我想了许多方案。
控制过程不会容易，因为许多方案运作者过分习惯于不受控制。
The reining-in process is not going to be easy as many of the schemes’ operators are too accustomed to being unregulated.
建立这样的服务器不在本文讨论范围之内，但是可以选择许多方案，比如说Linux等。
Setting up such a server is beyond the scope of this article, but there are many to choose from, Linux and otherwise.
他们还想到了许多方案来替代金属薄片，比如说通过在皮肤上的一块补丁来传输能量。
That will include more practical alternatives to the metal plate, perhaps delivering energy via a patch on the skin.
这个影响会是普遍的，因为许多方案把零售物价指数(RPI)指定为提高养老金的参考指数。
This effect will not be universal, since many schemes specify the RPI as the index to use when uprating pensions.
许多方案包含基因工程，这项技术受到落后国家的农民广泛欢迎，即使一些西方国家的消费者对此嗤之以鼻。
Many involve genetic engineering—which is generally embraced by farmers in poor countries even if some Western consumers turn their noses up at it.
针对该矿山的初步设计中不符合“提速建矿”要求的有关技术问题，进行了深入的分析，提出许多方案并进行对比论证。
Analyzing the relevant problems that do not match with the demand of "accelerating the mine development", the paper makes several plans.
我们制定了许多方案，还装好了包，我们甚至向那栋房子走了过去。可是，因为我们饿了，或是因为我们怕黑，我们又退了回来。
We had made many plans, packed our bags and even walked up to the house before running back to our own home because we were hungry and afraid of the dark.
在许多方法中，云计算实现了将许多现有技术(SOA、虚拟化、自动计算)与新思想相结合，从而制定完整的IT解决方案。
In many ways, cloud computing is the realization of combining many existing technologies (SOA, virtualization, autonomic computing) with new ideas to create a complete it solution.
但随着方案升级，在许多方面面临挑战。
But as it scales up, it is facing challenges on several fronts.
在许多方面，这对云计算解决方案的成功至关重要。
In many ways, this might be the most critical to the success of a cloud computing solution.
关键的要点是利用RationalApplication Developer为您生成解决方案的许多方面，因而使得您避免重复、低层次的细节，和机械的工作。
The key idea is to leverage Rational Application Developer so that it generates aspects of your solution for you, thus enabling you to avoid repetition, low-level details, and mechanical effort.
间接测量时，测量方案集中地反映了测量原理和测量方法，它的确定涉及到许多方面。
In indirect measuring, measuring plan, which involves many aspects will show the measuring principle and measuring methods.
公司的使命就是要通过以解决方案为导向的产品启迪女性，去丰富和服务于她们生活的许多方面。
It is a company built to inspire women with solution-oriented offerings, created to celebrate and service the many aspects of their lives.
公司的使命就是要通过以解决方案为导向的产品启迪女性，去丰富和服务于她们生活的许多方面。
It is a company built to inspire women with solution-oriented offerings, created to celebrate and service the many aspects of their lives.
应用推荐