许多心理学家建议采用非身体惩罚，美国儿科学会劝阻打屁股。
Many psychologists recommend non-physical punishment, and the American Academy of Pediatrics discourages spanking.
格伦·舍伦贝格的最新研究表明，许多心理学家和神经学家错误地相信音乐和智商之间的因果关系。
Glenn Schellenberg's latest research suggests many psychologists and neuroscientists wrongly believe in the causal relationship between music and IQ.
现在许多心理学家认为，他的这句名言承载有许多哲学真理。
Now psychologists have found that his quip bears the hallmark of truth.
许多心理学家认为，所有的孩子都具有创造性思维的能力。
Many psychologists believe that all the children have the ability of creative thinking.
许多心理学家已经放弃解梦了，但我们采访了一位还在坚持的人。
Many psychologists have given up trying to interpret dreams, but we talked to one who hasn't.
几个世纪以来，许多心理学家，社会学家，科学家都试图解释人类行为的动机。
Throughout the centuries, many Psychologists, Sociologists, and Scientists have tried to explain why we are motivated to do certain things.
许多心理学家在对儿童进行观察后发现，一种情绪持续的正常时间是五到八分钟。
After observing children, psychologists tell us that a healthy amount of time to feel an emotion is five to eight minutes.
这点不光黑尔相信，在接下来的几个月中，我与许多心理学家们有过交谈，他们也都这样认为。
Over the following months, I spoke to scores of psychologists who all said the same.
许多心理学家都受命与这个小组，包括PaulEkman，一位长期致力于谎言心理的博士。
Many psychologists served on the panel, including Paul Ekman, PhD, a longtime researcher of deception detection (see main article).
今天，许多心理学家把人类的性格划分为主要的“五大要素”：敏感性、外向性、随和性、严谨性、开放性。
Today, many psychologists divide our temperaments into a handful of major components known as "The Big Five": neuroticism, extraversion, agreeableness, conscientiousness, and openness.
许多心理学家让人们想象或大脑中图形化生活中所喜爱的东西，这创造出了一种让人感觉可做到的精神状态。
Many psychologists ask people to imagine or picture what they would like in their life, creating a mental state that makes the person think that it is achievable.
另一方面，许多心理学家很难相信人们会因为语言里没有对应的用语而无法掌握某个概念、不能体验某种情感。 。
Many psychologists, on the other hand, have a hard time believing that humans aren't capable of grasping a concept or feeling an emotion just because there's no word for it.
许多心理学家甚至建议：在交谈中时相互握着对方的手，这样在交谈遇到问题的时候，两人可以保持一种融洽的关系。
Many psychologists even suggest holding hands as you talk-to keep a warm connection ongoing through all the bumps in the conversation.
然而许多心理学家在研究此类项目时，所面临的最后挑战就是如何能找到一种方法，不仅能缓解焦虑，又有助于人们在高压情况下取得成功。
But the ultimate challenge many psychologists developing performance programs encounter is to find techniques that not only relieve anxiety but work to help a person succeed when the stakes are high.
然而许多心理学家在研究此类项目时，所面临的最后挑战就是如何能找到一种方法，不仅能缓解焦虑，又有助于人们在高压情况下取得成功。
But the ultimate challenge many psychologists developing performance programs encounter is to find techniques that not only relieve anxiety but work to help a person succeed when the stakes are high.
应用推荐