她激发我创作了许多故事，并成为我旅行中的伙伴。
She inspired (激发) me to make up many stories and became my partner in my travels.
整部电影的潜在主题之一就是与每个人都有关的事情，而且在许多故事里是真实的，像《罗密欧与朱丽叶》。
One of the underlying themes of the entire movie is something everyone can relate to, and it's true in many stories like Romeo and Juliet.
在历次危机中，波创作了许多故事和诗歌，并在不同的出版物上发表；但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后，他才成名。
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
许多故事都以动物为主角。
生命是由许多故事组成的。
他有许多故事，从曾经的交易到扑克游戏。
许多故事就像她小时候所听到的故事一样。
Many of the stories were like those she had heard as a child.
跟许多故事一样，此书也是从很久很久以前的一座城堡讲起。
Like many stories, this one starts long, long ago, with a castle.
他写了许多故事，而且其中有许多是有趣的故事。
许多故事包括了无形体的灵魂以及对不合乎礼法的葬礼的警告。
Many of the stories involved bodiless spirits and warnings against improper burials.
虽然很明白，付出可能没有收获，许多故事也都是没有结局的。
While it is understand that the pay may not be harvested, many stories are not the outcome.
我看到许多旅客走下飞机。那时我正要前往洛杉矶，我在他们的脸上看到了许多故事。
I watched as passengers disembarked from the plane I was about to take to Los Angeles, and I saw many stories in their faces.
随后我来到圣克鲁斯的一所学院，哇，那里真是太美妙了，在那里当然发生了许多故事。
Then I went to college in Santa Cruz. That was wonderful, and there are certainly a lot of stories there.
我还可以告诉你们许多故事，不过现在我将以一个她曾经跟我讲过的，我并没有亲眼目睹的故事作为结束。
I could tell you many stories, but I shall finish with this one she had told me, which I did not see myself.
丰富的发生在交易所的零星的有趣的故事，其中许多故事涉及到布克斯·多布本人，也帮助让读者们参与进来。
A liberal sprinkling of juicy stories from the trading floor, many involving Mr Bookstaber himself, also helps to keep the reader engaged.
不过，现在我要按照我的誓言，让你把血喝个够。”关于居鲁士的最终结局还有许多故事，但我上面讲的是我认为最可信的说法。
Now as regards the end of the life of Cyrus there are many tales told, but this which I have related is to my mind the most worthy of belief.
故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
我们都知道居里夫人和她许多科学成就的故事。
We all know the story of Marie Curie and her many scientific achievements.
人们喜欢这本书，但许多人认为马科斯有关中国的故事太离奇了，不像是真的。
People enjoyed the book, but many of them thought that Marcos stories about China were too fantastic to be true.
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
对许多人来说，传奇必须是一个故事，有人物和某种情节。
To many, a legend must be a story, with characters and some sort of plot.
许多童话故事具有深刻的意义，它们不仅仅是写给儿童的。
Many fairy tales have profound meanings, and they're not intended for children only.
许多童话故事有着深刻的含义，它们不单单是为孩子们写的。
Many fairy tales have profound meanings, and they are not just meant for children.
许多童话故事有着深刻的含义，它们不单单是为孩子们写的。
Many fairy tales have profound meanings, and they are not just meant for children.
应用推荐