你听到许多消息吗？
许多消息传递应用程序需要过滤和分类，他们产生的消息。
Many messaging applications need to filter and categorize the messages they produce.
有许多消息流程被分配给一个执行组，被并发地读或写的队列很可能超过30个。
There are many message flows assigned to an execution group and it is likely that there will be more than 30 queues concurrently being written or read.
在消息传递系统之间移动消息——许多消息传递场景包括接收一个消息并发送另一个消息作为结果。
Moving a message between messaging systems — Many messaging scenarios involve receiving one message and sending another as a result.
为了能够跟踪消息流中的消息处理，许多消息开发人员的常用做法是在消息流执行线中添加跟踪节点。
It is common practice with many message developers to add traces nodes in the line of execution of message flows in order to be able to trace message processing within the message flow.
每个总线成员内都有许多消息传递引擎，可以管理队列等运行时资源并能够在文件、内存或数据库内存储消息。
Within each bus member, there is a number of messaging engines that manage runtime resources like queues and are capable of storing messages in a file, memory, or database.
如果有许多消息，而您的邮件客户机在移动它们时与IMAP服务器的连接断开(在慢速网络链接上常常发生这种情况)，那么可以使用这一能力。
If there are many messages and your mail client loses the connection to the IMAP server while moving them (as happens often over a slow network link), this capability is for you.
在许多高性能场景中，由于消息排列不很重要，因此在这些场景中，我们可以配置WebSphereApplicationServer来并发处理许多消息。
In many high performance scenarios, message order is not important since, in these cases, we can configure WebSphere Application Server to process many messages concurrently.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
劳工部公布6月份新增了28.8万个工作岗位，失业率下降到6.1%，许多人认为这是好消息。
Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent, as good news.
一听到消息，许多医生就自愿去支援武汉。
Many doctors volunteered to support Wuhan as soon as they got the news.
听到孩子们可以重返学校的消息，许多母亲都笑得合不拢嘴。
Many mothers smiled from ear to ear when they got the news that children could go back to school.
许多太极爱好者听到这个消息后都很高兴。
中国人民有足够的大米吃，杂交水稻也给世界其他许多国家的人民带来了好消息。
Chinese people have enough rice to eat, and hybrid rice has also brought good news to the peoples of many other countries all over the world.
有关解雇的消息令许多工人忧虑。
在分析完成之后，您将得到许多错误消息。
市场下滑的如此迅速，这一点已从许多坏消息中反映出来了。
Markets fell so far, so fast that they already reflected a lot of bad news.
一般用例将以许多小消息结束，当涉及到远程接口时，端到端通信开销会对响应时间和吞吐量造成很大的影响。
The average use case will end up with lots of small messages, and the end-to-end communication overhead when remote interfaces were involved had a major impact on response time and throughput.
不管怎样，虽然那些故事源自纽约和莫斯科，但是这个消息令许多人感到震惊。
Either way, the news surprised many people, despite those tales emanating from new York and Moscow.
日志消息在许多地方捕获。
尽管源消息的许多字段可以直接映射到目标消息中的字段，但是有些字段需要更复杂的操作。
Although many of the fields from the source message directly map into fields in the target message, a few of them require more complex manipulation.
企业服务总线(esb)支持许多传输协议和消息协议之间的交互。
An Enterprise Service Bus (ESB) supports interactions across a number of transport and message protocols.
但伦敦的房价是最令人担忧的预兆之一：危机还没有完，还有许多坏消息将接踵而至。
But London real estate prices are one of the most worrying signs that 'that isn't it,' and that there is a lot more bad news to come.
本文还描述了许多演示如何在消息流中使用节点的使用模式。
The article also described a number of usage patterns that showed how to use the nodes within a message flow.
从国际方面得到许多好消息。
从国际方面得到许多好消息。
应用推荐