这些年来，许多研究都表明我们在疯狂地追求幸福和高度的自信。这可能会让我们对生活不那么满意。
Over these years, many studies have shown that we are crazy about happiness and high personal confidence. That may make us less satisfied with our lives.
然而，许多研究发现，感觉和思想并不一定能预测行为。
However many studies have found that feelings and thoughts don't necessarily predict behavior.
许多研究显示出，人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
许多研究声称，电脑会分散人们的注意力，让他们变得懒惰，甚至降低工作效率。
Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even lower their work efficiency.
许多研究都证明了外向的理想性格，尽管这些研究从未被归类在一个单一的名字下。
The extrovert ideal has been documented in many studies, though this research has never been grouped under a single name.
只有当许多研究结合在一起进行荟萃分析时，心灵感应的微弱信号才会真正显现出来。
Only when many studies are combined in a meta-analysis will the faint signal of telepathy really become apparent.
他们鼓励学生和有不同兴趣的人接触，并广泛阅读，以加强他们在许多研究领域的理解。
They encourage students to meet others with different interests and to read widely to enforce their understanding in many fields of study.
现在，这一领域的许多研究都是为了寻找与人类类似的动物，或与人类认知过程的相似之处。
Now, much of the research in this area is motivated by the search for animal analogues, or parallels to human cognitive processes.
许多研究已经注意到快乐的心境和健康的身体之间的联系——我们越快乐，结果似乎就会有越好的健康状态。
Many studies have noted the connection between a happy mind and a healthy body—the happier we are, the better health outcomes we seem to have.
许多研究表明，这一行为有很多好处。
世界各地的许多研究表明，女孩比男孩拥有更多的友谊。
Many studies worldwide show that girls have more friendships than boys.
中国将在未来5年内建立许多研究实验室来发展科学技术。
Many research labs will be built in the next 5 years to develop science and technology in China.
许多研究发现，一种被称为条件反射的基本学习形式可以在睡眠中发生。
Many studies have found that a basic form of learning called conditioning can happen during sleep.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
他发现，他的许多研究对象都被金钱提供给他们的无穷无尽的选择弄糊涂了。
He found that many of his subjects were confused by the infinite options their money presented them with.
许多研究表明收入不平等正在扩大。
许多研究探讨了做出道德决定的方式。
Much research has explored the ways we make moral decisions.
许多研究表明，长相能够影响职业晋升。
Numerous studies have shown looks can impact career advancement.
许多研究都集中在辨别更多的生物标志。
你还有很多的工作要做，许多研究要做。
You've still got a lot of homework to do, a lot of research in front of you.
此项新研究证实了许多研究中已有的细节。
And the new study confirms many details that other studies have already showed.
然而，许多研究表明保持大脑激活的重要性。
However, many studies have suggested it's important to keep your brain stimulated.
所以我们现在的许多研究，都集中在彩色市场。
So a lot of the research that we do will be focused on color.
现在又许多研究表明乐观能有助每件事由苦变甜。
There are many studies now that suggest optimism can help with everything from sales to grades.
创造力已经成为各种规程中许多研究和调查的焦点。
Creativity has been the focus of several studies and research efforts in various disciplines.
过去许多研究都测量过出自尾气管的二氧化碳的水平。
Many previous studies have measured carbon dioxide levels that come out of exhaust pipes.
并不是巧合，许多研究方法都基于同RUP类似的原理。
It's no coincidence that many study methods are based on principles similar to the RUP's.
从原始的实验开展以来，许多研究探索了这个旁观者效应。
Since the original experiments, many studies have explored the bystander effect.
许多研究表明，绝大多数的感冒是由于手的接触而感染的。
Numerous studies have now shown that the overwhelming majority of colds are "caught" by hand contact.
许多研究表明，绝大多数的感冒是由于手的接触而感染的。
Numerous studies have now shown that the overwhelming majority of colds are "caught" by hand contact.
应用推荐