两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白谈到了“我们许多机构中令人不安的诚信缺失”。
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions".
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白曾说过，“我们许多机构缺乏诚信，这令人不安。”
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions."
这一担忧也困扰着许多机构。
他还说，许多机构在全球卫生问题上跟随who。
He added that many institutions follow the WHO's lead in global health.
许多机构仍然要去筹集额外资本，用来为现有的股东减压。
Many institutions may still have to raise additional capital, diluting existing shareholders.
但与其它许多机构一样，巴克莱资本低估了即将来临的危机。
But like many others, BarCap underestimated the crisis that was to come.
大众媒体作为许多机构和社会交往的替代品影响着年轻人的生活。
The mass media affects the lives of our young by acting as a(an) 1 for a number of institutions and social contacts.
许多机构，尤其是哪些K-12以及更小的机构，都没有这种专门知识或技能。
Many institutions, especially those in K-12 and smaller institutions, do not have this expertise.
从新石器时代的村落，到罗马军团中队，许多机构都似乎是围绕邓巴人数来组建。
Many institutions, from neolithic villages to the maniples of the Roman army, seem to be organised around the Dunbar number.
有许多机构专注于能源，但没有一家拥有全球性的全面授权，涵盖所有能源类型。
A number of institutions focus on energy, but none with a mandate that is global and comprehensive and that encompasses all energy forms.
许多机构懂得，OSS实际上不是免费的，因为实现OSS的过程伴随许多其它费用。
Many institutions understand that OSS is not actually free as there are many other associated costs with implementing OSS.
至今仍然因为它是网络，它是所有有待考察的新领域使许多机构的许多律师参与到里面。
Yet because it was cyber, it was all new unexplored territory that got into lots of lawyers from lots of agencies being involved.
许多机构会很满意方案1中的两台服务器的设置，因为不需要考虑引入一台登台服务器。
Many organizations will be fully satisfied with a two server setup outlined in scenario one and do not need to consider introducing a staging server.
许多机构告诉阿拉德，他们不得不把新来者列入等候名单中或者介绍他们到其它机构看看。
Many agencies told Allard they had to put newcomers on waiting lists or refer them to other organizations.
许多机构在其分支办事处有具体项目，在某些情况下，这些办事处遍布160多个国家。
Many have particular projects among their branch offices which, in some cases, are located in over 160 countries.
但问题是这样一种方法在坏账迫使许多机构走到倒闭的边缘并且无路可走之前，可能会没有多大效果。
The problem is that such an approach might not have much impact until bad debts drove many institutions to the brink of failure and they had nowhere else to turn.
Google通过开发并整合技术，将其应用于当地旅游企业，为许多机构节省了大量工作(和资金)。
Google has just saved many organizations a lot of work (and money) in developing and aggregating the technology together for use by local tourism businesses.
不过现实的结果却是：许多机构购买了一堆额外的存储设备，但大量的成本节约并未成为现实——至少远未达到预期的数量。
The result: A lot of organizations bought additional tiers of storage, but not a lot of savings materialized -- at least not nearly the amounts anticipated.
《今日美国》的一项调查发现，联邦雇员的工作保障率如此之高，以至于在许多机构，员工被解雇的几率比自然死亡的几率还低。
Federal employees' job security is so great that workers in many agencies are more likely to die of natural causes than get laid off or fired, a USA TODAY analysis finds.
每年都有许多机构声称其受害者有数百万之多（比如癌症、艾滋病和交通事故等三项），但也从未激起类似的恐怖情绪。
There are any number of agents -- cancer, AIDS and auto accidents, to name three -- that claim millions of victims every year but do not inspire that same kind of terror.
同样的，在经济增长时期，如果许多机构都愿意承担风险的话，“集中风险也许在一家单独的机构是可接受的……不过这可能是危险的”。
Similarly, in the upswing, "risk concentrations that might be acceptable at a single institution... could be dangerous" if a lot of institutions had them.
此外，MicrosoftWindows的费用可能超过许多机构的财力，尤其是在K - 12(幼儿园到12年级)和新兴市场。
Furthermore, the cost of Microsoft Windows can prove beyond the means of many institutions, especially in K-12 (kindergarten to grade 12) and emerging markets.
此外，MicrosoftWindows的费用可能超过许多机构的财力，尤其是在K - 12(幼儿园到12年级)和新兴市场。
Furthermore, the cost of Microsoft Windows can prove beyond the means of many institutions, especially in K-12 (kindergarten to grade 12) and emerging markets.
应用推荐