寻求一劳永逸的流感疫苗——打一针就能终身免疫的努力已经进行了几十年。许多研究团队都致力于此。
The hunt for a universal flu vaccine, a single shot that would provide lifelong immunity, has been going on for decades, and many teams of researchers have been on the case.
“这目前还不清楚”同时“也是许多人思索的话题，”一个致力于回答这个问题的研究团队报告说。
"It has remained unclear" and "has been the topic of much speculation," report a team of researchers who aimed to answer just that question.
更准确地说，研究团队是发现了许多有序的小区域，但没有较大的区域，这说明这块材料还不是超导材料。
More precisely, the team found many small regions of order but no larger ones, which meant that the material was not superconducting.
随着过去几年间技术上的进步，许多科学家团队都进行了精细的研究来验证光速。
With recent advances in technology over the past several years, many groups of scientists have been investigating exactly how fast light can travel.
应其他孩子的诉求，研究团队还在底座上增设了一个诊断测试中用到的泡泡吹管，平添出一种能令许多自闭症儿童找到安慰的敲击噪音。
For additional kid appeal, the group attached one of the bubble blowers used in diagnostic tests to the base and added a clicking noise that many autistic kids find soothing.
在2001年，两个不同的团队发布了研究结果，展示了许多小一些的并且没有中心凸出的星系看上去也没有包含着重要的黑洞。
In 2001, two separate teams showed that many smaller galaxies that don't have bulges also do not seem to contain significant black holes.
多年来，DrErnst和他的团队已做了许多临床测试并出版了超过160份其他研究的meta -分析。
Over the years Dr Ernst and his group have run clinical trials and published over 160 meta-analyses of other studies.
许多其他的研究团队都没有发现这之间的关系。
A number of other groups have since failed to find the same link.
许多年来，有两个研究团队在创造更重元素方面展开竞赛。
For years, two groups have raced to create ever-heavier elements.
“这个超行星遗迹成长得非常大、非常快，”来自北卡罗来纳州立大学(许多研究学者在此地成立了天体物理学家团队)的博士后研究学者-布莱恩·j·威廉姆斯说。
"This supernova remnant got really big, really fast," says Brian J. Williams, a postdoctoral research scholar at North Carolina State University, where researchers led a team of astrophysicists.
研究团队在《公共科学图书馆·生物学》(PLoS Biology)中警告说，许多物种会在得到研究前灭绝。
The team warns in the journal PLoS Biology that many species will become extinct before they can be studied.
来自苏黎世大学的研究团队带领来自世界许多国家的93名研究人员一起寻找答案。
A team from the University of Zurich led ninety-three researchers from many countries in search of answers.
该团队的研究结果显示智能手机及其他小器械中使用到的许多重要金属都会因为供应危机而受到限制。
The team's results show that the limitations for many important metals used in smart phones and other gadgets are largely those related to supply risk.
国内外许多著名学者也各自从不同的角度对团队的组建与管理进行了深入细致地探讨并且取得了丰硕的研究成果，但仍然存在一定的理论缺口。
Many foreign scholars discussed the establishment and management of team from different point of views, and made great achievement, but there are still a lot of theoretical indentations.
团队精神越来越受到许多研究者的重视。
许多研究人员和作者对虚拟团队的定义有所不同，这与大量不同类型的群体有关。
Many researchers and authors define virtual teams differently as virtual teams are related to a number of different types of groups.
许多研究提示食用较少肉类的人群在许多方面都更健康，而Sinha的团队提示肉类含有多种致癌化学因子，这也存在与最不健康形式的脂肪中。
Many studies have shown that people who eat less meat are healthier in many ways, and Sinha's team noted that meat contains several cancer-causing chemicals, as well as the unhealthiest forms of fat.
此课程提供学员许多机会开发他们的商业技能，如团队合作、研究和分析技巧。
Many opportunities are provided for students to develop key business skills, such as teamwork, research and analytical skills.
这支研究团队来自生物和临床心理学学院。他们用核磁共振成像仪观察许多人听到与疼痛相关的词汇时的脑部反应。
The team from the department of Biological and Clinical Psychology used magnetic resonance tomography to investigate how individuals processed words associated with experiencing pain.
Brüstle合作的团队将把皮肤多能干细胞转化成脑干细胞，以便科学家从中得到许多神经细胞以供研究。
Brüstle converted the iPS cells into brain stem cells from which the scientists were able to develop as many nerve cells needed for their investigations.
Brüstle合作的团队将把皮肤多能干细胞转化成脑干细胞，以便科学家从中得到许多神经细胞以供研究。
Brüstle converted the iPS cells into brain stem cells from which the scientists were able to develop as many nerve cells needed for their investigations.
应用推荐