一名官员表示，该教堂自称华盛顿国家大教堂，因为许多与国家利益相关的服务都在那里举行。
An official says that the church calls itself the Washington National Cathedral because many services of national interest have been held there.
许多人自称伦敦人，尽管他们住在伦敦市区的外面。
Many people call themselves Londoners though they live outside the city proper.
在许多方面，奥巴马赢得了来自40多个国家的选民大比例的支持，他自称，这些投票占了支持他所有投票比例的90%(甚至更多)。
In many cases Mr Obama won the support of an overwhelming share of voters in more than 40 countries he claims the support of 90% (or more) of those who voted.
杯中的茶喝完后， 茶叶倒扣在 茶碟上会呈现出一定的形状，许多人自称能通过这一形状见到喝 茶者的未来。
Many people claim that they can tell the future by reading the patterns tea leaves make when the empty cup has been turned upside down onto a saucer.
他自称是科学领域的一个带头人，但许多科学家不承认他。
He sets up as a leader in the scientific field, but many other scientists disagree with him.
加雷思：我和许多经理打过交道，我真是不能相信，呃，他们好意思自称是经理。
Gareth: I've met a lot of managers that I just can't believe uh can call themselves managers.
在经历文艺复兴之后，欧洲许多学术团体都因崇奉柏拉图而自称阿卡德米。
After the Renaissance, many European learned societies were named after Academy because of their worship of Plato.
同时指出，文山苗族的发祥地是黄河下游，而不是长江中下游，至今山东、安徽、河南、江苏尚留有许多与苗族自称相关的地名。
It also points out the source of Wenshan Miao People is the lower reaches of the Yellow River not the middle and the lower reaches of Yangtze River. Many places in Shandong, Anhui, h...
同时指出，文山苗族的发祥地是黄河下游，而不是长江中下游，至今山东、安徽、河南、江苏尚留有许多与苗族自称相关的地名。
It also points out the source of Wenshan Miao People is the lower reaches of the Yellow River not the middle and the lower reaches of Yangtze River. Many places in Shandong, Anhui, h...
应用推荐