他们提出了许多有根据的理由来反对出口。
许多有智慧文学都有点像在倡导：人生苦短，今朝有酒今朝醉。
A lot of wisdom literature is sort of like, life's a bitch so just enjoy it while you can.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
许多有禁令的城市仍然允许消费者购买纸袋。虽然纸袋很容易回收，但生产和运输需要更多的能源。
Many cities with bans still allow shoppers to purchase paper bags, which are easily recycled but require more energy to produce and transport.
他认为这是不可能的，因为“物种起源”从始至终都处在的漫长争论中，并且说服了许多有能力的人。
This, he thought, could not be true, because the "Origin of Species" is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.
他们问了许多有关中国的问题。
这份文件引发出许多有益的讨论。
The document provided a springboard for a lot of useful discussion.
他在学生时代接触过许多有趣的人。
He met a lot of interesting people during his life as a student.
这座城市附近有许多有意思的地方。
正如许多有创造力的人一样，他永不满足。
该地区有许多有利条件。
这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。
The report discusses a number of consequential matters that are yet to be decided.
快速浏览一下星期一的报纸，就会发现许多有趣的国外新闻。
A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
爱丽丝总是遇到许多有趣的东西。
那天他给我讲了许多有趣的故事。
许多有钱有势的人喜欢拿扇子。
更重要的是，我参加了许多有关党的活动。
What's more, I have joined in many activities that are about the Party.
如果你沿着泰晤士河散步，你会看到许多有趣的建筑。
If you walk along the River Thames, there are lots of interesting buildings to see.
就这样，男孩自学了读书写字，学到了许多有趣的东西。
In this way the boy taught himself to read and write and learned lots of interesting things.
他带我四处参观，我看到了许多有趣的东西。
这些机器有许多有趣的部件，比如内置的摄像机、录音和游戏。
The machines have many fun characters like a built-in video camera, voice recording, and games.
5月4日，许多有才华的年轻音乐家举行了精彩的演出。
Many young talented musicians gave a wonderful performance on May 4th.
我在那里看见许多有名的人。
人体是一台能提出许多有趣问题的机器。
The human body is a machine that can raise lots of interesting questions.
我们有许多有趣的活动。
这个过程让许多有毒物质进入到了自然环境中。
The process allows many poisonous substances to escape into the environment.
在许多有压力的情况下，身体的反应可以完善我们的表现。
In many stressful situations, the body's responses can improve our performance.
许多有学问的人误入歧途，他们对社会甚至国家的危害超过了他的奉献。
Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.
盲人一直在协助这些测试，他们为帮助生产“独眼巨人”的工程师们提出了许多有价值的建议。
Blind people have been assisting in those tests, making lots of valuable suggestions to the engineers who helped to produce Cyclops.
应用推荐