有价值。
Because the color and shape of certain greens is similar to money, many consume vegetables like kale, chard, and cabbage in the hopes of a wealthier New Year.
我们中的许多人到过不少国家，会发现不少当地菜单上写着用各种动物做的菜，在美国很少见到。
Most of us have traveled to countries where animals that are not generally eaten in the United States were found on local menus.
我们就着希腊沙拉吃了黄瓜、土豆还有许多橄榄和海带；用蔬菜、豆腐配以日本豆面酱、腰果酱炒的菜；还有一堆奎奴亚藜。
We ate a Greek salad with cucumbers, tomatoes, loads of olives and seaweed; a stir-fry of vegetables with tofu and a miso and cashew sauce; and a mound of quinoa.
我在普罗旺斯吃到过一道非常喜爱的菜：蒜香鹰嘴豆配蔬菜。而世界上其他地方也有许多种将蔬菜和豆子搭配在一起的做法。
From Provence comes one of my favorite dishes: greens served with chickpeas and bathed in a garlicky vinaigrette, one of the many ways greens and beans are combined in dishes around the world.
这只三英寸长，有着一副宛如家里蟑螂一般的尊容的南亚大水虫，或者叫它田鳖，仅仅是食虫菜单上的许多道菜之一。
The giant water bug, or Lethocerus indicus, a three-inch-long South Asian insect that looks uncannily like a local cockroach, is just one of the items on the menu of this bug-eating bacchanal.
这只三英寸长，有着一副宛如家里蟑螂一般的尊容的南亚大水虫，或者叫它田鳖，仅仅是食虫菜单上的许多道菜之一。
The giant water bug, or Lethocerus indicus, a three-inch-long South Asian insect that looks uncannily like a local cockroach, is just one of the items on the menu of this bug-eating bacchanal.
应用推荐