税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为，征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
许多经济学家认为，这在他们的一生中是不会发生的。
Many economists say that's not going to happen in their lifetimes.
而许多经济学家认为经济增长趋势会下降到每年2%左右。
And some economists think it could have fallen to around 2%.
许多经济学家认为，引发危机的的直接原因是“全球房地产泡沫之母”。
The immediate cause of the crisis, “the mother of all global housing bubbles”, was spotted by many economists.
许多经济学家认为这样的目标要求更多引发债务的经济刺激。
Many economists believe that will require yet more debt-inducing stimulus.
许多经济学家认为，引发危机的的直接原因是“全球房地产泡沫之母”。
The immediate cause of the crisis, "the mother of all global housing bubbles", was spotted by many economists.
许多经济学家认为4至6月的第二季度能出现小小的复苏，并在下半年保持这个势头。
Many economists believe the April-June quarter may produce a small recovery which could gain momentum in the second half of the year.
许多经济学家认为经济下滑是美国房主丧失房屋赎回权和拖欠银行抵押贷款引发的信贷紧缩所致。
Many economists trace the economic slowdown to a credit crunch sparked by a wave of home foreclosures and mortgage defaults in the United States.
许多经济学家认为越南与中国一样，需要的并不是保持供给的措施，而是要设法刺激内需的增长。
Many economists believe that what Vietnam, like China, needs are not measures to sustain supply but incentives to increase domestic demand.
许多经济学家认为，广告增加了竞争成本，使商品质量不断下降，这就使消费者的经济利益受到损害。
Many economists believe that advertising helps increase competition, which leads to lower prices, thus benefiting consumers and the economy as a whole.
许多经济学家认为，急剧下降后，1930年国际贸易帮助恶化抑郁症，特别是对国家的显着依赖外贸。
Many economists have argued that the sharp decline in international trade after 1930 helped to worsen the depression, especially for countries significantly dependent on foreign trade.
许多经济学家认为，我们应当寻求进行有效的干预，以改善学前儿童的健康、营养和教育，以此创造公平的竞争环境。
Many economists believe that we should be looking for effective interventions to improve the health, nutrition and education of pre-school children in an attempt to level the playing field.
目前，许多经济学家认为，是一个重大的可能性，经济衰退将在未来12个月 - 1“在扩张过程中双下降”。
Many forecasters currently believe that there is a significant probability that the economy will slump during the next 12 months – a "double dip" in the expansion process.
但若按许多经济学家认为的另一种更好的标准来衡量，也就是用不同国家的商品及服务成本来衡量的话，美国GDP所占比重仅有23%。
S. has 28% of global gross domestic output.A better measure, many economists figure, is to compare the cost of commodities and services in different nations.By that measure, the U.
但若按许多经济学家认为的另一种更好的标准来衡量，也就是用不同国家的商品及服务成本来衡量的话，美国GDP所占比重仅有23%。
A better measure, many economists figure, is to compare the cost of commodities and services in different nations. By that measure, the U.S. share was just 23%.
包括本人在内的许多经济学家认为，中国疯狂购买资产对住房泡沫的形成起了推波助澜的作用，从而为全球金融危机搭建了舞台。
Many economists, myself included, believe that China's asset-buying spree helped inflate the housing bubble, setting the stage for the global financial crisis.
但若按许多经济学家认为的另一种更好的标准来衡量，也就是用不同国家的商品及服务成本来衡量的话，美国GDP所占比重仅有23%。
S. has 28% of global gross domestic output. A better measure, many economists figure, is to compare the cost of commodities and services in different nations. By that measure, the U.
许多西方报纸都认为再版此漫画将是很不负责任的行为(经济学家决定不出版这一系列漫画，但是认为各报纸有权发行)。
Many Western newspapers decided it would be irresponsible to republish the cartoons (the Economist decided not to publish them, but defended the rights of newspapers to do so).
密尔顿·弗里德曼于1951年获得克拉克奖，该奖授予40岁以下做出突出贡献的美国经济学家，许多人认为获得该奖比诺贝尔经济学奖还要困难。
MILTON FRIEDMAN won the John Bates Clark Medal, awarded to an outstanding American economist under the age of 40, in 1951. Many consider it harder to win than a Nobel Prize.
密尔顿·弗里德曼于1951年获得克拉克奖，该奖授予40岁以下做出突出贡献的美国经济学家，许多人认为获得该奖比诺贝尔经济学奖还要困难。
MILTON FRIEDMAN won the John Bates Clark Medal, awarded to an outstanding American economist under the age of 40, in 1951. Many consider it harder to win than a Nobel Prize.
应用推荐